莫尔悲哀地呻吟着：“没有黄油，没有——没有鹅肝酱，没有香槟！”

Mole groaned dolorously: "no butter, no—no pate de foie gras, no champagne!"

youdao

我们大家都坐在那儿，盯着那只鹅看，寻思着它肝里面的秘密。

We sat there, all of us, staring at the Goose and thinking of the secret in its liver.

youdao

它着到龙肝虾准备扬帆出海，很是吃惊。 “龙虾，”螃蟹说，”在这样的天气里出海冒险，你真是太鲁莽了！”

He was surprised to see the lobster preparing to set sail in his boat. Lobster, " said the crab, "it is foolhardy to venture out on a day like this. "

youdao

摘要：多年来，肝硬化患者肝切除手术一直存在着不可避免的风险，术后并发症发生率和死亡率有时难以从手术前的一般性检查中预测。

ABSTRACT: Risks persists during liver resection in the patients with cirrhosis. Routine examinations usually are unable to predict the morbidity and mortality following surgery.

youdao

2007年8月，我们获悉，癌症已复发，而且转移到肝和脾，这意味着必死无疑。

In August of 2007, we learned that the cancer had returned, having metastasized to my liver and spleen, which is a death sentence.

youdao

2007年8月，我们获悉，癌症已复发，而且转移到肝和脾，这意味着必死无疑。

In August of 2007, we learned that the cancer had returned, having metastasized to my liver and spleen, which is a death sentence.

youdao