“某沿岸部落的成员…正在沼泽地里艰难地跋涉，沼泽地里的水已经被他们用一系列的水坝蓄起来了”（ 亚历克斯·肖马托夫）
"Members of a riverine tribe . . . were wading in the swamp, whose water they had impounded in a series of dams"( Alex Shoumatoff )
“我想我仍然应该负责。”和11岁到17岁的四个儿子——布莱克、博尔顿、兰登、马肖——住在一起的珊弗夫人说。
“This is still my responsibility, I guess, ” said Mrs. Sanford, who resides with the boys, Blake, Bolton, Landon and Marshall, 11 to 17, at their beach home some two hours away.
37岁的斯科特·阿帕吉安，36岁的肯·马登，以及37岁的肖恩·凯利共同创建了这家位于旧金山的公司。
Scott Arpajian co-founded the San Francisco business with Ken Marden, 36, and Sean Kelly, 37.
基肖尔•马布巴尼是新加坡前外交官，现在是李光耀公共政策学院的院长。
Kishore Mahbubani, a Singaporean former diplomat who is now dean of the Lee Kuan Yew School of Public Policy, put this trenchantly in an article in Time in March: “Europe just doesn’t get it.
早上好，我叫卡尔·马肖尔特。
布朗肖的作品也深受他的朋友乔治·巴塔耶和埃马纽埃尔·列维纳斯的影响。
Blanchot's work was also strongly influenced by his friends Georges Bataille and Emmanuel Levinas.
肖恩·马西，俄克拉何马中学的赛道明星，12岁开始食口嚼烟和吸鼻烟。
Sean Marsee, a track star at his Oklahoma high school, began using chewing tobacco and snuff at age 12.
布朗肖在斯特拉斯堡大学学习哲学，在那里，他与立陶宛裔法国现象学家埃马纽埃尔·列维纳斯结下了深厚的友谊。
Blanchot studied philosophy at the University of Strasbourg, where he became a close friend of the Lithuanian-born French phenomenologist, Emmanuel Levinas.
巴苏的未来计划包括一项与兰比尔·卡普尔和普里乔普拉和一个浪漫的基肖尔·马布·库马尔传记电影。
Basu's future projects include a romantic movie with Ranbir Kapoor and Priyanka Chopra and a biopic on Kishore Kumar.
第3集：情节：贝弗利感觉的萌芽”男男恋情”肖恩和马特之间，特别是男生的债券在拉斯维加斯一天的旅行后。
3: Episodes :Beverly feels left out of the budding "bromance" between Sean and Matt, especially after the guys bond over a day trip to Las Vegas.
第2集：情节：肖恩和贝弗利在他们的房子在一个优雅的宴会上的客人，而肖恩是让一个能说会道的马特。
2: Episodes: Sean and Beverly are guests at an elegant dinner party at Mercs house, where Sean is flattered by a silver-tongued Matt.
马肖，以及了解中世纪世俗歌曲和更深入。
Machaut, as well as on the understanding of medieval secular songs and more in depth.
马肖，以及了解中世纪世俗歌曲和更深入。
Machaut, as well as on the understanding of medieval secular songs and more in depth.
应用推荐