但是,不管其确切的日期是在15000年、20000年还是30000年前,肖韦洞窟都属于艺术的开端。
But be that as it may, whatever the exact date, whether it's 15,000, 20,000 or 30,000 years ago, the Chauvet paintings are from the dawn of art.
说到绘画本身,几乎所有旧石器时代的洞穴艺术都代表动物,肖维也不例外。
Getting to the paintings themselves, virtually all Paleolithic cave art represents animals, and Chauvet is no exception.
斯嘉丽去年宣布和丈夫瑞安·雷诺兹分居,打算结束两年的婚姻。据传这次斯嘉丽对肖恩·潘爱的死去活来的,她想要全世界都知道他们在一起了。
Scarlett - who announced her separation from husband Ryan Reynolds last year after two years of marriage - is allegedly completely smitten with Sean and wants everyone to know they are dating.
这个班上的孩子只有七岁,听到老师这样说后,他们都哭了起来,并在回家后把这件事告诉了父母。 这所“布莱克肖街”小学位于英国大曼彻斯特郡奥德海姆市附近的罗顿区。
The class of seven-year-olds at Blackshaw Lane Primary School, Royton, near Oldham, Greater Manchester burst into tears and told their parents when they got home.
那你们应该听听乔治伯纳德肖怎么说:“所有进步都源于不合常理之人。”
Well you should start by listening to George Bernard Shaw who said that, “all progress depends on the unreasonable man.”
就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼,让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那,肖申克监狱的每一个人都感到了自由。
It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage and made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free.
自然主义者彼得•沃肖尔(7):变色龙出于某种恐惧反应才改变颜色,因此这一切都取决于其情绪状态。
NATURALIST PETER WARSHALL: A chameleon changes color out of a fright response so it all depends on its emotional state.
但是范肖、格雷戈里和其他人都警示到,不要过于的沉湎于过去。
Yet Fanshawe, Gregory, and others warn against excessive nostalgia.
“它很薄,而且表面都经过高温加工。”肖恩·奥基夫(SeanO'Keefe)说。他是弗吉尼亚技术学院食品科学的教授。
"It's also very thin, which once again means high heat per surface area," says Sean o 'keefe, a professor of food science at Virginia Tech.
第一首有goal出现的诗歌也属于这类,它连同另外几首传下来的诗都归在诗人“肖埃汉姆的威廉”名下。
Certainly that first poem where goal appears was in this class, as were every one of the others of the handful of poems that its author William of Shorham is credited with.
肖恩马里昂和贾森基德分别为球队贡献了14分和10分,并且2人都完成了出色防守任务。
Shawn Marion added 14 points and Jason Kidd scored 10 for the Mavericks, who delivered a solid defensive performance.
所有男性都希望他所爱慕的女子赞赏他,肯定他,肖然当然不会是例外。
All men hope namely the woman that he adores applauds him and affirms him, Xiao whatever naturally can't be one exception.
蔡司和阿贝都依赖肖特的进展来促进蔡司公司产品的改进和提升。
Zeiss and Abbe relied on Schott for advances that would make Zeiss product development and improvements possible.
最近万花筒收到了一封来自丽碧·布雷肖的电子邮件,询问如何将一批捐赠的玩具从英国运往泰米尔南都镇。
Kaleidoscope recently had an email from Libby Brayshaw asking how you can get a donation of toys to Tamil Nadu in India from England.
就在那一霎那,肖申克监狱的每个人都感到了自由。
And for the briefest of moments, every last man in Shawshank felt free.
每天早上我起来看着镜子我问我自己:肖恩,你每天都准备好了吗?
Every morning I got up and looked in the mirror, I asked myself: Sean, you are ready every day?
而今年几几乎所有的因素都极好地揉合到一起了。肖恩•潘现在被誉为即使不是他这一代当中最好的电影演员,也是最好的电影演员之一。
And it is coming together in a big way this year, so big that Sean Penn is now being acclaimed as one of the finest if not the finest film actor of his generation.
他可以告诉你一百种不同的越狱方法,每一种都很疯狂,而且肖申克的犯人都尝试过。
He could tell you a hundred different schemes, all of them crackpot, and all of them had been tried in the Shank at one time or another.
此时仿佛是一些美丽的飞鸟突然来到我们单调的牢笼,一瞬间融化了监狱的高墙。在那短短的一瞬间中,肖相克监狱的每一个囚犯都感受到自由。
It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made those walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man in Shawshank felt free.
你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。(肖申克的救赎)。
You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. (Shawshank Redemption).
你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。(肖申克的救赎)。
You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. (Shawshank Redemption).
应用推荐