罚点球时,肖罗克一个弧线球将球踢进右上角。
Shorrock took the penalty kick making the ball swerve into the top right-hand corner of the net.
在刘易斯和克拉克探险队探险期间的1805年到白人探险家首次进入这一地区为止,他们发现了内兹佩尔塞部落、克罗部落和肖肖尼部落。
By the time white explorers first entered the region during the Lewis and Clark Expedition in 1805, they encountered the Nez Perce, Crow and Shoshone tribes.
讽刺的是,当年排在11至16位的是弗兰·瓦兹·奎斯,亚罗斯拉夫科罗廖夫,肖恩梅,拉沙德·麦坎茨,安东尼·莱特和乔伊·格拉汉姆。
The irony, of course, is that Fran Vazquez, Yaroslav Korolev, Sean May, Rashad McCants, Antoine Wright and Joey Graham were taken with picks 11 through 16.
人物:欢喜冤家西蒙·佩吉和尼克·弗罗斯特(《僵尸肖恩》)携手为天外来客配音的赛斯·罗根(《青蜂侠》),格雷格·莫拉托执导。
Talent: Comedy duo Simon Pegg and Nick Frost (Shaun of the Dead) team up with Seth Rogen (The Green Hornet), who voices the extraterrestrial. Greg Mottola (Adventureland) directs.
这个班上的孩子只有七岁,听到老师这样说后,他们都哭了起来,并在回家后把这件事告诉了父母。 这所“布莱克肖街”小学位于英国大曼彻斯特郡奥德海姆市附近的罗顿区。
The class of seven-year-olds at Blackshaw Lane Primary School, Royton, near Oldham, Greater Manchester burst into tears and told their parents when they got home.
西布·罗姆在肖恩·库宁斯作为右后卫加入球队之后,排名高居第四。
Flying high in fourth are West Brom, who have been spurred by the arrival of Shaun Cummings at right-back.
其他入选者多为娱乐界男士,如肖恩·康纳利、罗比·威廉姆斯、强尼·戴普等。
Most of the guys on the list are from the entertainment field, such as Sean Connery, Robbie Williams and Johnny Depp.
最佳表演:在一个乡村动物展评会上主人在雨中抱着他的狗狗。这幅照片是由伊薇特·罗伯肖拍摄的。
Best in show: An owner holding his dog in the rain at a village show. The picture was taken by Yvette Robertshaw.
安吉丽娜·朱莉、布拉德·皮特、肖恩•潘、佩内洛普·克鲁兹、罗伯特•德•尼罗、梅尔·吉普森、约翰尼·德普都有可能去走红地毯。
Angelina Jolie, Brad Pitt, Sean Penn, Penelope Cruz, Robert De Niro, Mel Gibson and Johnny Depp are all likely to walk the red carpet.
肖黛,厦门翔通信息科技有限公司动漫部主力创作成员,代表作《哗哗和花花》、《古丽和小罗》等。
Xiao Dai, whose representative works are Rushing and the Flower, Guli and Ronaldinho, etc, is a key creative personnel in the the animation department of Xiamen Xiang Information Technology Co.
肖黛,厦门翔通信息科技有限公司动漫部主力创作成员,代表作《哗哗和花花》、《古丽和小罗》等。
Xiao Dai, whose representative works are Rushing and the Flower, Guli and Ronaldinho, etc, is a key creative personnel in the the animation department of Xiamen Xiang Information Technology Co.
应用推荐