我最喜欢的一个故事是关于威廉·拉克尔肖斯的,他在20世纪70年代早期是环境保护局的负责人。
One of my favorite stories is about William Ruckelshaus, who was head of the Environmental Protection Agency in the early 1970s.
在19世纪,读者受众为年轻男孩的小说作家霍雷肖·阿尔杰凭借讲述白手起家的故事成为美国最畅销作家。
In the nineteenth century, Horatio Alger, a writer of fiction for young boys, became American's best-selling author with rags-to-riches tales.
苏勒·肖勒花岗岩上覆盖着二叠纪沉积物和火成岩。
The granite of the "Suhler Scholle " is capped with Permian sediments and igneous deposits.
关于18世纪第一批到中国的美国人之一塞缪尔?肖的日记中的澳门形象。
Article on the image of Macau in the diaries of one of the first North-Americans to visit China Samuel Shaw (18th century).
19世纪末20世纪初美国女作家凯特。肖班的《觉醒》和中国著名作家鲁迅的《伤逝》深刻地反映了当时女性寻求个性解放和自由的思想。
The ideas of women' s pursuing individualism and freedom are deeply reflected in both American female writer Kate Chopin's Awakening and Chinese famous writer LuXun's Shangshi.
中国中部大型工业城市西安市的房产中介公司——21世纪不动产公司的经纪人张树肖表示:“西安不像上海或北京那样存在泡沫。”
According to Zhang Shuxiao, an estate agent at 21st Century in Xian, a large industrial city in central China: "there is no bubble here like there is in Shanghai or Beijing."
中国中部大型工业城市西安市的房产中介公司——21世纪不动产公司的经纪人张树肖表示:“西安不像上海或北京那样存在泡沫。”
According to Zhang Shuxiao, an estate agent at 21st Century in Xian, a large industrial city in central China: "there is no bubble here like there is in Shanghai or Beijing."
应用推荐