然而，在一个一旦涉及婚姻，妇女被苛责与过分物质化社会里，肖教授认为许多剩女真诚的在续合适自己的那个人。
Still, in a society where young women are often criticized for being overly materialistic when it comes to marriage, Xiao believes that many shengnv are sincerely looking for the right person.
肖东就是其中的一位，他在从哥伦比亚大学获得博士之后在华尔街工作了8年，现在连他的姓都用英语化的形式了。
Among them was Dong Shaw, who has worked on Wall Street for the last eight years after doing a PhD at Columbia University, and now USES an anglicized form of his last name.
通过网络标准化，肖氏可以监测其系统，并通过广域网(WAN)实施维护程序。
Through the network standardization, Shaw can monitor its systems and implement maintenance procedures over a Wide Area network (WAN).
《肖申克的救赎》是一部很有趣的电影，因为它没有耍过度戏剧化，无脑催泪等小伎俩去征服观众。
The Shawshank Redemption is an interesting movie because it doesn't resort to cheap tricks – over dramatization, tear jerker nonsense – to captivate the audience.
仪表板是全数字化，但我认为一个模拟塔肖必须更好并添加到其外观。
The dashboard is all digital but I think an analog tacho must have been better and added to its looks.
关于支持数字化图书馆项目，肖瑞丹图书馆拥有什么内在支持的资源？
What are the internal supporting factors Sheridan Libraries possess in supporting DL initiatives?
通过对有关利率理论的回顾，以经济学派为线索，着重介绍了金融自由化理论中的麦金农-肖模型。
The interest theories are also reviewed in the sequence of Economics Schools, focusing on McKinnon-Shaw Model.
但是当你在一个像暴雪一样的公司就像我一样时，我想起肖生克的救赎的一句话：我现在是一个被制度化的人。
But when you've been at a company like Blizzard for as long as I have, I think about Shawshank Redemption: I'm an institutional man now.
肖玉华，何光碧， 顾清源，等。 2010。边界层参数化方案对不同性质降水模拟的影响[J]。高原气象，29 （2） ： 331 –339。
Xiao Yuhua, He Guangbi, Gu Qingyuan, et al. 2010. Impact of boundary layer parameterization schemes on numerical simulation of different property precipitation[J]. Plateau Meteor, 29 (2) : 331 –339.
更轻，更舒适，温暖和模块化的，肖蒂是由米塔·莱特创造一个关于你的第二肌肤水屏障。
Lighter, more comfortable, warmer and modular, the shorty is made of Metalite to create a water barrier for your second skin.
更轻，更舒适，温暖和模块化的，肖蒂是由米塔·莱特创造一个关于你的第二肌肤水屏障。
Lighter, more comfortable, warmer and modular, the shorty is made of Metalite to create a water barrier for your second skin.
应用推荐