宋、明时期最伟大的绘画大师通常都擅长于绘制对高层次的人物的肖像。
The greatest masters in Song and Ming Dynasties mostly were good at the painting with high-level image.
大都是名家绘制的肖像画。他们不是为了自己扬名，而是要凸显作品主题。
These are mainly portraits by great artists who create illusions not for their own sake but to tell us something about their subjects.
他在一场浴血战斗中身披红衣，由马丁·阿彻·希绘制肖像。
He was portrayed by Martin Archer Shee in red coat at a bloody battle.
在列文死去之后的十年里，Akamai从没有遗忘过他，由一位雇员的母亲绘制的肖像就悬挂在位于剑桥中心八号Akamai总部的前厅里。
In the decade since Lewin's death, Akamai has not forgotten him. His portrait, painted by the mother of an employee, hangs in the lobby of Akamai's headquarters at 8 Cambridge Center.
我们制作这部影片的目的是进行某种心理学实验：我们想要拍下那些面对困境的人，以便绘制心怀困惑者的肖像。
Our objective in making this film was something of a psychology experiment: We sought to capture people facing a difficult situation, to make a portrait of humans in doubt.
通过计算机进行人脸的肖像漫画绘制是机器视觉研究的前沿之一。
Utilizing computer to draw a caricaturing portrait is a front field of machine vision.
借由手术技巧的提升，他帮助病人改善了生活，并委讬画家绘制病人肖像以颂扬他们的人性。
By pushing to improve surgical techniques, he helps to improve their lives; and by commissioning their portraits, he celebrates their humanity.
作者所绘制的肖像画虽然颇受欢迎，但是他最主要的专长却是风俗画跟寓意画。
Although Dubufe's portrait paintings were highly appreciated then, he specialized mostly in genre and allegorical paintings.
作者所绘制的肖像画虽然颇受欢迎，但是他最主要的专长却是风俗画跟寓意画。
Although Dubufe's portrait paintings were highly appreciated then, he specialized mostly in genre and allegorical paintings.
应用推荐