如果要找个人来撰写首部美国女性文学简史，你很难想到比伊莱恩·肖沃尔特更适合的人选。
It is hard to think of anyone better placed to write the first comprehensive history of American women's literature than Elaine Showalter.
曼城德比战结束时， 伊恩·麦柯肖恩对强尼·埃文斯说了什么？
What did Ian McShane say to Jonny Evans at the end of the Manchester derby?
安吉丽娜饰演乔迪斯文基，但她的角色没有伊恩·麦克肖恩在“朽木”中那么有趣。
Angelina turns up as Jodie Swearingen, though sadly her character isn't as much fun as Ian McShane's in Deadwood.
讽刺的是，当年排在11至16位的是弗兰·瓦兹·奎斯，亚罗斯拉夫科罗廖夫，肖恩梅，拉沙德·麦坎茨，安东尼·莱特和乔伊·格拉汉姆。
The irony, of course, is that Fran Vazquez, Yaroslav Korolev, Sean May, Rashad McCants, Antoine Wright and Joey Graham were taken with picks 11 through 16.
我们看到了肖恩的哥哥乔伊。
人物：《X战警前传：金刚狼》中的金刚狼扮演者休·杰克曼主演，导演肖恩·利维乃喜剧行家（《粉红豹》、《约会夜》）。对《迷失》剧迷的好消息是伊万杰琳·莉莉将联合主演。
Talent: X-Men Origins: Wolverine star Hugh Jackman plays the lead for comedy director Shawn Levy (The Pink Panther, Date Night). Big news for Lost fans: Evangeline Lilly co-stars.
研究者，伊万乌尔里奇， 达利 派恩斯，和肖恩亨伯特（他们来自马里兰大学）已经发表了他们关于机器翼果的研究报告在最新一期的 生物灵感和仿生学 上。
The researchers, Evan Ulrich, Darryll Pines, and Sean Humbert from the University of Maryland, have published their study on the robotic samaras in a recent issue of Bionspiration &Biomimetics
毒理学家黛比·肖博士（Debbie Shaw）是盖伊医院（Guy’sHospital）中医咨询服务处（Chinese Medicine AdvisoryService）主任，她研究了40起由中药引起的肝损伤报告。
Dr Debbie Shaw, a toxicologist who is the head of the Chinese Medicine Advisory Service at Guy’s Hospital, has studied 40 case reports of liver damage caused by herbal medicine.
在弗拉基米尔镇上住着一位名叫伊万·德米特里奇·阿克肖诺夫的年轻商人。他经营着两家店铺，还有一所自己的房子。
In the town of Vladimir lived a young merchant named Ivan Dmitrich Aksionov. He had two shops and a house of his own.
最佳表演：在一个乡村动物展评会上主人在雨中抱着他的狗狗。这幅照片是由伊薇特·罗伯肖拍摄的。
Best in show: An owner holding his dog in the rain at a village show. The picture was taken by Yvette Robertshaw.
佐伊有一条大狗。它的名字是肖雄。他们是好朋友。我太喜欢它。
Zoe has a big dog. Its name is Xiao Xiong. They are good friends. I like it, too.
2003年2月20日，布朗肖于法国伊夫林省的梅斯尼尔-圣-德尼逝世。
He died on February 20, 2003 in Le Mesnil-Saint-Denis, Yvelines, France.
我们已经知道英国优秀演员伊恩·麦克肖恩4月份将加盟演出，扮演一个重要但尚未披露的角色。
We already knew that excellent British thespIan McShane would be joining the show in April, taking on a significant but undisclosed role.
在弗拉基米尔镇上住着一位名叫伊万·德米特里奇·阿克肖诺夫的年轻商人。
In the town of Vladimir lived a young merchant named Ivan Dmitrich Aksionov.
青年队门将詹姆斯·谢伊和肖恩·麦克戴尔摩特也在最近与俱乐部签订了一份新合同，但是他们现在还不会是一线队的选择。
Youth team stoppers James Shea and Sean McDermott have also recently signed new contracts, but they are not seen as feasible options for the first-team at present.
这反映了德中伊办“伙伴关系的做法，说肖尔茨。”
This reflects the approach of German-Chinese partnership of OIP ", says Scholz."
这反映了德中伊办“伙伴关系的做法，说肖尔茨。”
This reflects the approach of German-Chinese partnership of OIP ", says Scholz."
应用推荐