结果：附属比色板与相应的材料间存在明显的色度差异，远远超过肉眼的识别阈。
Results: There was significant colour difference between the attached shade guide and the resin materials, and the difference were greater than the value recognized by naked eyes.
检查组指出，随着新的计算机化的方法来量化黑眼圈的技术的出现，临床医生可避免人的肉眼的偏拟。
With the new computerized method for quantifying shiners, clinicians can avoid biases of human ocular inspection, the group notes.
这只是超出了肉眼的视觉极限而已，因此……你可以用小型望远镜，甚至是一副双筒望远镜便可以看见海王星。
It's just beyond the visual limit, so... you'll be able to spot Neptune with a small telescope or even just a pair of binoculars.
从一端到另一端，银河系布满星星的圆盘横跨12万光年，可以用肉眼和光学望远镜观察到。
From end to end, the Milky Way's starry disk, observable with the naked eye and through optical telescopes, spans 120,000 light-years.
水银是液态金属，行星水星是肉眼能看到的运动最快的天体。
Mercury is a liquid metal, and Mercury, the planet, is the fastest moving heavenly body that naked eyes can see.
检测技术可以在一秒钟内对玻璃带进行超过1亿次的测量，从而定位肉眼无法看到的瑕疵。
Inspection technology allows more than 100 million measurements a second to be made across the ribbon, locating flaws the unaided eye would be unable to see.
水银是一种液态金属，而水星这颗行星，是肉眼能看到的运动最快的天体。火星，为什么火星是红色的？
Mercury is a liquid metal, and mercury, the planet, is the fastest moving naked eye heavenly body. Mars, why is Mars red?
出现在肉眼面前的光亮，事实上是频率不同的光线的叠加。所以，这是量子化的。
What appears to the naked eye to be glowing is actually a superposition of different lines of distinct frequency. So, this is quantized.
植物还能分辨出人类肉眼看不到的特定波长的光！
Plants are also able to distinguish between specific wavelengths of light that the human eye cannot even see!
我们用肉眼看到的彩虹色的光属于可见光。
The light that we see with our human eyes as a band of rainbow color falls in the range of what's called visible light.
由于肉眼检查不能识别某些皮肤变色和皮肤癌，诊所的皮肤科医生需要对病人的皮肤组织进行测试。
Because visual inspection cannot reliably distinguish certain skin discolorations from skin cancers, dermatologists at clinics have needed to perform tests of skin tissue taken from patients.
给它安装无线电设备是很困难的，而且仅凭肉眼观测也太不可靠，无法对它的行为进行确切的观察。
Attaching radio devices to it is difficult, and visual sightings are too unreliable to give real insight into its behavior.
大多数指纹是肉眼看不见的，需要经过化学显影过程才能显示出来。
Most fingerprints can't be seen to the eye and require a chemical development process in order to make them shown.
这些星星是肉眼所看得见的。
这些信息能否作为一个平台，供开发人员创建应用，社会观测人员寻求有关我们自身的发现，那些用肉眼无法发现的事情？
Will that information serve as a platform for developers to build applications and for social observers to tell us things about ourselves that we never could have seen without a bird's eye view?
“一切都靠他们的肉眼观察，”美国航空航天局的约曼斯说。
"They look at everything with the human eye," NASA's Yeomans says.
有些生物微乎其微，是我们无法用肉眼看到的。
Some are so tiny that we simply can't see them with our own eyes.
这个极微小的双人舞肉眼是看不到的。
The microscopic pas DE deux isn't even visible to the naked eye.
虽然海王星不属于肉眼可见的行星，这个月在美国早起的人们便可以用望远镜看到海王星——如果你知道往哪里看的话。
Although Neptune is not among the planets visible to the naked eye, early birds with telescopes in the United States can spot Neptune this month-if you know where to look.
该星系在无月夜的夜晚可由肉眼观测到一个小光斑，它也是不借助望远镜能被肉眼观测的最远天体。
The galaxy is visible to the naked eye on moonless nights as a smudge of light and is the most distant object visible without a telescope.
水银是液态金属，水银，行星，是肉眼能看到的运动最快的天体，火星，铁，为什么火星是红色的？
Mercury is a liquid metal, and mercury, the planet, is the fastest moving naked eye heavenly body. Mars, iron, why is Mars red?
“抬头仰望月球时，人类的肉眼至少会看到月球表面呈深浅不一的灰色，”罗宾逊解释道。
"Looking up at the Moon, its surface appears painted with shades of grey, at least to the human eye," explained Robinson.
是的，恒星都有自己的大气圈那是我们肉眼可见的一个普通恒星的唯一一部分。
Yes, stars can have atmospheres; that's typically the only part of a star we can see directly.
如今，科学家试验了一种新的方法，通过测量人类肉眼观测不到的植被释放物质，监测其健康状况。
Now scientists have tested a new method for monitoring the health of vegetation by measuring emissions that the human eye cannot detect.
数以万计的这种撞击就形成了我们肉眼所能够看到的这种光。
A great number of these collisions create the light that's visible to the naked eye.
对于普通人来说，肉眼可见的影响包括南北极频繁出现的极光，科学家认为极光出现的数量和时长将在本周末达到最大。
The most common impacts for the average person are the glowing auroras around the north and south poles, and the researchers said those could be visible this weekend.
今天的望远镜使用一种肉眼无法看到的光线拍摄图片。
Today, telescopes take pictures using forms of light hidden from the human eye.
1958年，修复者们又将19世纪所加上去的部分重新移走了，只剩下了乔托创作的部分，即如今教堂访客们可以用肉眼欣赏的部分。
In 1958, a restoration removed what the 19th century restorers added, leaving what remained of the original Giottos and what visitors to the church see today with their naked eyes.
许多变化都是肉眼可见的。
许多变化都是肉眼可见的。
应用推荐