考虑到jQuery团队比我聪明多了，我没有理由违背这些规则，对不对？
Because I consider the jQuery team to be much smarter than me, who am I to disagree with any of the rules, right?
更加聪明的金融监管者和更好的规则将有助于（金融体系的稳定）。
微软公司表示，希望能让明年推出的Outlook 2010工作起来更顺手，创建更聪明的规则，减少不必要的手动操作。
In Outlook 2010, due out next year, Microsoft says it hopes to streamline work in Outlook, creating smarter rules that do more with less manual work.
经济规则已经重写，聪明的企业开始寻找问题的解决者。
The economy has rewritten the rules, and smart organizations seek out intelligent problem solvers.
刚刚播放的旧规则不使用任何静态直到你老了，聪明的，你也许可以使用它的一些非常特殊的角落。
Just play along the old rule to never use anything static until you are old and wise and where you perhaps can use it for some very special corner case.
颜色与人的情绪有关关这是规则，所以聪明的制造商会利用这个规则去抓住人们的注意力。
The rule that color has something to do with people's mood, so the wise manufacturers make use of this rule to catch people's attention.
我也许不会是最聪明最漂亮的人，但是我和这些人一同奋斗，哪怕仅有一点点提升，哪怕仍然没那么漂亮，我踢爆了这个固有的规则。
I may not technically be the smartest or most beautiful person, but I run with those who are. I become by association, even a touch of such, even at a lower rank - beautiful. I buck the system.
这是一个非常有趣的游戏，游戏画面精美，规则也很简单，不过，需要发挥你的聪明才智才能拿到高的分数。
This is a very interesting game, the game screen fine, the rules are very simple, but the wisdom you need to play to get higher scores.
成功的赛车设计者们尽一切规则允许的一个例子，需要的聪明才智赢得。
Successful race car designers have to do everything the rules allow, an example of the ingenuity needed to win.
虽然小聪明可以处理一些非常复杂的表达式和语法，它是一个经验，以保持最低限度的模板语法和介绍侧重好的规则。
Although Smarty can handle some very complex expressions and syntax, it is a good rule of thumb to keep the template syntax minimal and focused on presentation.
虽然小聪明可以处理一些非常复杂的表达式和语法，它是一个经验，以保持最低限度的模板语法和介绍侧重好的规则。
Although Smarty can handle some very complex expressions and syntax, it is a good rule of thumb to keep the template syntax minimal and focused on presentation.
应用推荐