你一定是设法逃出来的，你这聪明机灵的癞蛤蟆！
You must have managed to escape, you clever, ingenious, intelligent Toad!
聪明机灵，很强的自我激励意识。
你是一个聪明机灵、活泼可爱的男孩。
其实，他的性格并不乏聪明机灵的素质。
由于新业务员聪明机灵，他马上升官了。
Because the new salesman was as sharp as a tack, he was quickly promoted.
他将招聘另外50- 75名聪明机灵的年轻人，填补空白，如此循环。
He'll hire up another 50-75 more smart, scrappy kids to fill that gap and keep the cycle going.
汤玛的顽皮勇敢、聪明机灵以及他对贝基·撒彻尔的天真可爱的感情，这些几乎与“独立宣言”一样，成为现在美国学校里的必读之物。
Tom's mischievous daring, ingenuity, and the sweet innocence of his affection for Becky Thatcher are almost as sure to be studied in American schools today as is the Declaration of Independence.
聪明和机灵从他身上散发出来。
如果你能够反应迅速，随机应变并能够快速的对她的逗趣玩笑做出反应，那么她会认为你聪明又机灵。
If you can think on your feet, and are quick to reply to her playful teases, you’ll be seen as smart and alert.
这样的表扬暗示了机灵，聪明，好等特质，你要么有，要么没有。
This kind of praise implies that traits like smartness, cleverness, and goodness are qualities you either have or you don't.
原本倚赖不明确知识的机灵方式是不可能转变成聪明的方式。
Agile methods rely primarily on tacit knowledge and thus can not grow to become smart.
这本书是聪明，机灵，聪明。
这本书是聪明，机灵，聪明。
应用推荐