他们需要被视为聪明机智。
虽然他聪明机智，也觉得解决这个问题很难。
Clever and resourceful though he was, he found more than a little difficulty solving the problem.
他们聪明机智，有着很多他们都在普林斯顿。
They are bright, they are intelligent, they bring a huge amount... they're at Princeton.
虽然他聪明机智，也觉得解决这个问题很难。
Although he is very clever, he thought it was difficult to solve the problem neither.
如果你想在生活中得到什么，你只管去做；如果你够聪明机智，你将会成功。
If you want to achieve things in life, you've just got to do them, and if you're talented and smart, you'll succeed.
狐妖任氏的美丽善良、聪明机智、对爱情的忠贞不二，给人们留下了难以忘怀的印象。
Fox monster's beauty, kind-hearted, clever, witty and her love of loyalty give people an unforgettable impression.
这部曾风靡一时的电影讲述了一名聪明机智、身上带电的小男孩的故事，他出生于一个飞碟来访的夜晚。
This popular film version told the story of a clever, electrified schoolboy born on the night of a UFO visit.
但它无疑是极为成功的过渡性技术，同时它也表明，在解决提高燃油经济性这样重大、复杂的问题上，聪明机智与机敏独创同等重要。
But it has become a remarkably successful bridge technology — and it demonstrates that cleverness is as important as ingenuity in solving big, complex problems like improving fuel economy.
从到达汉堡的那一刻起，他的人生转入了一场猫鼠游戏——在北欧城市间到处躲藏，寻找高效的印刷厂和聪明机智的保护人。
And from the moment he arrived in Hamburg, his life turned into a cat-and-mouse game of sneaking from one north European city to another, in search of rapid presses and nimble protectors.
但是如果人们赞美她聪明机智，她必然大为得意，因为尽管她自己或许对此并不怀疑，她却担心男人们不相信她具有这些优点。
She must be flattered upon her understanding; which, though she may possibly not doubt of herself, yet she suspects that men may distrust.
他们中有些曾是Lennart的密友。Lennart是一个聪明机智，富有魅力，通晓多国语言的人，它和elan返回他的祖国，他的幽默感激起了别人的崇拜和尊重。
Some were close friends of Lennart, a brainy, charismatic polyglot who returned his country to the map of the world with an elan and humour that inspired an extraordinary affection and respect.
他们非常聪明、机智。
这就是为什么作为沟通的人(书面的、言语的和肢体语言的)，我们得相信我们的听众是聪明的，机智的，他们能随时从我们的信息中找出错误。
That's why as communicators (writing, speaking or body language), we have to believe that our audience is smart, savvy and ready to find faults in our message.
要想达到这个目的，它就要依靠其他影片不留意的手段，比如戏剧性，故事性，以及机智聪明的主人公。
To pull off this trick, it may need to resort to elsewhere-forgotten devices like drama, storytelling, character and wit.
她是一个很腼腆的姑娘，但很聪明，机智和开明的。
She was a rather shy girl but very smart, witty and open-minded.
这是人们的天性：他们会承认别人更机智，更雄辩，或是更博学，然而他们几乎不相信有多少人比他们自己更聪明。
Such is the nature of men, that howsoever they may acknowledge many others to be maro witty, or more eloquent, or more learned; yet they will hardly believe there be many so wise as themselves. ---T.
不管你是贫是富，聪明还是愚笨，机智还是笨拙。
A dog doesn't care if you are rich or poor, clever or dull, smart or dump.
罗伯特·格雷斯，一个家道殷实的年轻绅士，为人慷慨，生气勃勃，机智聪明，喜欢说双关语很讨朋友喜欢。
Robert grace, a young gentleman of some fortune, generous, lively, and witty; a lover of punning and of his friends.
他证明自己是一位机智聪明的谈判者。
我很高兴我从你那遗传了我的机智、聪明，可能还有一点倔劲儿。
Dry wit, intelligence, and yes, maybe a little bit of attitude—these are the things I am grateful I have received from you.
她具有很多优点——可爱，聪明，从她机智的谈吐中可以发现她不逊色于小说中任何一个人物。
She has a lot of advantages - lovely, cleverness, witty from she of manner of speaking in can discover that she be no more inferior to than the novel in the whichever person.
友好的幽默能够消除激烈的争吵，阻止双方拳脚相向，将家庭责任和生活计划的苦差事转变为机智、聪明和快乐的事情。
Kind-spirited humor can douse a hot argument, head off a fight, and turn the drudgery of household responsibilities and planning into something witty, smart, and hilarious.
友好的幽默能够消除激烈的争吵，阻止双方拳脚相向，将家庭责任和生活计划的苦差事转变为机智、聪明和快乐的事情。
Kind-spirited humor can douse a hot argument, head off a fight, and turn the drudgery of household responsibilities and planning into something witty, smart, and hilarious.
应用推荐