露露在她的朋友们眼里也是一个热情、聪明、欢迎的女孩。
Lulu is also a warm, smart and popular girl in her friends' eyes.
据我的朋友们说,我并不真的聪明。
不要把耳聋的朋友当做不太聪明的人来对待。
他告诉他所有的朋友杜立德医生有多聪明,他们也告诉了他们所有的朋友。
He told all his friends how clever Dr. Dolittle was, and they told all their friends.
但是,作为一个现实的民族,日本人却并没有攻击他们的想法,而是觉得还是和这些聪明又强大的家伙们做朋友比较划算。
But, instead of wishing to attack them, the Japanese, being a practical people, decided that they would be better off cultivating those clever, powerful Jews as friends.
这就是我的朋友,一个聪明、友好的男孩。
他们常常是谦虚、礼貌、聪明、坦诚和忠实的朋友。
They tend to be humble, polite, intelligent, straightforward, and loyal friends.
你的朋友抱怨他那恐怖的老板时,想想自己是多么幸运,有这么聪明、富有同情心的主管——你自己。
When your friend is complaining about her horrible boss, think how lucky you are to have such an intelligent and sympathetic supervisor (you).
四个朋友在为谁的狗最聪明而争吵。
所以,如果我……不够聪明,我们就要试着成为朋友了吗?
So, as long as I'm being... not smart, we'll try to be friends?
后来他发现我很聪明,所以我们最后就成了好朋友。 当你得知父亲不喜欢你时,你会感到很可笑。
Once he realised I was clever, it was fine and we were great friends, but it is a funny beginning to know that you're disliked by your father.
这所学校的一位辅导员告诉我:“我记得有一个真的非常聪明的男生,但是他不得不在他的朋友们面前把书本藏起来,因为当他学习的时候他们会取笑他。
But he was reading at a sixth-grade level and felt embarrassed in front of the women. He had to hide his books from his friends, who would tease him when he studied.
“说实在的,朋友,那件事还是一个谜呢;象但以理①那样聪明的解谜人,我们这儿还没有哪,”那镇上人回答说。
"Of a truth, friend, that matter remaineth a riddle; and the Daniel who shall expound it is yet a-wanting," answered the townsman.
这意味着理查德必须最后一次利用自己聪明的脑袋瓜子,想出办法来搭救自己的兄弟和朋友。
Richard must have seen a way to exercise his ingenuity one last time and perhaps save his brother and friends.
这就是我看到的⋯⋯我觉得电影非常聪明用伴娘做为载体来观察所有女人经历的朋友、事业和情感。
That's how I see it… I thought the film quite cleverly used the bridesmaids thing as a device to look into the things all women go through with friends, careers and relationships.
让邻居们一起参加,是一个聪明的办法,这样就可以多收获一堆朋友,而不至于左邻右舍树敌。
Getting them involved is a much better idea, and instead of making sworn enemies you'll make a load of friends.
一开始,他对海蒂的到来并不高兴,但是聪明可爱的海蒂感化了外表严肃的爷爷,结果海蒂和爷爷,以及她最好的朋友牧羊人小皮特度过了非常快乐的日子。
He at first resents Heidi's arrival, but the girl manages to penetrate his harsh exterior and subsequently has a delightful stay with him and her best friend, young Peter the goat-herd.
很久很久以前一个朋友对我说,关于杠杆,'如果你聪明,你不需要它,如果你是笨蛋,你没有生意用得上它。
A long, long time ago a friend said to me about leverage, 'if you're smart you don't need it, and if you're dumb, you got no business using it.'
Cindi是我的一个朋友,年轻聪明,有份很棒的工作。
Cindi is a very bright young friend of mine with a great career in front of her.
要使你看起来“聪明” ——对朋友、家庭和同事说些大话吧。
making yourself look ridiculously smart than using really big words to your friends/family/coworkers.
但我不知道,你很聪明,你是我的好朋友,并且,我真的喜欢你。
But I don't know, you're really smart about things, and you've been a good friend to me, and I really like you.
如果你继续吹嘘自己有多聪明的话,就没人肯和你交朋友了。
If you keep boasting about how smart you are, no one will want to be your friend.
当时,她把他们比作一组“小朋友”,随后,他们说,她“根本不聪明”,看上去就像个中学生,或者像个逛街的退休人员。
It said she was "by no means intelligent" and looked like a schoolgirl or a pensioner going shopping, after she compared it to a group of "small children".
他们的要求很少,他们很愿意交朋友,对他们的孩子充满了爱,他们是那么的爱他们的孩子因此所有的妈妈都认为自己的孩子是他们当中最美最聪明的。
Their requirements were not many, they were very sociable, and full of affection for their children, so much so that each mother considered her own child the most beautiful and clever of them all.
当然,莱纳德也是佩妮之前从未交过的的男朋友,他最聪明(更不用提的是,他没有犯罪记录)。 佩妮的爸爸真的很希望他们俩能成一对。
Of course, Leonard is the smartest boyfriend Penny has ever had (not to mention the fact that he has no criminal record) and her dad really would like for them to be a couple.
你的朋友可能找到了享受他的双重婚姻的方法虽然我对此表示怀疑。聪明的女性会先约法三章再与一个一夫多妻的男性结婚。你的朋友可能找到了摆脱这个困难的方法—要么他就是隐藏了自己的痛苦。
Wise women will have insisted on binding conditions before entering into a marriage with a polygamist. Your friend must have found a way to wriggle out of these - or he's hiding his pain.
我想和其他小朋友玩儿,但他们又没我聪明,所以我常一人独处。
And I wanted to hang out with the other kids, but they weren't good enough, so I spent a lot of time alone.
这就是我的朋友,一个聪明、友好的男孩。我珍视同他之间的友谊。
Such is my friend, a clever and kind boy. I highly value the friendship with him.
我认为你的朋友玛格莉特很聪明。
我认为你的朋友玛格莉特很聪明。
应用推荐