尸首在那里，鹰也必聚在那里。
For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
人们喜欢聚在那里，长时间的聊天。
尸首在哪里，鹰也必聚在那里。
人们仍聚在那里喝啤酒，可能还会打会儿台球。
People are still hanging out drinking beer, maybe shooting some pool.
假想他们欠你的债，假想他们聚在那里请求你宽限还债的期限。
Imagine that they do, Imagine that they have assembled there to beg you for an extension of credit.
在你可以赚到钱的地方，通常都只是一些已赢得名气的人聚在那里。
In the areas where you could make money it was usually just established people.
在花中有许多黑蜜蜂，聚在那里，玩耍和消遣，发出美妙的音乐。
In the flowers was many a black bee, which gathered there, played and amused themselves, sending forth wonderful music.
他便把他的车停在了路边，迅速冲下山坡，已经有几个人聚在那里帮忙了。
He pulled his car to the side of the road and dashed down the hill, where a few men had gathered to help.
我们班的同学聚在那里，写我们的作业，踢足球，打排球，玩扑克牌，跟同学们打情骂俏。那地方是我们班的同学们社交的场所，成为其中的一员并属于这个小团体，对我来说有着重要的意义。
That was where our class got together, did our homework, played soccer and volleyball and skat, and flirted That where our class socialized, and it meant a lot to me to be part of it and to belong.
例如，你可能需要一间大房间，在那里每个人都能聚在一起做主题演讲或演示，而较小的会议室则可以进行非正式的小组讨论。
For example, you may need a large room where everyone can be together for keynote speeches or presentations, and smaller meeting rooms for informal group discussions.
但是我的好运气开始于上周，在马萨诸塞州的吉列公司的露天体育场，在那里，有50多名CMO（市场总监）和CEO（首席执行官）聚在一起讨论数字，社会和手机媒体对市场营销的影响。
But that was my good fortune last week at Massachusetts's Gillette Stadium, where 50 or so CMOs and CEOs gathered to discuss the impacts of digital, social, and mobile media on marketing.
你们不需要属于任何这样那样的团体，尽管人们确实喜欢聚在一起，在那里他们彼此之间有一种亲和力。
You do not need to belong to any group as such, although humans do like to gather together where they have an affinity with each other.
每年夏季，诺贝尔奖获得者和年轻的科学家们会集聚在德国的Lindau岛屿，在那里，他们展示一些科学成果，提出新的观念，并且进行探讨交流。
Nobel Laureates and young scientists meet every summer on Lindau Island in Germany to present research results, float new ideas, and simply get to know one another.
因特网为我们打开了一个全新的网络世界。在那里，我们可以聚在一起聊天，体验从未有过的新天地。
THE Internet has opened up a whole new on-line world for us to meet, chat and go where we've never been before.
我觉得如果你是学生，在那里和很多志同道合的朋友聚在一起是很好的机会，但是当你开始忙于工作后，那里就开始变成让你分神的东西。
I think that as a student they are a great opportunity to get together with like-minded people, but once you get busy working, they tend to become a distraction.
家庭聚会也移到黄山上，在那里，家庭成员吃月饼，庆祝团聚在一起的时光。
Family gatherings also moved to the mountain, where members eat moon cakes and celebrate their time together.
家庭聚会也移到黄山上，在那里，家庭成员吃月饼，庆祝团聚在一起的时光。
Family gatherings also moved to the mountain, where members eat moon cakes and celebrate their time together.
应用推荐