俱乐部的聚会室设在一个成员家的车库里。
主日学校刚下课，皮利和海子在教区宅院的聚会室遇见。
Sunday school has just ended, and Billy and Hazel meet in the assembly room of the parish house.
170平方米的宽敞的高档俱乐部聚会室提供了令人惊叹的金色金属酒吧。
An exclusive 170m2 spacious clubroom offers a stunning golden, metal bar.
我们在婚礼、生日、办公室聚会上跳舞，或者只是为了打发时间。
We dance at weddings, birthdays, office parties, or just to fill the time.
成年人拥有将事件（例如一场生日聚会或去一趟医生办公室）进行分类的能力，这可以帮助他们将自己的经历进行编码。
General knowledge of categories of events such as a birthday party or a visit to the doctor's office helps older individuals encode their experiences.
大多数晚间，我们都是一起在戴维营最大的聚会厅月桂楼用餐。 这里有宴会设施、一个大房间、一间会议室和我的私人办公室。
Most nights we all had dinner together at Laurel, the large gathering cabin at Camp David, which had dining facilities, a large den, a meeting room, and my private office.
如果他白天接到你的电话很开心，邀请你到他的办公室，带你参加他的同事聚会，那么你往往是他唯一的伴侣。
If he sounds happy that you call during the day, invites you to his office and takes you to company parties, you're most likely his one and only partner.
她可能是个喜欢参加聚会的活力派，也可能是个大部分时间在实验室度过的严肃的科学家。
She may be an easy party going type, or a serious scientist who spends more of her time in research LABS.
可能它是你的老板的生日聚会，并且是从你的办公室电脑上同步过来的。
Maybe it's the birthdayparty of your boss, and this sure comes from the calendar on your office PC.
在办公室传播流言造成后果比迟到或者生日聚会上放鸽子严重的多。
The ramifications of being the office gossip are a lot more serious than detention or a missed birthday party invite.
本月上旬，北京大学表示将把地下室改成停车场，因此北大十来个社团失去了他们的聚会场所。
Earlier this month, a dozen clubs at Peking university lost their meeting place when the university announced plans to turn their underground area into a parking lot.
相对于那些白天把自己关在办公室，夜晚宅在家的人，热衷团队合作和聚会消遣的人更容易感到幸福。
Those who like working in teams and who relish parties tend to be happier than those who shut their office doors in the daytime and hole up at home in the evenings.
镜头跟进婚礼，手术室和追悼会。 此外还有各种诸如生日聚会之类的家庭录像。
The camera goes to weddings and into operating rooms and to memorial services, supplemented by home videos of events like birthday celebrations.
办公室应具备足够的空间，便于隐私、合作和简单的聚会。
In offices, include a range of physical Spaces that allow for privacy, collaboration, and simply hanging out.
他不大友好，不喜欢参加办公室聚会。
He is unfriendly and does not like to join us at office parties.
与游泳池、健身房、蹦蹦床游艺室和其它商业设施接洽，探讨是否可以为有特殊需要的家庭定期举办聚会活动。
Approach swimming pools, gymnasiums, bounce-house centers and other businesses about holding regular events for special-needs families.
首先是一个巨大的包含地窖酒吧的乡村地窖，它可以作为葡萄酒和石油的储存室，也可作为聚会的场所。
The first is a massive, rustic cellar containing a konoba, which serves as a wine and oil storage space, as well as a place for gatherings.
真实故事：去年，VideoJug圣诞聚会的邀请函就选用的Curlz字体，字体颜色全部选择的是红色和绿色。这让整个办公室的人都大倒胃口。
TRUE STORY: the email invite to last year's VideoJug Christmas Party was written entirely in red and green "Curlz" and the entire office was sick blood.
我办公室的另一个家伙在聚会上喜欢喝酒，事实上，你可能说他drinkslikeafish(像鱼一样喝，当然是牛饮，嗜酒如命了。)
Another man in my office likes to enjoy alcoholic drinks at parties. In fact, you might say he drinks like a fish.
不论是大是小，办公室节日聚会都不是真正的派对。
An office holiday party, big or small, is not really a party.
当他离开办公室，他的工作也没有休止——因为下班之后他不得不招待客户——周末也经常用来参加聚会和研讨会。
His work did not stop when he left the office - he then would have to entertain clients - and weekends were often taken up attending meetings and seminars.
在办公室聚会上，我真不知道该和老板说些什么，但当现场的音乐响起，尴尬一下子就打破了。
I wasn't sure what to say to my boss at the office party, but when the live music started that broke the ice.
捷克建筑工作室DDAANN已经为一家自行车旅行团体，把一个在布拉格的宽敞的低层公寓改造成了客房和聚会点。
Czech architecture studio DDAANN has converted the lower level of a spacious apartment in Prague to create a guest house and a meeting point for group cycling trips.
“这些空间可以用于各种活动：睡觉，聚会，休息，瑜伽或玩游戏”，工作室解释道。
"These Spaces can be used for any variety of activities: sleeping, gathering, lounging, yoga or playing games," the studio explained.
露台上，有露天餐桌和舒适的休息室可供酒会聚会使用。
On the terrace, a dining table to eat outside and a comfortable lounge for cocktails and parties.
办公室聚会办公室的另一种传统是聚会，庆祝重大事件——分娩送礼会、结婚送礼会、退休欢送会，普遍性的生日晚会等等。
Office parties Another office tradition is giving parties to celebrate big events baby showers, wedding showers, retirement parties, and the ubiquitous birthday parties.
无论你的办公室氛围多么轻松，也别傻乎乎地认为可以像放假或其他聚会、聚餐那样尽情享乐。
No matter how casual your office might be, do not get fooled into thinking you can have as much fun as you want at holiday or other office parties, dinners and events.
再来想一想办公室聚会上摆着的蛋糕和饼干，如果你坐在这些美食面前，你早晚会缴械投降的。
Think about cake or cookies at an office party. If they sit there in front of you, you're eventually going to succumb.
再来想一想办公室聚会上摆着的蛋糕和饼干，如果你坐在这些美食面前，你早晚会缴械投降的。
Think about cake or cookies at an office party. If they sit there in front of you, you're eventually going to succumb.
应用推荐