他提倡废除圣公会作为英国国教的地位。
负责人要是曾经的圣公会高级教士。
同一个名字，是用在高圣公会教堂。
圣公会教堂经历的最动荡。
英国圣公会的首脑是谁？
我是被圣公会抚养长大的，作为一个孩子时我非常虔诚。
I was raised Episcopalian, and I was very religious as a kid.
如果成功，这也将意味会有更多的年轻人受洗归入圣公会。
If successful, it would also mean more young people being baptised into the Church.
英国圣公会对天主教徒长久以来的偏见已经被世俗偏见代替了。
The old Anglican prejudice against Catholics has been replaced by the secular sort.
它只授予有限的租约，只有英国圣公会教堂的本地总部可享受例外。
It granted only limited leases, with the sole exception of the local headquarters of the Anglican church.
然而此次却有不少新建筑倒塌，单单圣公会教堂的塔尖就压死了不少游客。
Many of its newer buildings toppled this time, along with the spire of the Anglican cathedral, crushing visitors.
然而，许多传统的圣公会教徒很隐忍，不愿意牺牲自己的礼拜形式和传统。
Many traditionalist Anglicans, nevertheless, have held back, reluctant to sacrifice their liturgy and heritage.
他喜欢假装自己在教堂里，在新教圣公会的教堂里，把演讲说得含含混混的。
He likes to pretend he's speaking in tongues in church. Episcopalian church.
图片7 闫国华教育参赞和孔子学院执行理事长为圣公会学校孔子课堂授牌。
Picture 7 Dr. Yan and the Executive director of Confucius Institute are delivering the plaque to CC at Episcopal School of Dallas.
以下这些话是写在公元1100年在威斯敏斯特教堂的英国圣公会主教的墓上。
These words are inscribed on the tomb of an Anglican Bishop in Westminster Abby (1100 A.D.)
“我要去掌控这些恐惧，并参与到解决它们中去，”这个英国圣公会主教告诉我。
"I needed to be able to have the grip of the horror and then be part of the solution," the Anglican bishop told me.
洛杉矶圣公会的主教乔布鲁诺说：“回忆这样的灾难时你完全束手无策，无能为力。”
"You are totally powerless against a memory like that," said J. Jon Bruno, the Episcopal bishop of Los Angeles.
星期天晚上，我去了“男人联盟”互助小组，特里尼蒂圣公会教堂地下室里空荡荡的。
Sunday night, I go to Remaining men Together and the basement of Trinity Episcopal is almost empty.
彼得哀悼着爱德·华金的逝世，并且声称他不会轻易地宽恕，所有堕落的圣公会牧师们。
Peter was lamenting Edward King's death, and he claimed that he would gladly have spared an entire slew of corrupt Anglican priests.
梵蒂冈已经授予，通过再次授任，几十个反叛的圣公会牧师圣职，其中一些人已经结过婚。
The Vatican has already taken, following reordination, several dozen rebel Anglican priests, some of them married.
离开洛杉矶的市政厅之后，我驱车赶往帕萨迪纳市，与圣公会教区长埃德·培根牧师共饮咖啡。
After I left City Hall in Los Angeles, I drove out to Pasadena to have a cup of coffee with the Rev. Ed Bacon, the rector of all Saints Episcopal Church.
男子汉不想干涉，但妇女们终于迫使浸礼会牧师——爱米丽小姐一家人都是属于圣公会的——去拜访她。
The men did not want to interfere, but at last the ladies forced the Baptist minister-Miss Emily's people were Episcopal-to call upon her.
人人都想跟国旗扯上关系：美国和耶鲁、美国和圣公会教徒、美国和摩根、美国和万胜、美国和丽晶大厦。
Everyone wants to be related with the flag. America and Yale, USA and Episcopalians, America and J. P. Morgan, America and Maxell, America and the Ritz Tower.
人人都想跟国旗扯上关系：美国和耶鲁、美国和圣公会教徒、美国和摩根、美国和万胜、美国和丽晶大厦。
P Everyone wants to be associated with the flag. America and Yale, America and Episcopalians, America and J. P. Morgan, America and Maxell, America and the Ritz Tower.
今日圣公会处境同上世纪90年代保守党在欧洲问题上所承受的旷久之苦，两者相似之处发人深省，也令人担忧。
The parallels between what is happening to the church today and the drawn-out agony of the Conservative Party over Europe in the 1990s are both instructive and alarming.
今日圣公会处境同上世纪90年代保守党在欧洲问题上所承受的旷久之苦，两者相似之处发人深省，也令人担忧。
The parallels between what is happening to the church today and the drawn-out agony of the Conservative Party over Europe in the 1990s are both instructive and alarming.
应用推荐