（很多省的）政府官员乐于断章取义地引用罗曼诺先生的报告，尤其是有关增加联邦资金的部分。
Premiers love to quote Mr. Romanow's report selectively, especially the parts about more federal money.
（很多省的）政府官员乐于断章取义地引用罗曼诺先生的报告，尤其是有关增加联邦资金的部分。
Premiers love to quote Mr. Romanow's report selectively, especially the parts about more federal money.
“不幸的是，联邦法律和可用的联邦资金并没有用于识别和减少污染源或污染。”托尼·格里夫说。
"Unfortunately, the federal law and the available federal funding don't get at identifying and reducing sources or contamination," said Toni Glymph.
正如莫里茨所说，联邦资金用于建设可能会被吞没在火灾中的家园的次数有多少？
As Moritz puts it, how often are federal dollars building homes that are likely to be lost to a wildfire?
大量的联邦资金是按照人口数拨付给地方社区。
A big chunk of federal money gets Shared out among local communities by population.
这是医疗研究的联邦资金。
结果四年制大学收到比社区大学多三倍的联邦资金。
As a result, four-year colleges receive three times as much federal money per student as community colleges.
一级贴现率通常，在联邦资金利率一百个基本点之上。
The primary discount rate is typically a hundred basis points above the Funds rate.
目前，对联邦资金的追求可能成为了一个劣势。
At the moment, though, the pursuit of pork can be a liability.
对凯萨中心来说，美国联邦资金只是一个长期努力的开始。
For Kaiser, the federal grant is just the beginning of a long-term endeavor.
我们正致力于确保拨给孤独症的保联邦资金增长到更合适的水平。
We are making major inroads to ensure that federal funding for autism begins to rise to a more appropriate level.
我还参与了各类社会服务组织，它们寻求获得联邦资金以施行其计划。
I'm also part of a variety of social service organizations which seek federal funding to carry out their programs.
在十月一号之前如果还没能合理的分配下去的话，联邦资金将会被华盛顿收回。
Any money that is not allocated by Oct. 1 disappears back to Washington.
如果高铁计划一切顺利的话，多余的联邦资金资助将使福罗里达州获利。
The extra federal funding will also benefit Florida, if plans for high-speed rail there go forward.
所以，利率美国的政策工具,美国的政策利率或是主要利率,叫做联邦资金利率。
So the interest rate the policy tool in the United the policy interest rate or key rate in the United States is called the Federal Funds Rate.
显然，联邦资金不能用于创建干细胞系，如果在这个创建过程中胚胎遭到破坏的话。
Clearly, federal money cannot be used to create stem-cell lines if embryos are destroyed in the process.
“会谈要点”还支持联邦资金建设基础设施，改善道路，桥梁，国家电网。
"Talking Points" also supports federal money to build infrastructure, improve roads, bridges, the national grid.
比如说，他可以将更多的联邦资金下发于地方的基金会，这样就可以错开州长与其仆从。
For example, he could channel more federal money into decentralised trusts and so bypass the state governors and their lackeys altogether.
在2003年，他们决定改变这个现状，并且决定将贴现率提升到，联邦资金利率之上。
In 2003 they decided to change that and they decided to raise the discount rate above the Federal Funds rate.
银行主管们说，他们在利用联邦资金加强银行资本基础的同时，尽了一切努力扩大信贷。
Executives said that while federal funds were used to improve their capital base, Banks have done what they can to expand lending.
由于联邦资金利率已经接近于零，因此联储开始买入较长期债券，以降低长期资金利率。
Because the federal funds rate is already close to zero, the fed has been buying up bonds with a longer maturity to drive down long-term interest rates.
批评者一直以来都在指责联邦资金的这种用途。7月27日法官驳回了另一件关于这个问题的诉讼。
Critics have continued to complain about this use of federal money; on July 27th a judge dismissed another lawsuit on the subject.
因为史蒂文森不接受联邦资金，所以她或多或少可以自定规矩，故态复萌被看作是摆脱风尘的一部分。
Stevens can more or less set the rules because she doesn't accept federal money, so relapse is viewed as part of recovery.
现在你可以为通过长期负责任的预算计划的州提供联邦资金，这些预算计划将减少支出和养老金投入。
You will provide federal money now to states that pass responsible long-term budget plans that will reduce spending and pension commitments.
他赞成刺激方案和医改计划，尽管是在白宫发行了继续保有关于堕胎的联邦资金限制的行政命令之后。
He voted for the stimulus package and the health-care act, though only after the White House issued an executive order that keeps federal funding restrictions on abortions.
在美国，用于修理供水基础设施(大多建于亨利·福特推出第一辆T型车的时期)的联邦资金极度缺乏。
In the U. S., federal funds for repairing water infrastructure-most of which was built around the same time that Henry Ford built the first Model t-are sorely lacking.
在美国，用于修理供水基础设施(大多建于亨利·福特推出第一辆T型车的时期)的联邦资金极度缺乏。
In the U.S., federal funds for repairing water infrastructure-most of which was built around the same time that Henry Ford built the first Model t-are sorely lacking.
在美国，用于修理供水基础设施(大多建于亨利·福特推出第一辆T型车的时期)的联邦资金极度缺乏。
In the U.S., federal funds for repairing water infrastructure-most of which was built around the same time that Henry Ford built the first Model t-are sorely lacking.
应用推荐