然后我当旅部联络官，在那之后我终于当上营长。
Then I was a brigade liaison officer. After that, I finally became a battalion commander.
况聘联络官的人需要有外向的个性和人际交往能力。
For the liaison officer, an outgoing personality and interpersonal skills are required.
以方还可以在西岸继续保持其预警站，但要设巴勒斯坦联络官。
The Israelis would also be able to maintain their early-warning station in the West Bank with a Palestinian liaison presence.
洛博特为云城服务了15年，刑满后，他自愿继续担任计算机联络官。
He served Cloud City for a period of 15 years, and when his sentence was over, Lobot voluntarily continued serving as the computer liaison officer.
他是我们的电影人联络官，也是新北京国际电影交流网的主要志愿者。
Peter Salladé is a filmmaker liaison and chief volunteer at the NBIMF.
如果通过确认，骆家辉将成为担任驻北京高级联络官的首位华裔美国人。
Ambassador to China. If confirmed, Locke will be the first American of Chinese ancestry to serve as the nation's top liaison in Beijing.
洛博特是云城的计算机联络官，城主行政官兰多·卡瑞辛的助手。他从不远离卡瑞辛。
Never far from Baron Administrator Lando Calrissian's side was Lobot, Calrissian's aide and Cloud City's computer liaison officer.
向境外派驻警务联络官是新形势下加强国际警务合作、有效打击国际犯罪的重要举措。
To dispatch police liaison officers(PLO) to overseas embassies is of great significance and thus an important measure taken to enhance law enforcement cooperation.
在这件事情中关键的谈判员当然是阿加森的人员，他们的联络官已经花了数周去清理这些困难。
The key negotiators in this matter are of course the Agarthans, and their liaison officers have spent the past few weeks sorting out these difficulties.
琼斯将军在巴黎长大，能说一口流利的法语。在1980年代，他是一名年轻的海军陆战队驻美国参议院联络官。
Jones grew up in Paris and is fluent in French. As a young officer in the 1980s he was the Marine Corps' liaison to the U. S. Senate.
南加大（USC）公共安全部还将成立一个海外留学生安全咨询小组，并设立海外留学生联络官，扩大邻近社区监察小组的规模。
USC DPS is forming an International Student Safety Advisory Group, creating an International Student Liaison Officer position and further expanding its Neighborhood Watch programs.
Setiogi是设在日内瓦的世界卫生组织(世卫组织)的通讯联络官。她知道，要精心选择一些建议，来回击这些野火般蔓延的流言。
Setiogi, a communications officer at the World Health Organization (WHO) in Geneva, knew she had to combat the wildfire spread of such rumours with some well chosen advice.
美国驻仰光大使馆代理大使劳瑞丁格（LarryDinger）曾在2010年1月同佤联军副联络官索丹（SoeThan）会谈之后往国内发送了一封电报。
Rangoon-based United States Embassy Charge d'Affaires Larry Dinger sent the cable in January 2010 after talking with UWSA's Deputy Liaison Officer Soe Than.
美国驻仰光大使馆代理大使劳瑞丁格（LarryDinger）曾在2010年1月同佤联军副联络官索丹（SoeThan）会谈之后往国内发送了一封电报。
Rangoon-based United States Embassy Charge d'Affaires Larry Dinger sent the cable in January 2010 after talking with UWSA's Deputy Liaison Officer Soe Than.
应用推荐