我们应该让员工知道沟通的渠道，例如他们可以联系谁，或者直接向谁提出关于这些变化的问题。
We should let the staff know the channels of communication, you know, who they can contact or direct questions to about these changes.
与别人成功闲聊的关键是学会如何与他人建立联系，而不仅仅是与他们沟通。
The key to successful small talk is learning how to connect with others, not just communicate with them.
比如，有许多人害怕在公共场合讲话，这显示了恐惧演讲和低效沟通之间的联系。
Many people are afraid of public speaking, for example, showing a link between fear of speech and ineffective communication.
业务部门和IT部门通过使用良好连接的BPM来在业务需求和IT实现和提供的产品之间建立联系，从而可以极大地消除沟通鸿沟。
The business and IT can significantly bridge the communication chasm by using well-articulated BPMs that create a link between what the business needs and what IT implements and delivers.
在线论坛是一个很好的沟通渠道，是一个不错的和用户联系替代方案。
Online forums are a great communication channel that can be an alternative way for users to get in touch.
我们将继续跟踪此事进展，与俄方保持密切沟通和联系，切实维护在俄中方经商人员的合法权益。
We will continue to follow this case, keep close communication and contact with the Russian side and guarantee the lawful rights and interests of the Chinese businessmen in Russia.
为推动这个进程，中方一直与有关各方保持联系和沟通，也在做有关各方的工作。
For the promotion of the Talks, China has been in contact with and working on all parties concerned.
慈善机构需要做的是更好地了解他们的捐款者和潜在捐款者是如何沟通的，然后制定沟通和筹款策略来联系那些捐款者并让他们捐款。
What they need to do is better understand how their givers and prospective givers are communicating, and then develop communication and fundraising strategies to connect with and engage those givers.
即时消息传递使用户能够与业务联系人和同事进行即时沟通。
Instant messaging allows users to communicate instantly with business contacts and colleagues.
每个人都知道，如果以前曾经见过面并且建立起某种类型的联系的话，打电话同别人沟通是最容易的了。
Everyone knows how much easier it is to speak to someone on the telephone, if you have met them before and established some kind of previous connection.
我将努力工作，提高我们的管理能力，让我们的公司发展壮大，进一步加强我们和投资者的沟通联系。
I will diligently work to strengthen our execution capabilities to grow our Company and to further enhance our communication with investors.
在婚姻中的有效沟通、构架联系的桥梁，对于伴侣之间建立“安全情感”的关系十分重要。
To communicate effectively within a marriage, to build that connecting bridge, it's important that the relationship create "emotional safety" for the partners.
在巴基斯坦，你最初的信仰就是你的 这个词没有翻译过来，意味和宗族相似，但与责任与沟通有着更本质更紧密的联系。
In Pakistan, your primary loyalty is to your biraderi, an untranslatable word, something like clan, but more visceral and entailing greater responsibility and connection.
沃什解释道：“如果离职后一直与原来的同事和专业协会保持着联系和沟通，对行业动态一清二楚，这都能给你加分。”
"It really helps if you've stayed in touch with former colleagues and kept up with professional associations, and if you've stayed on top of industry trends, " Walsh notes.
很快我们会采取进一步的沟通，与想联系的人建立私人链接。
Soon enough we will take the next communications step, establishing a single link for those who want to get in touch with us.
我相信，今天的会议，将为今后我们之间的沟通和联系，奠定扎实的基础。
It is my belief that the meeting today will lay a solid foundation for our future communication and liaison.
舞者可以沟通思想、保持文化的特性、增强人们与社会的联系，或只是拥有很多乐趣。
Dancers can communicate ideas, preserve cultural identities, strengthen social bonds, or just have a lot of fun.
良好的沟通技巧是要通过不断的联系取得的。
Good communication skills are, after all, acquired through practice.
我们发现，社会媒体所产生的沟通是深化我们和客户直接联系的一种好方法。
We see social media connections as a means to further strengthen those direct customer relationships.
尽量和你最初联系的那个人沟通。
Try to talk to the same person that you contacted initially.
我和我的搭档OleJepsen发现：与客户建立联系有八个步骤，用之可以改善沟通并创建业务价值。
My partner, Ole Jepsen, and I have discovered there are 8 Steps to building a connection with customers to enhance communication and build business value.
这是我的联系方式，尽管我的中文不是非常好，但是乐于与您沟通！
My Chinese isn't very good but here is my contact information.
是不是沟通途径是否可用，以便能够和家人朋友联系以防止谣言散播。
Communication avenues available for communicating with family and.
我感兴趣的是她想和你以及她妹妹保持联系却又疏远你们的这种矛盾心理。 我在想她是希望与你们更坦诚的沟通，但又害怕沟通后的结果。
I am interested that she wants contact with you and her sister and then retreats and I am wondering whether she wants to be more open with you both but is then afraid of the consequences.
女人渴望与你联系时，她们会细心留意你会怎样与她沟通交流。
Women are craving for connection and they are paying careful attention to how you communicate with her.
一些人认为好朋友间的沟通几乎是完美的清晰地联系，就好像用一种只用他们能听到的频率在交流。
Some of you described the communication between best friends as being a perfectly clear connection, almost as if it's on a frequency only they can hear.
博客目前来说只有两个作用，一个作用是，大家现在用它来联系和沟通；第二个作用是，在一定范围内扩大博客写手的影响。
What a blog can do is just: by using it, you can communicate with others, and you can spread yourself in some areas.
在第二个阶段，你会知道与沟通情况相联系的你的情绪状态，并且表达出你的感觉。
In this second stage, you wonder about your emotional state related to the situation and expressing your feelings.
在第二个阶段，你会知道与沟通情况相联系的你的情绪状态，并且表达出你的感觉。
In this second stage, you wonder about your emotional state related to the situation and expressing your feelings.
应用推荐