在被调查者中，超过十分之七(71%)的人通过短信联系家人和朋友，31%的人使用社交网站，仅有27%的人目前将电子邮件作为他们的主要联系方式。
More than seven in ten (71 per cent) text their friends and family and 31 per cent use social networking sites while just 27 per cent now use email as their primary means of contact.
诺瑟普努力工作并忍受了很多残酷的事情，但他一直在寻找机会逃离或联系他在纽约的家人和朋友。
Northup worked hard and endured much cruelty, but he was always looking for the chance to escape or contact his family and friends in New York.
减少联系人：我清除了所有联系人，仅保留家人和一到两个朋友。
Reduced my contacts: I cleared out all my contacts, keeping only family and one or two friends.
比方说，在“散居”上你可以将联系人“分门别类”，例如朋友、家人和熟人。
For example, on Diaspora you clump people into "Aspects" like Friends, Family, and Acquaintances.
将注意力集中在新的目标上，与家人和朋友常联系是保持积极的人生观的必要条件。
She said focusing on new goals and keeping your connections with your family and friends strong is essential to maintaining a positive outlook.
花钱加强你与家人和朋友的联系。
结交朋友，与同事、家人和朋友加深当前的联系。
Developing friendships and enhancing existing relationships with coworkers, family, and friends.
据英国《每日邮报》11月23日报道，科学家设计出了一款软件，可以让智能手机拥有更多功能，不仅仅只是让你保持与家人和朋友的联系。
Scientists have devised software which will allow smart phones to do much more than keep you in contact with family and friends.
与家人和朋友保持联系。
你也应该保持名单的家人和朋友的人数，在情况下，英国领事的代表需要与他们联系。
You should also keep a list of family and friends Numbers, in case the British consular representatives need to contact them.
相反，通过使用个人社交媒体，他们可以与家人和朋友一直保持联系，与他们分享生活中一切有意思的事情。
Instead, by using their personal social media, they can always stay in touch with their families and friends, and share with them whatever they find interesting in their life.
我来自加拿大，现在住在中国，所以要靠电脑跟我的家人和朋友联系。
Because I am from Canada and I live in China, I keep in contact with my family and my friends using the computer.
这些产品让我们的生活变得方便，我们可以和家人和朋友随时随地保持联系。
These products make our life more convenient, we can keep in touch with family and friends any time any where.
不过有几个瞬间，我们仿佛看到了未来。一个由于科技进步让我们和真实生活中的同事、家人和朋友更好地联系在一起的未来。
For a few brief moments, we glimpsed the future - a future where technology would power who we are and connect us to our real colleagues, our real family, our real friends.
罗杰斯家庭电话，一种与家人和朋友联系的可靠的方式。
Rogers Home Phone is a reliable way to connect with family and friends.
由于电脑触手可及，人们可以通过聊天工具随时联系自己的家人和朋友。用这种方式，会比我们通过电话联系他们节省很多。
As computers are so available, people use computers to contact with their families and friend quite often by chat tools which will save us lots of money rather than talking on the phone.
回家后和家人和朋友取得联系。
当家人朋友能联系到他们时，他们可能感到沮丧，因为救灾人员认为家人和朋友无法理解灾难。
They may feel frustrated with family and friends when they are able to contact them because the relief workers feel that families and friends simply cannot understand the disaster experience.
我听说过患者的疾病传播很容易，虽然只是与家人和朋友保持密切联系。
I have heard of patients whose disease spread very easy, just though close contact with family and friends.
你可能发现过去几个月是极好的，有许多朋友、家人、业务联系人和其他有影响力的人支持你的目标。
You might have found the past months to be glorious, with much support for your goals from friends, family, business contacts, and other influential people.
基本上，一岁民俗的需要，一个电话已很简单的功能，治疗它作为非常基本的通讯设备，有利于保持紧密联系，与他的家人和朋友。
Basically, an old folk needs a phone that has very simple features, treating it as very basic communication device that helps to keep close contact with his family and friends.
她同家人和老朋友保持联系。
她同家人和老朋友保持联系。
应用推荐