请注明贵公司详细联系办法(如与上述不同)。
Please write the detail information about your company (if different from above).
我们已经用了一切能用的联系办法，但是都没能跟他取得联系。
We tried all possible means of communication, but we couldn't get in touch with him.
我们已经用了一切能用的联系办法，但是都没能跟他取得联系。
Wtried all possible means of communication, but we couldn't get in touch with him.
请注明拍摄作者和联系办法，以便希望得到印刷许可的人与拍摄作者直接联系。
Leave name of the photographer and contact so that people can contact the photographer for permission of using the image.
有没有什么办法和他取得联系？
也许最好的办法是联系其他私人鳄鱼爱好者或爬虫类社会者，他们会给他一个好的家。
Perhaps the best bet is to contact other private crocodilian enthusiasts or herpetological societies who would give it a good home.
我认为一个更好的办法是联系参与这个过程的人。
Well, I think a better idea would be to approach someone who's involved in the process.
更好的办法是，将它与你已知的内容联系起来并写下来。
Better yet, link it to something youalready know and write that down too.
一种很简单的教会孩子延迟享乐的办法就是建立先做后玩的联系。
An easy way to teach children to delay gratification is the chore-play connection.
和大学朋友保持联系，他们可能供职于不同公司从事不同工作，但这是开拓交际圈的一种好办法。
Keeping in touch with your college friends who might be in different companies and industries is a great way to populate your network.
此外，有时候也没有足够的时间加入实习或是咨询项目，这就意味着没有办法在一个新公司建立联系。
In addition, there's sometimes not enough time to squeeze in an internship or consulting projects — which means no chance to build contacts at a new company.
希望您尽快直接联系我们，共同商量解决办法。
那个1997年来到这里的毛皮猎人后来又发生了什么？他记录了他遭遇的灾难：小船的引擎坏了、食品和香烟吃完了，而且没有办法和外界取得联系。
And what had happened to the fur trapper who, in 1997, recorded a tale of woe, with his boat engine quitting, his food supplies and cigarettes gone and no way of letting the outside world know?
类似心理控制论、卡耐基思想、增长率、或者积极思考能力等观点是西方开拓高智能的办法，而我们是通过沉思冥想来和高智能联系的。
Such approaches as psychocybernetics， Carnegies think and growth rates， or the power of positive thinking are western attempts to tap the same higher intelligence that we contact through meditation.
第二，你有技能让实现它——或者至少有一个很不错的朋友联系人名单，他们能帮你想出办法。
Second, you have the skill and competence to make it happen-or at least a really great contact list of smart and enthusiastic friends to help you figure it out.
如果您有更多的经历或对这些解决办法提出建议，请联系我们。
If you have more experience or comments about these workarounds please do contact us.
也没有办法能够联系得上我。
另一种接近的办法是把你的联系信息告诉她，免得她孤单一人。
Another approach is to give her your contact information, telling her it's just in case she becomes single.
最好的做好报道事件的办法是直接电话联系指定的编辑，制片人或者记者，提前一两天。
The best way to get the press to an event is to phone assignment editors, producers, and reporters one or two days in advance.
经常的联系是极其重要的。面对面是最好的办法。如果你们决定去见面，在其中一个人的家里小聚比在一个公共大厅里见面要好的多。
Regular contact is vital. Face to face is best. If you have to meet, getting together in someone's house is better than meeting in a hall.
在联系汇率制度结束的时间如此不确定的情况下，除买进到期时可能一钱不值的期权外，是否还有其他可以获利的办法？
With the timing of a change to the peg so uncertain, are there ways to wait for a payday other than buying options that may expire worthless?
特里芬建议解决办法是建立一个人为的储备资金，和一篮子商品联系起来。
Triffin's suggested solution was to create an artificial reserve asset, tied to a basket of commodities.
特里芬建议解决办法是建立一个人为的储备资金，和一篮子商品联系起来。
Triffin's suggested solution was to create an artificial reserve asset, tied to a basket of commodities.
应用推荐