这不是建立联盟的方法，也不是取胜之道。
That's not the way to build a coalition, and it's not the way to win.
分析结果表明：一个公司进行关系资本培育要同时从结构化方法和面向特定联盟的方法两个方面着手。
The analysis result shows that a company needs to foster relational capital by structured and specific alliance oriented methods.
因此，联盟不断壮大自己的会员基础，与更多机构分享我们的愿景、目标和工作方法。
The Alliance has therefore consistently built its membership base - with institutions sharing its vision, goals and methods.
为了能够让那些我们内在不和平的地方和没有成就的荣曜带来和平，我们在这里不可以去创造【失败】，我们是要去找寻方法去加强真我的联盟。
Make peace with yourself for you are not at peace within and are accolading disachievement of us. We are not here to dis-achieve but to find our way to increasing union of self.
到那时，联盟号是宇航员离开国际太空站的唯一方法。
At the moment, the Soyuz is the only way to get astronauts to and from the station.
合作联盟在其报告里承认确定河流源头的方法有很多种，包括河流距离海洋的最远点，最大支流的源头等等。
The partnership acknowledged in its report that there were numerous ways of determining the source of a river, including the furthest point from the sea or the head of the most dominant watercourse.
这些建筑的建造方法称为“潮湿洪水试验法”，是由英国诺里奇联盟洪灾设计比赛的一名胜出者开发的。
This strategy, known as wet flood-proofing, was explored in a winning entry in the U.K.’s Norwich Union Flood Design competition.
但是，经过几个月的谈判，非洲联盟称这项提议又是一种拖延时间的策略，并表示支持用军事方法解决昂儒昂岛问题。
But after months of negotiations the African Union called the offer another delaying-tactic and said it backed a military solution for the island.
但是美国却没有给自己留下余地，现在奥巴马能做的就是提醒双方关于联盟的战略目的并重新审视合作方法。
But America has done itself few favours and the best Mr Obama can do now is remind both sides of the strategic ends of their alliance and call for a rethink about the means.
这次ESPN的分析师前主教练范甘迪来讲解防守联盟中的那几个最出色的进攻球员的方法。
Here, former head coach Jeff Van Gundy, now an analyst with ESPN, Outlines ways to stop some of the game's most potent offensive weapons.
纳税人联盟的爱玛·布恩说：“患者无法接受治疗以续命，所以不开发类似饮食控制和锻炼的低成本治疗方法会很可怕。”
Emma Boon of the Taxpayers' Alliance said: 'Patients are being denied life-saving treatments so it's staggering that cheaper alternatives aren't being explored for obesity, like diet and exercise.'
在联盟中，与众不同的工作方法之一就是我们拥有一个可编辑的Web。
So I think one of the ways in which within the Consortium we work differently is that we have an editable Web.
最简单快捷的网赚方法是，联盟营销(affiliate marketing)。
I believe the easiest and fastest way to make money online is through affiliate marketing.
纳税人联盟的爱玛·布恩说：“患者无法接受治疗以续命，所以不开发类似饮食控制和锻炼的低成本治疗方法会很可怕。”
Emma Boon of the Taxpayers' Alliance said: 'Patients are being denied life-saving treatments so it's staggering that cheaper alternatives aren't being explored for obesity, like diet and exercise.
作者所用的新求解法比日本科技联盟QC方法研究会阐述的方法更简明易学、便于推广。
The new method presented in this article is clearer and simpler than that expounded by the Research Association of QC Method of Japan Science and Technology Union.
最后，文章给出了确定联盟利益分配比例的几种方法。
At last, the paper gives several methods for determining the proportion of benefit allocation in the alliance.
运用文献资料、比较等研究方法，对职业体育联盟的组织模式进行分析。
The research methods of literature, comparison etc. were applied to analyzing the organizational model of professional sports leagues.
本文提出了在设计联盟组织过程中实现互联网上设计实体智能搜索的方法。
An Internet design entities searching method during design alliance organizing is given in this paper.
提出了联盟模糊收益合理分配的一种新方法。
A new method of reasonable allocation for fuzzy payoffs from a game coalition is proposed.
美国公民自由联盟的一位隐私专家杰伊·斯坦利说：“旅客们期望不要暴露他们的身体，不应当用这种方法对他们进行检查。”
"Passengers expect privacy underneath their clothing and they should not have to reveal themselves in that way," said Jay Stanley, a privacy expert with the American Civil Liberties Union.
本的GOES - O的卫星是在移动中，其方法在卡纳维拉尔角发射，它会被移动到联合发射联盟的德尔塔iv消耗运载火箭情结37。
The GOES-O satellite is on the move, on its way to launch Complex 37 at Cape Canaveral, where it will be moved to the United launch Alliance Delta IV expendable launch vehicle.
本文采用实证分析和案例分析的方法探讨了欧洲联盟的专属缔约权。
This paper discusses the exclusive treaty-making power of the European Union through positive study and case study.
联盟意在用新方法通过（计算机）技术进行设计，创造更加高效的工业生产过程和更高质量的建造成果。
The alliance intends to enable new approaches to design through technology, to create more effective industry processes and a higher quality built environment.
由此提出了确定非股权战略联盟成员间相互信任的指标：信任度t，并且给出了运用模糊综合评判法确定T的方法。
Then, the trust degree between the members of non-equity strategic alliance is put forward, and the method of fuzzy comprehensive evaluation is used to introduce the trust degree.
本文在深入分析动态联盟企业特点的基础上，提出了动态联盟企业组织方法体系(DAM)。
Based on the analysis of the characteristics of dynamic alliance, this paper proposes the methodology of dynamic alliance (DAM).
价值评估机制是风险投资战略联盟的重要机制，传统现金流分析法难以准确评估高新技术企业的价值，但期权定价理论却可弥补传统定价方法的不足。
The traditional cash flow analysis method hardly assess the value of high tech enterprise correctly, while the option pricing theory can compensate the traditional pricing method shortage.
本文从动态联盟组建机制的研究出发，利用面向服务的分析与设计方法，建立了动态联盟组建框架模型。
The research that this text sets up the mechanism from the dynamic alliance set out, utilize service-oriented analysis and design method, has set up dynamic alliance and set up the frame model.
研究结论表明用这一方法建立的返利机制，可以保障厂商联盟利润分享方案的实施。
The conclusion is that setting up the rebate mechanisms can ensure the implementation to profit share scheme for the alliance members in supply chain.
研究结论表明用这一方法建立的返利机制，可以保障厂商联盟利润分享方案的实施。
The conclusion is that setting up the rebate mechanisms can ensure the implementation to profit share scheme for the alliance members in supply chain.
应用推荐