最后，联盟军不得不投降，战争在1865年5月结束。
Finally the Confederate army had to surrender, ending the war in May, 1865.
许多联盟军士兵被杀死或者受伤。
他们商讨袭击联盟军的最好办法。
但是，联盟军并未遭受重创。
杰克逊仅花了半天就到了联盟军的后方。
It took Jackson only half a day to get behind the Union force.
他们的任务是防止联盟军经由肯塔基州攻入南方。
Their job was to keep Union forces from invading the South through Kentucky.
直到联盟军又对他的盐矿发起的进攻他不得不有一次开始逃亡。
That is, until Union forces mounted an attack on his salt mine and he had to flee once more.
该组织最近与其他缅甸的民族武装团体成立联盟军；
The organization recently joined armed alliance forces with other Burma's ethnic armed groups;
第二天，联盟军开始离开强斯洛丝维尔和那片荒毛地。
The next day, Union soldiers began moving out of Chancellorsville and the wilderness.
同盟军的士兵们都认为他们正在射击的是联盟军部将。
The Confederate soldiers thought they were firing on Union officers.
罗伯特e·李的同盟军与胡克的联盟军相比数量更少了。
Robert E. Lee's Confederate army was much smaller than Joe Hooker's Union army.
马特·施罗德是美国科学家联盟军火销售监管项目经理。
Matt Schroeder is the Manager of the Arms Sales Monitoring Project at the Federation of American Scientists.
罗伯特e·李也难以理解为何联盟军退回了强斯洛丝维尔。
Robert e. Lee could not understand why the Union force had returned to Chancellorsville.
战役发生在拉帕汉诺克河的南岸。联盟军的供给线却在北岸。
The fighting was taking place on the south side of the Rappahannock River. The Union army's supply lines were on the north side.
一些人始终对州旗难以释怀，因为它很像是南部联盟军旗的缩影。
And some are rankled that the state flag still contains a miniature version of the Confederate battle standard.
更何况，联盟军的指挥官正是阿拉希最后的血脉——安度因·洛萨。
In particular, the commander of the Alliance forces was Lord Anduin Lothar, who was the last descendent of the Arathi bloodline.
1814年，反法联盟军进入巴黎，普鲁士和英国士兵宿营在这里；
In 1814, the anti-coalition forces entered the Paris law, Prussian and British soldiers in the camp here ;
联盟军关于没有调查那些陈述报告的正式政策是“绝对不能答应”(进行调查)，他说。
The coalition's formal policy of not investigating such allegations is "simply not permissible", he says.
如果联盟军在史东旺·杰克逊达到目的前发起攻击，那么李将难以阻止它们(的攻击)。
If the Union force attacked before Stonewall Jackson got into position, Lee could not possibly hold it back.
当Mcllhenny战后回到老家，发现他人不在的期间，联盟军还是会抢夺了他的成果并烧毁他的作物。
And while the cat's away, the Union soldiers will plunder your plantation and burn your crops to the ground, as the McIlhenny family discovered upon their return.
北方听到这种报道以后十分恼怒，便给联盟军被俘人员以更加暴虐的待遇，而罗克·艾兰战俘营的情况是最坏不过的了。
Inflamed by the reports, the North resorted to harsher treatment of Confederate prisoners and at no place were conditions worse than at Rock Island.
托默和村长在丛林里艰难跋涉了三天才找到一处克伦族联盟军的指挥部，他们在指挥部里找了一个认识路的战士给他们带路。
Htoo Moo and the chief trudged through the jungle for three days to a KNU headquarters, where they shook hands and parted, and Htoo Moo asked a KNU insurgent to guide him the rest of the way.
北方联军在尤利西斯·格兰特的指挥下，在宾夕法尼亚的葛底斯堡击败了南方联盟军，葛底斯堡大捷是美国内战的转折点。
The Union army under the command of Ulysses S. Grant defeated the Confederate army at Gettysburg, Pennsylvania, this victory was the turning point of the Civil War.
此外，在卡塔尔举行的22国阿拉伯联盟峰会上，他被尊为英雄，西方的同盟军。
And he was hailed as a hero at a summit of the 22-country Arab League in Qatar, an ally of the West.
此外，在卡塔尔举行的22国阿拉伯联盟峰会上，他被尊为英雄，西方的同盟军。
And he was hailed as a hero at a summit of the 22-country Arab League in Qatar, an ally of the West.
应用推荐