图1展示了一个明确定义的联合评估方法。
A clearly defined combined evaluation approach is shown in figure 1.
了解世卫组织在国际事件的发现、联合评估和应对方面的作用。
Understand WHO's role in international event detection, joint assessment and response.
内容包括定期就我们作出的威胁评估交换信息，以及完成对新出现的弹道导弹的联合评估。
This will include regular exchanges of information about our threat assessments, as well as the completion of a joint assessment of emerging ballistic missiles.
2009年11月，壳牌还与中国石油天然气股份有限公司签订了在四川进行页岩气合作的联合评估协议。
Shell also signed a joint assessment agreement with PetroChina in November 2009 for shale-gas cooperation in Sichuan.
强有力的联合评估不但提高了公告机构的工作质量和一致性，而且使公告机构的范围不断缩减甚至完全关闭。
Strong joint assessments clearly improve the quality and consistency of work from notified bodies, but also continue to see notified bodies being reduced in scope, or even being closed altogether.
周二，斯坦福大学宣布将与EdX 合作，开发一个利用自动评估技术的联合教育系统。
On Tuesday, Stanford announced that it would work with EdX to develop a joint educational system that will make use of the automated assessment technology.
但联合国气候小组的最新评估所告诉我们的恰恰相反。
But the United Nations climate panel's latest assessment tells us precisely the opposite.
世卫组织与粮农组织联合召开了一系列专家协商，以评估来源于转基因植物，微生物和动物的食品安全性和营养。
WHO, jointly with FAO, will convene a series of expert consultations to assess the safety and nutritional aspects of foods derived from genetically modified plants, microorganisms, and animals.
联合分析要求参与者评估一系列产品的价格，这些产品在一些重要属性上不同，比如电视机的不同屏幕大小、商标和价格。
Conjoint analysis asks participants to evaluate a series of products that vary in several important attributes, such as televisions of various screen sizes, brands and prices.
一名英国国家电力供应公司发言人说：“在使用已有的管道和新管道联合运输二氧化碳时，我们进行了专家评估。”
A spokesman for National Grid said: "We provide the expertise in the transportation of carbon dioxide gas through a combination of new and existing pipelines."
欧盟委员会内反垄断者往往对大型全球合并持更加谨慎的看法，但是对这些联合公司的评估方法却跟美国惯例很相似。
The European Commission's trustbusters tend to take a more cautious view of big global mergers, but the way such tie-ups are assessed is very similar to American practice.
以病人为本的护理协调，尤其是通过联合需求评估实现的协调，十分重要。
Patient-centered care coordination, in particular through joint needs assessments, is key.
中巴联合研制的成都JF - 17在巴基斯坦空军服役，同时有一些国家正评估该机。
The Chengdu JF-17, which China developed with Pakistan, is in service with the Pakistani air force, and several countries are assessing it.
环境与可持续性联合研究中心。(2011年2月20日)《黑炭和对流层臭氧在气候变化中所扮演角色的新评估》于2011年2月21日通过欧洲委员会。
JRC Institute for Environment and Sustainability. (2011, February 20). New assessment of black carbon and tropospheric ozone's role in climate change. European Commission. Accessed February 21, 2011.
他们同时还探究了Notch通路怎样影响其他通路，并评估了联合Hedgehog受体抑制剂时的疗效。
They also studied how Notch affects other pathways and evaluated the effects of combined therapy with a Hedgehog inhibitor.
评估机构的使命是集中于为市民提供基于GUI的服务，还是提供不怎么使用GUI的内部联合(intrajoint)服务。
Evaluate an agency mission if it's focusing on GUI-based services for citizens or GUI-less intrajoint services.
这是之所以所有国家的智识要联合起来的原因，因为我们作为一个物种能有的最重要的信息是对地球我们所拥有的做一个全面的，详尽的评估。
This is why an intellectual unification of all countries is needed, for the most important information we as a species can have is a full, highly detailed assessment of what we have on this planet.
孤独症代言人婴儿研究联合会就疑患有孤独症的学步儿童临床的评估和管理发布了一篇重要的政策论文。
The autism Speaks Baby Siblings Research Consortium published a major policy paper on the clinical assessment and management of toddlers suspected of having autism.
联合国环境规划署(UNEP)之前的一份评估报告显示，到2032年，只有10%的大猩猩栖息地不会受到人类活动的侵扰。
Previous assessments by the United Nations Environment Programme (UNEP) predicted that only 10 percent of gorilla habitat would remain undisturbed by 2032.
联合国教科文组织官员呼吁双方保持冷静，并说将派遣专家评估神庙受到的损坏。
UNESCO officials have called for calm and say experts will be sent to assess damage to the temple.
我们对联合预防麻疹腮腺炎和风疹研究有很好研究，并且对证据做了评估。
We've brought together the best research about preventing mumps, measles, and rubella, and we've weighed up the evidence.
这项由英国资格评估与认证联合会考试局发起的调查表明，最为优秀的学生每分钟心搏平均23.9次，高出正常水平。
The survey, undertaken by AQA exam board, found that on average the most successful pupils' heart beat reached a level that was 23.9 beats per minute (bpm) faster than normal.
联合国粮农组织和世界卫生组织的专家评估，只要在一定限量范围之内，面粉增白剂不会对人体健康造成危害。
Experts from Food and Agriculture Organization of the UN and the World Health Organization said as long as the amount of flour brightener was limited, it will not harm people's health.
联合国环境规划署的评估是由壳牌集团赞助的。
记分卡：记分卡在PortfolioManager中用于评估项目的业务联合，同时也对业务和技术风险进行评估。
Scorecards: Scorecards are used in Portfolio Manager to assess business alignment of projects as well as to assess business and technological risk.
目的：评估联合应用索他洛尔与地高辛控制持续性心房颤动(房颤)心室率的疗效和安全性。
Objective: To evaluate the effect and safety of combination of digoxin and sotalol for control of the ventricular response in patients with sustained atrial fibrillation.
高血压预防、监测、评估及治疗联合委员会(JNC)于1997年降低糖尿病人群的血压目标值，2003年该委员会再次降低糖尿病人群的血压目标值。
In 1997, and again in 2003, the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High blood pressure (JNC) lowered blood pressure goals for people with diabetes.
目的- - - - - -我们进行前瞻性评估空腹血糖(FPG)联合a1c的测定是否对预测2型糖尿病有效。
OBJECTIVE - we prospectively assessed whether the combined measurements of fasting plasma glucose (FPG) and A1C were effective for predicting type 2 diabetes.
美国科学家联合会监督小组的Ed Lyman说当前对地震和海啸危险的风险评估很可能已经过时。
Ed Lyman of the watchdog group Union of Concerned Scientists says current risk estimates for seismic and tsunami hazards may be outdated.
为完善这个系统，研究员们联合计算机和实验研究来建立一个评估最佳脉管改造的方法。
To perfect their system, researchers combined computational and experimental studies to create a method of assessing an optimum vessel configuration.
应用推荐