美国联合包裹运送服务公司（UPS）的慈善机构——UPS基金会，利用公司的物流系统助力灾区重建。
UPS's charitable arm, the UPS Foundation, uses the company's logistics to help disaster-struck areas rebuild.
10月13日波音公司宣布已经向联合军种交付了2万台“作战幸存者/逃逸者定位器”（CSEL）通信系统。
The Boeing Company announced on October 13 that it has delivered the 20,000 Combat Survivor Evader Location (CSEL) communications system to the joint services.
上述公司将在PlanIT Valley里运行研究设施，联合完善“生态系统”这一概念，开发应用，并在别处建设类似项目。
The idea is that these firms will operate research facilities in PlanIT Valley, jointly improve the concept, develop applications and build similar projects elsewhere.
洛克希德·马丁公司团队已经宣布了成功完成机载、海用、固定站联合战术无线电系统（AMFJTRS）的关键设计评审（CDR）。
The Lockheed Martin (NYSE: LMT) team has announced the successful completion of Critical Design Review (CDR) for the Airborne, Maritime/Fixed Station Joint Tactical Radio System (AMF JTRS).
例如，作为“英国宇航系统公司”计划之一的无人机联合控制系统将使得喷气式飞机的飞行员在飞行过程中同时指派无人机分队执行侦查或战斗任务。
Among BAE Systems’ plans, for example, is the co-operative control of drones, which would allow a pilot in a jet to fly with a squadron of the robot aircraft on surveillance or combat missions.
VFIC邀请了30家公司，包括第一联合国家银行和电子数据系统公司，将企业需求和大学课堂教授的技巧结合起来。
VFIC invited 30 companies, including First Union and Electronic Data Systems, to link the needs of businesses with the skills being taught in college classrooms.
诺·格公司将要负责多个系统的工作，其中包括战区气象分析和预报系统以及联合空军和陆军气象信息系统。
Northrop will work on several systems, including the Global Theater Weather Analysis and Prediction System and the Joint Air Force and Army Weather Information System.
另外，通用动力公司在联合战术无线电系统(JTRS)计划下，正在通过无线电开发用于未来的MUOS用户进入终端波形软件库。
Additionally, General Dynamics is developing the MUOS User Entry Terminal Waveform software library for future use by radios being developed under the Joint Tactical radio System (JTRS) program.
测试由美国导弹防御局和洛克希德·马丁公司联合举行，洛克希德·马丁公司是THAAD武器系统的主要合同商和系统集成商。
The test was conducted by the U.S.Missile Defense Agency and Lockheed Martin, the THAAD weapon system's prime contractor and systems integrator.
测试由美国导弹防御局和洛克希德·马丁公司联合举行，洛克希德·马丁公司是THAAD武器系统的主要合同商和系统集成商。
The test was conducted by the U.S. Missile Defense Agency and Lockheed Martin, the THAAD weapon system's prime contractor and systems integrator.
由雷神公司在美海军的合同下设计并开发的联合精确进场和着陆系统(JPALS)，是一种全天候、全任务、全用户的着陆系统，基于当地的全球定位系统(GPS)。
JPALS, designed and developed by Raytheon under a U.S. Navy contract, is an all-weather, all-mission, all-user landing system based on local area differential Global Positioning system (GPS).
欧洲台风战机由包括英国BAE系统公司在内的欧洲各大航空制造商联合经营的。
The Eurofighter Typhoon is built by a consortium of European aerospace manufacturers, including the UK's BAE Systems.
BAE公司认为该设备可以同船舶定位和雷达系统联合帮助定位设备。
BAE sees this device as something that could be combined with a ships targeting and radar systems to help aim the device.
Aerosonde和Or biter无人机系统在交付之前，AAI公司要在新泽西州McGuire - Dix -Lakehurst联合基地对它们进行飞行检查。
AAI's UAS flight crews conducted Aerosonde and Orbiter aircraft check flights prior to their delivery at Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst in New Jersey.
在7月份，宝马公司与菲亚特集团宣布他们将联合生产他们汽车的配件和系统。而菲亚特集团的旗下品牌阿尔法罗密欧生产的MITO是宝马公司MINI车的主要竞争对手。
In July BMW, which makes the Mini, and Fiat, which produces the rival MiTo under its Alfa Romeo brand, said they were considering joint production of components and systems for their vehicles.
由雷神公司在美海军的合同下设计并开发的联合精确进场和着陆系统(JPALS)，是一种全天候、全任务、全用户的着陆系统，基于当地的全球定位系统(GPS)。
JPALS, designed and developed by Raytheon under a U.S.Navy contract, is an all-weather, all-mission, all-user landing system based on local area differential Global Positioning system (GPS).
老板：让他们知道他们少不了联合微系统公司的T1 - 30微芯片。
Boss: Let 'em know they can't live without Allied Micro-Systems' T1-30 microchip.
该业务由两公司在瑞士城市因特拉肯联合开通，包括升级瑞士商铺的支付系统，拓展银联卡的受理范围等。
The program, which includes payment system upgrading and promotion of CUP cards acceptance among Swiss merchants, was jointly launched by both companies in the Swiss city Interlaken.
测试由美国导弹防御局和洛克希德·马丁公司联合举行，洛克希德·马丁公司是THAAD武器系统的主要合同商和系统集成商。
The test was conducted by the U. S. Missile Defense Agency and Lockheed Martin, the THAAD weapon system's prime contractor and systems integrator.
由雷神公司在美海军的合同下设计并开发的联合精确进场和着陆系统(JPALS)，是一种全天候、全任务、全用户的着陆系统，基于当地的全球定位系统(GPS)。
JPALS, designed and developed by Raytheon under a U. S. Navy contract, is an all-weather, all-mission, all-user landing system based on local area differential Global Positioning system (GPS).
介绍了大连石化分公司低温余热利用的几个实例，包括装置与装置之间的热联合、装置与系统公用工程之间的热联合及系统与系统之间的热联合等。
Examples of low temperature waste heat utilization in Dalian Company are introduced, e. g, heat integration between unit and unit, units and system utilities, system and system as well.
酋长联合科技(ELITE)成立于1994年，成立之初为一间系统集成公司。
Emirates Link Technology, ELITE, was established as a system integration company in 1994.
英国航空航天系统（BAE System）与劳斯莱斯公司、QinetiQ公司和GE航空集团联合研发了塔拉尼斯。据称，塔拉尼斯的建造过程历时3年半，耗费超过100万小时人工。
Taranis took three and a half years to build, including more than a million man-hours, according to BAE Systems, which built the plane along with Rolls Royce, QinetiQ, and GE Aviation.
2007年10月16日星期二，我到多市西方医院的公用电话打电话到琥珀技术有限公司和联合驱动系统有限公司。
On Tuesday, October 16, 2007, I phone called Amber Technology Limited or Alliance Driving Systems Incorporation from a pay phone of Toronto Western Hospital.
2005年，公司获得由全国教育网络系统建设工作委员会、中国国情调查研究中心教育委员会联合颁发的“中国百强培训机构”称号。
Top 100 Training Companies in 2005 awarded by National Educational Networks Construction Committee and the Education Committee of China Social Survey and ResearchCenter.
本文介绍东方公司与美国FW公司联合设计的50MW鼓泡循环床锅炉及其系统。
The 50MW Bubbling CFB boiler and its system designed by Dongfang Electric Corporation jointed by FW Co. in U. S. A are introduced in the paper.
公司设有“省级重点企业研究院”、“康立自动化控制系统省级研发中心”，与杭州电子科技大学联合建立了“杭电•康立联合研发中心”，并在杭州设立了研发/销售子公司。
The company has set up "Kangli Provincial Automatic Control System R&D institute" and we also established "HDU•Kangli Associated Research Center" together with Hangzhou Dianzi University.
公司设有“省级重点企业研究院”、“康立自动化控制系统省级研发中心”，与杭州电子科技大学联合建立了“杭电•康立联合研发中心”，并在杭州设立了研发/销售子公司。
The company has set up "Kangli Provincial Automatic Control System R&D institute" and we also established "HDU•Kangli Associated Research Center" together with Hangzhou Dianzi University.
应用推荐