因此，在1954-1955年苏联重新推行联合教学。
So, in 1954-1955 they brought the combined education system back.
科智艺术包括四年全日制课程是由科智艺术教授设计，德稻进行课程协调，德稻与SIVA联合教学，就在中国上海。
Technoetic Arts consist of a four-year full time program designed by the Professor of Technoetic Arts, co-ordinated by DeTao, and taught by DeTao in conjunction with SIVA faculty, in Shanghai, China.
有些联合办学机构依靠当地合作伙伴提供部分师资，而有些国外学校则自己包揽全部的教学任务。
While some joint ventures rely on the local partner to provide some teachers, some foreign schools teach the entire program themselves.
如果将非大学研究机构，如马克斯-普朗克学会(Max-Planck-Gesellschaft，译注：德国从事基础研究的顶尖机构联合体)也并入大学进行评比，同时将教学水平计入研究得分，德国大学的表现应该会更好。
They would do better if research at non-university institutes like the Max Planck Society were brought into academies, adding teaching to research.
克劳斯说，联合国儿童基金会正在协同缅甸教育部，为遭到损坏的学校发放维修材料、基本的教学用具和教材，使它们得以复课。
Klaus says UNICEF is working with Burma's Ministry of Education to help reopen damaged schools by distributing repair materials as well as essential school supplies and learning matter.
在阿拉巴马州的州长竞选中，一个由州教师联合会资助的广告攻击竞选人Bradley Byrne，因为他支持在该州进行进化论教学。
In the race for Alabama governor, an advertisement bankrolled by the state teachers' union attacked candidate Bradley Byrne because he supposedly supported teaching evolution.
充分利用上海、学校和学院的优势，同济大学建筑与城市规划学院在国内建筑院系中率先建立起国际联合建筑设计教学体系。
Based on the advantage of Shanghai, Tongji University and the College itself, the CAUP has taken the lead in establishing a system of international joint teaching on architectural design in China.
文章对合肥联合大学《高等数学》的教学情况进行了抽样调查与分析。
In order to investigate the course of college maths teaching condition, existing problem, we made an investigation at Hefei United University.
提出了针对实验室核子计（包括料位计、密度计、厚度计）实验的核子计联合功能教学仪设计方案，阐述分为硬件设计和软件设计两部分。
This paper describes the design of a kind nuclear gauge union function instructional meter, for experiments with three types of nuclear gauge-including level gauge, density gauge and thickness gauge.
介绍了《食品工艺与质量监控》专业高职试点班的特点、培养目标、课程体系、教学计划等，认为大学与中专联合办高等职业教育是一种高效率的办学途径。
It deals with the characteristics of the pilot class of the college-level "Fcod Tectinology and QualityControl" program, its target of training, curriculum system and teaching plans.
国际联合实验室的建设是加快我国大学教学实验室建设的一条重要的途径。
The construction of international united lab is a very important method to improve Chinese teaching lab.
利兹大学中世纪研究所因其教学与研究的质量与广泛性、独特的文献资源联合而闻名全世界。
Welcome to the Institute for Medieval Studies at Leeds - renowned worldwide for the quality and range of its teaching and research, and for a unique combination of resources.
1992年，法国教育部和卫生部首次联合颁布了在医学院校加强人文社会科学课程的建设和开展相关教学的指导性文件。
In 1992, the France Education Department and the Public Health Department jointly issue the Direction Documents on the strengthen of humanities curriculums establishment and implement.
笔者在多年的教育、教学工作中逐步摸索出一条团学工作社会化的途径和方法，即建立“大学生社会实践联合会”来逐步建立和完善大学教育中能力素质培养体系。
The author has found such a method in her work, that is, establishing "social practice union of college stu dents" to improve the system of capability education in colleges.
由微软联合创始人保罗·艾伦始创的远程教学，开始时是通过提供学校不能提供的在线课程。
Apex Learning, started by Microsoft cofounder Paul Allen, started out by offering online AP courses that schools couldn't afford to offer.
去年秋天，联合国教科文组织的“国际科技合作外语新教学法”顾问杨玉兰博士来我院参观访问。
Last autumn, Dr. Y. M. Ulijin, consultant to the UNESCO about new foreign language teaching methodology in international scientific and technological cooperation, came to visit our college.
根据中央电大外国语学院的教学工作安排，湖南电大和沈阳电大近期联合举办2009年第三期ELS电子期刊。
According to the teaching arrangement of the Foreign Language Institute of Central Open University, Hunan Open University and Shenyang Open University hold the third ELS electronic periodical of 2009.
目的探讨传统的病例为引导(CBS)联合使用问题-讨论-指导(PDG)教学方法在内分泌科见习教学中的可行性及有效性。
Objective To explore the feasibility and effectiveness of teaching methods of ease based study (CBS) joint problem-discuss-guidance (PDG).
目前联合国儿童基金会在缅甸小学和中学的教学大纲中加入了生存技能等方面的内容。
At present, United Nations Children's Fund in Myanmar primary and secondary school curricula to add a survival skills.
摘要目的：探讨问题导向教学法(PBL)联合病例引导教学法(CBL)，在口腔颌面外科教学中的效果。
Abstract: Objective: To investigate the effects of problem-based leaning (PBL) and case-based leaning (CBL) in oral and maxillofacial surgery education.
此外，联合国儿童基金会还将为寄宿制和非寄宿制学校提供学生用具、黑板、发电机、防寒服、棉靴、毛毯和教学用具等。
UNICEF is also sending student supply kits, blackboards and generators, as well as warm clothing, boots, wool blankets and school supplies for children in both day and boarding schools.
此外，联合国儿童基金会还将为寄宿制和非寄宿制学校提供学生用具、黑板、发电机、防寒服、棉靴、毛毯和教学用具等。
UNICEF is also sending student supply kits, blackboards and generators, as well as warm clothing, boots, wool blankets and school supplies for children in both day and boarding schools.
应用推荐