毕竟，斯皮策的检察官职位使他受益匪浅。
After all, Spitzer had graduated from his role as prosecutor.
事实上,“海归”看中的村官职位大都地处珠三角和长三角发达区域。 因为那里的收入与城市没有太大的区别。
Overseas returnees favor villages in relatively developed Pearl River and Yangtze River deltas where earnings are often similar to those in cities.
部分《财富》500强公司，比如IBM和宝洁公司（Proctor &Gamble），已经意识到，公司需要一位“秘密守护者”，于是便设立了首席隐私官职位。
A number of Fortune 500 companies -- such as IBM and Proctor &Gamble -- have realized the need for a gatekeeper and have created CPO positions.
这倒提醒我了。谢谢你支持我的教官职位。
That reminds me. Thank you for the endorsement of my instructor position.
你宁可我撤销对你教官职位的背书吗？
Would you rather I pull my endorsement of your instructor position?
国王被感动了，给了他们很多金银和高官职位。从此三兄弟过着幸福快乐的日子。
The king was moved and gave them gold and silver and high positions. The three brothers lived happily ever after.
他得到了一个永久性的文官职位。
两家公司在董事会将拥有同样的地位，特易购将派人出任公司总裁，顶新将保留董事长和首席执行官职位。
The companies will have equal representation on the board, with Tesco poised to name the venture's President and Ting Hsin to retain the chairman and chief executive post.
我不会因自己的时尚的衣柜、或被指任高官职位而受到崇拜。
I won't be admired for my chic wardrobe or be appointed to a high government office.
好几个人已正式提出竞选地方检察官职位。
在个国际公司，高官职位。
Work for a international company, holding management position.
无论他走到哪里，他都很高兴地跟人握手和介绍他自己-微笑，谦虚，听话，从来没有显得他忙-看上去就像他在为一个长官职位在竞选似的。
Everywhere he goes, he's glad-handing and introducing himself - smiling, humble, obliging, never too busy - as if he's running for public office.
卡罗·巴茨在担任两年半的行政长官职位之后，被雅虎解雇。
Yahoo's chief executive Carol Bartz has been fired by the internet company after two-and-a-half years in the top job.
卡罗·巴茨在担任两年半的行政长官职位之后，被雅虎解雇。
Yahoo's chief executive Carol Bartz has been fired by the internet company after two-and-a-half years in the top job.
应用推荐