这是混合职业的特点，如萨满也面临同样的问题。
This is an issue with any hybrid class, however; the Shaman faces similar choices, for example.
最后需要强调的是，医生的着装必须符合职业的特点。
Finally, the physician's attire and clothing must bear a professional appearance.
运动员职业的特点决定了运动员的文化教育、再就业、健康的保护，都具有自身的规律。
Athlete is a special career, the characteristics of which decide on its unique rules of athletes' education, post-athletic career and health support.
对细节的关注，对事物苛求正确，例如在医学或工程这样的职业中有其积极的特点。
Paying attention to detail and making sure things are done as correctly as possible are constructive traits in careers such as medicine or engineering.
通常，那种水平的收入需要一个固定正式的职业，有工资和保险，即一份稳定的工作——这是中产阶级的另一个关键特点。
Usually, an income of that size requires regular, formal employment, with a salary and some benefits, that is, a steady job-another key middle-class characteristic.
他担任了近十年的首席执行官，即将在今年年底引退。彭明顺堪称比商界的米奇•曼托（美国职业棒球球员明星，特点是左右手都能击球——译注）。
That group includes IBM chief Sam Palmisano who's stepping down at year-end after nearly a decade as CEO, looking like a business Mickey Mantle.
项目管理职业社区的主要特点。
The main features of the project management professional community.
这种标准下的成功职业有一些共同特点：从业者需要复杂的沟通技巧和专业学识。
The successful occupations, by this measure, Shared certain characteristics: People who practiced them needed complex communication skills and expert knowledge.
护理人员工作职业特点对健康不利的影响，护理人员心理压力大。
The disadvantageous impact of occupation on their health puts nursing personnel under great psychological pressure.
盗窃案现场的痕迹之所以能反映罪犯的职业特点是因为痕迹有它特定的关联性和客观性。
The trace on the theft spot has the traits of association and objectivity. This decides it can reflect the crime's vocation.
当然这也不要盲目的去试，这得和自己的性格特点匹配，和长远的职业规划结合起来。
Of course, this should not blind to the test, which have their own personality and characteristics of the match, and long-term career planning.
他们的职业一向以工作清闲、收入稳定、时间自由支配、一年有寒暑两个长假等特点得到了人们的羡慕。
Because of working free, income stability, the freedom to dispose of time and two long vacations, their career has been one of the characteristics of envy.
高等职业技术教育适合于开办职业特点鲜明的建筑设计专业。
Higher professional technical education should set up major of Architecture Design with distinct professional feature.
在日常生活中，葡萄牙人在穿着上有着明显的的职业和性别特点。
In daily life, the Portuguese are clearly wearing on the job and gender characteristics.
他的说法有点过谦，未必充分反映事实，这是受过传统教育的人的特点，这种教育强调尊敬、谦虚和强烈的职业道德。
That is a bit of an understatement, characteristic of a guy who had an old-school upbringing with an emphasis on respect, humility, and a strong work ethic.
中等职业学校声乐教学是我国中等职业学校音乐教育体系中的一个有机组成部分，有其自身的规律和特点。
Vocal music teaching of secondary vocational schools is an organic part of music education system of secondary vocational schools in our country, which has its own rules and characteristics.
以《服装工业制板》课程所对应的职业岗位特点为基础，确定了该职业岗位知识与技能结构体系；
Based on the characteristics of professional post corresponding to the course Plate Making of Garment Industry, this article constructs the system of job post knowledge and skill structure.
本文从论述新闻职业道德的定义入手，通过对新闻职业特点的分析，指出了加强新闻职业道德建设的意义。
The thesis first states the definition of professional ethics in the press, and then analyses the features of press industry, concluding on the significance of enhanced professional ethics.
警察职业具有速战性、高危性、执法性及行政司法的兼容性等特点。
The profession of police had such compatible characters as fighting a quick battle, extreme danger, law enforcement and administrative judicature.
了解和研究美国学校心理学家的职业特点对构建我国学校心理健康教育体系具有实践指导意义。
Understanding the professional features of school psychologist in the U. S. has practical implications for constructing Chinese school mental health education system.
掌握细节：根据第一个特点提到的“对自身及所从事职业了如指掌”，希尔建议好领导能掌控各种情况需要的细节。
Mastery of detail: Following one from the first attribute "knowledge of oneself and of one's occupation", Hill advises us that a great leader is able to master the details required in any situation.
这一职业特点对人民警察提出了相应的素质要求：敏锐的观察力、敏捷的思维力和快速反应力。
The vocational traits ask the people's police for appropriate qualities: sharp insight, agile thinking and quick respose.
了解设计公司和自由职业各自的优缺点总是有价值的，因为特有特点。以下是我想到的。
It's always worth learning the pros and cons of working for an agency and freelancing, because each has its perks! Here are a few that spring to mind.
官兵的个性特点与其职业兴趣类型有较高的一致性。
There is a high consistency between soldiers 'characters and their vocational interest types.
法律职业与医师职业、教师职业、牧师职业一样，都具有强烈的职业特点和行业背景。
Like the profession of doctors, teachers and priests, the profession of law has strong professional feature and industrial background.
高等职业教育的特点决定了教育技术具有广阔的应用前景。
The characteristic of higher vocational education provides the education technology with broad application prospects.
目的探讨三氯乙烯（TCE）职业免疫损害的临床特点及其预防控制对策。
Objective To explore the characteristic of occupational immune damage induced by trichloroethylene (TCE) and its control policy.
该部分在分析服务性行业员工职业开发特点的基础上，得出酒店行业员工职业生涯开发模式的特点，并提出一系列实用方法。
On the basis of analyzed characteristic of employees' career development in service trade, I draw a conclusion of characteristic of hotel enterprises and propose a series of practical approaches.
您是否有足够的资格和必要的个人特点的成功您所选择的职业吗？
Do you have the qualifications and personal characteristics necessary for success in your chosen career?
本文将从职业教育实践课程的开发、特点及其理论化的原因等方面做初步探讨。
The article will explain practice curriculum of vocational education from its development characteristics and reasons to theorize.
应用推荐