很多时候自由职业者们并不会去使用求职工具，因为他们认为这些求职资源只面向传统求职者以及那些希望在传统公司里慢慢升迁的人。
Sometimes freelancers don’t use career tools because they think that these resources are only geared for job-hunters and corporate ladder-climbers.
职业规划是为那些希望得到升迁的员工，这无疑会提高他们的士气和加强管理。
Career plans for those who want to move upward in the company undoubtedly improve morale and boost engagement.
这些都会降低职业上的腾升速度，从而更难以积蓄力量打破升迁瓶颈了。
Which reduce career acceleration and thus the amount of force available to crack the glass ceiling.
那对幸福的夫妇认定他们的职业是最重要的，并且开始更加努力地工作，寻求升迁和加薪。
The happy couple decides that their careers are vitally important and begin to work harder, seeking promotions and raises.
调查认为不满情绪冲顶的原因在于雇员越来越觉得他们难以获得职业预期，不管是在利益上还是升迁上。
The cause of the spike in dissatisfaction, the report states, is that employees increasingly feel their career expectations are not being attained, whether in terms of benefits or advancement.
在如今的社会中，会计这一职业给那些有能力的人士提供了很好的升迁机会。
Accounting frequently offers the qualified person an opportunity to move ahead quickly in today's business world.
会计这一职业在当今社会中给有能力的人提供了升迁的机会，而且最终能赚取大量的钱。
Accounting frequently offers the qualified person an opportunity to move ahead quickly in the society and finally the person can earn a lot of money.
会计这一职业在当今社会中给有能力的人提供了升迁的机会，而且最终能赚取大量的钱。
Accounting frequently offers the qualified person an opportunity to move ahead quickly in the society and finally the person can earn a lot of money.
应用推荐