他母亲名叫耶路沙，是撒督的女儿。
约阿施的儿子耶路巴力回去，住在自己家里。
我离开了耶路大学的执教生涯，不再有收入。
I had left my teaching job at Yale and no longer had a paycheck.
耶路撒泠人中有说：「不是他们想要杀的人吗？
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he , whom they seek to kill?
也不照着耶路巴力，就是基甸向他们所施的恩惠厚待他的家。
Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.
也不照着耶路巴力，就是基甸向他们所施的恩惠，厚待他的家。
They also failed to show kindness to the family of Jerub-Baal (that is, Gideon) for all the good things he had done for them.
耶路巴力就是基甸，他和一切跟随的人早晨起来，在哈律泉旁安营。
Then Jerubbaal (that is, Gideon) and all the people who were with him rose early and encamped beside the spring of Harod.
在耶路撒泠、靠近羊门有一个池子、希伯来话叫作毕士大、旁边有五个廊子。
Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which in Aramaic is called Bethesda and which is surrounded by five covered colonnades.
阿利吉耶路：女孩，不要浪费你的眼泪的。你要知道，我儿子很早之前就死了。
Alighiero: Don't waste your tears, girl. Knowing my son, he's long dead by now.
他往俄弗拉到他父亲的家，将他弟兄，耶路巴力的众子七十人都杀在一块磐石上。
He went to his father's home in Ophrah and on one stone murdered his seventy brothers, the sons of Jerub-Baal.
耶路巴力的儿子亚比·米勒到了示剑见他的众母舅，对他们和他外祖全家的人说。
Abimelech son of Jerub-Baal went to his mother's brothers in Shechem and said to them and to all his mother's clan.
耶路巴力的儿子亚比·米勒到了示剑见他的众母舅，对他们和他外祖全家的人说。
And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying.
示剑人的一切恶，神也都报应在他们头上。耶路巴力的儿子约坦的咒诅归到他们身上了。
And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
现在你们立亚比·米勒为王，若按诚实正直善待耶路巴力和他的全家，这就是酬他的劳。
Now if you have acted honorably and in good faith when you made Abimelech king, and if you have been fair to Jerub-Baal and his family, and if you have treated him as he deserves.
你们如今若按诚实正直待耶路巴力和他的家，就可因亚比米勒得欢乐，他也可因你们得欢乐。
If then you have acted honorably and in good faith toward Jerub-Baal and his family today, may Abimelech be your joy, and may you be his, too!
你们如今若按诚实正直待耶路巴力和他的家，就可因亚比米勒得欢乐，他也可因你们得欢乐。
If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you.
约坦登基的时候年二十五岁，在耶路撒冷作王十六年，他母亲名叫耶路沙，是撒督的女儿。
Jotham was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother's name also was Jerushah, the daughter of Zadok.
如果你觉得自己精力充沛，那么你可以从山上一路走下来，再回到萨热耶尔。
If you're feeling energetic you can walk down the hill all the way back to Sariyer.
海宁和德门蒂耶娃，如果一切都顺的话，也许会在第二轮中陕路相缝。
Henin and Dementieva, if everything goes according to plan, will go at it again in the second round.
东赤道州州长路易•路宝•劳耶说，他的人民希望更多地实行联邦制。
The governor of the state of Eastern Equatoria, Louis Lobo Lojore, says his people want more federalism.
与约旦河东边的亚拉巴，直到基尼烈海，又到亚拉巴的海，就是盐海，通伯耶西末的路，以及南方，直到毗斯迦的山根。
He also ruled over the eastern Arabah from the Sea of Kinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), to Beth Jeshimoth, and then southward below the slopes of Pisgah.
好不容易我才抵达了意大利的锡耶纳，一路上拖着沉重的行李，我辗转搭了四趟火车，中途还在佛罗伦萨搭错了车，沿途的人都在说着我听不懂的意大利语。
After four trains and a wrong turn in Florence, I was in Siena, Italy, carrying too much luggage and struggling for words I didn't know.
耶肋米亚吩咐巴路克说：“我被阻止，不能到上主殿宇去。”
And Jeremias commanded Baruch, saying: I am shut up, and cannot go into the house of the Lord.
美国版《时尚先生》的写手安德路·路耶克说，哈佛的这项研究不能成为不顾形象者的借口。
Andrew Luecke, a writer for the lifestyle magazine Esquire, said Harvard's research should not be used as an excuse for not caring about one's style and grooming.
乃黎雅的儿子巴路克全按耶肋米亚先知吩咐的作了：在上主殿宇里，宣读了卷册上上主的话。
And Baruch the son of Nerias did according to all that Jeremias the prophet had commanded him, reading out of the volume the words of the Lord in the house of the Lord.
希斯仑所生的儿子是耶拉篾、兰、基路拜。
The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
希斯仑所生的儿子是耶拉篾、兰、基路拜。
The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
应用推荐