我耳边响起了雷鸣般的说话声。
他耳边响起警钟，警告他别让这种事情发生。
“我有些东西给你，”有个声音在他耳边响起。
我突然耳边响起了北去的列车。
他耳边响起警钟，告诫他别让这种事情发生。
“叫他平息暴风，”医生的声音在我耳边响起。
"Tell him to quell the storm," said the voice of the doctor in my ear.
当我独自埋头吃饭时，妈妈的话又在耳边响起了。
My mother whispers in my ear as I hunch alone over my plate.
立刻一个男人友善的声音在她耳边响起：“需要帮忙吗？”
At once she heard a man's friendly voice near her. It said "excuse me, can I help you?"
他这时耳边响起了哒哒哒的枪声，枪筒灼热地抵在他的肩上。
Then there were the hammering explosions past his ears and the gun barrel hot against his shoulder.
耳边响起水的轰鸣声；当她被愤怒和痛苦淹没时，她总能听到这种声音。
There was a roaring sound of water rushing past her ears; the sound she always heard when she was overwhelmed by passion and pain.
现在耳边响起的不是欢声笑语，而是各种夜鸟叫和昆虫鸣，甚是恐怖。
But now, instead of hearing cheers an laughter, he could only hear birds calling and insects singing. It was horrible.
我耳边响起一种微弱的，一本正经的，象科林斯的声音，警告我最好不要去。
There was a tiny priggish warning voice in my ear which in the tones of Collins told me it was seemly to hold back.
莎拉的话语：“上帝的宽恕之光”，不停地在我的耳边响起，我也终于明白其背后的意义。
Sarah's words of: "God's forgiving grace", kept passing through my mind, as a final acceptance materialized.
尽管警铃还未在基恩的耳边响起，但这位爱尔兰国脚早已急切想要在射手榜上留下自己的印迹。
Although the alarm bells are not ringing in Keane's ear yet, the Republic of Ireland international would like to have found his way on to the scoresheet by now.
风犹豫了一下终于鼓起勇气打开了信封。每一个字呈现在眼前，好像叶关切的声音犹在耳边响起。
Feng hesitates and unseals the letter with great courage finally. Each word is like the voice of Ye around him with care.
这个时候，后面出来袭过一阵冷风，一个声音在耳边响起：“你洗不掉的，因为你没放洗衣粉。”
Suddenly , a cold air blast blowed over from the back , a cool voice said" You can never clean them , because you didn't use the washing powder."
有一段感情再也不可能继续，有一个声音再也不能的在耳边响起，有一双手再也握不住那手心的温度与舒适。
Have a relationship will not continue, a voice in the ear of never again a ringing, hold hands with comfortable temperature of the palm.
想着想着，我的胆子大了许多，于是，手一动、腰一扭、腿一跨、头一转，掌声在我耳边响起来了，我十分开心！
Thinking about thinking, my courage is big many, so, hand move, waist a twist and the leg a cross, the first turn, applause sounded in my ear, I am very happy!
父亲和希礼的话在她耳边回响起来。
在一篇发表于1995年的实验论文中提到，在实验中，每当这位女士看到屏幕上出现蓝色的长方形时，耳边都会响起有刺耳的喇叭声。
In another experiment, published in 1995, she was blasted with a loud horn every time she saw a blue-colored square appear on a screen.
每当说到这里，我耳边总是响起亚伯拉罕·林肯说过的一句话：“我总会为将要来临的机会做着准备。”
Along these lines a quote that has always resonated with me is one by Abraham Lincoln. He said "I will prepare, and some day my chance will come."
每当我在思念，牵挂的时候，耳边便也会响起“牵挂”这首歌，我陶醉了，眼泪也会随之落下，歌里的每一句话都使我感同深受，这就是音乐的力量。
Whenever I am in the miss, care, his ear will ring "care" this song, I revel, tears would fall, every word the song made me feel deeply that it is the power of music.
每当我在思念，牵挂的时候，耳边便也会响起“牵挂”这首歌，我陶醉了，眼泪也会随之落下，歌里的每一句话都使我感同深受，这就是音乐的力量。
Whenever I am in the miss, care, his ear will ring "care" this song, I revel, tears would fall, every word the song made me feel deeply that it is the power of music.
应用推荐