仿真结果表明，控制器响应速度快，跟踪精度高，抗干扰和耦合能力强，估计参数能以较快的速度收敛。
The simulation results show that the system features the rapid response, the high precision and the ability to restrain disturbance and coupling and the estimated parameters converge quickly.
这个实现能力的命名并不妥当，因为它混合了相关的“服务松耦合”原则和“服务可组合性”原则。
This Implementation capability is a bit of a misnomer as it mixes the pertinent “Service Loose Coupling” principle with the “Service posability” principle.
服务规范支持宽松的功能耦合，提高了重新配置系统的能力，但是它并不能保证这些方面。
The service paradigm facilitates loose functional coupling and an improved ability to reconfigure systems, but it doesn't guarantee these things.
位置：能够以物理方式分离各个组件而不会影响IT系统的行为，这种能力是松散耦合的粗粒度组件的关键属性。
Locality: the ability to physically separate components without affecting the behavior of the it system is a key attribute of loosely coupled coarse-grained components.
版本控制：服务提供者支持不要求接口的特定版本的客户机的能力可促进松散耦合。
Versioning: The ability of a service provider to support clients that may not be aware of a specific version of an interface promotes loose coupling.
Widgets—该版本包括与小部件实现松散耦合的HTML和Cascading StyleSheet (CSS)模板能力，提供明确分离的样式、内容和逻辑。
Widgets — This includes HTML and Cascading style Sheet (CSS) template capabilities with loose coupling to the widget implementation, providing distinct separation of style, content, and logic.
该合同根据DB控制公司的耦合腔tWT放大器的生产能力而授予的，为选定的雷达波段提供最大功率。
The contract was awarded based on the ability of dB Control's coupled-cavity TWT amplifiers to deliver extremely high power over the selected radar band.
越野能力已进一步改善的方法和离去角的优化，以慷慨的225毫米的离地间隙耦合。
Off-road capability is further improved by optimization of approach and departure angles, coupled with a generous 225-mm ground clearance.
磁盘驱动器的设计者可以利用ANSYSFSI进行双向耦合流体结构仿真，该软件具备在单一的模拟环境下优化设备的能力。
Disk drive designers use ANSYS FSI solutions to conduct two-way coupled fluid-structure simulation, which provides the ability to optimize devices in a single simulation environment.
这个简单的体系结构样式通过重用Web的松散耦合与分布式基础设施来提供可伸缩性和交互能力。
This simple architectural style allows scalability and interactivity by reusing the Web's loosely coupled and distributed infrastructure.
在853控制器是专为三阶段的申请，并有能力直接或火成变压器耦合负载。
The 853 controller is designed for three-phase applications and has the capability to fire into either direct or transformer coup led loads.
无模型控制方法具有较好的抑制干扰的能力，用无模型控制方法对多变量耦合系统进行控制可收到良好的效果。
Model free control method has strong ability of resisting disturbance, and better control effect of multivariable coupling system is obtained using model free control method.
本论文之三项电路设计皆证明此人工合成耦合带线之电路缩小化能力。
All the designs demonstrate the miniaturization capability of the proposed artificial coupled stripline.
考察了中空纤维膜除水的能力以及反应膜分离耦合效果。
Separation of water by the hollow fiber membrane and the reactions coupled with pervaporation were researched.
以提高无线电引信抗高功率微波干扰的能力为应用背景，采用基于时域有限差分方法（FDTD）的电磁场仿真软件XFDTD6.0，数值模拟高功率微波（HPM）的孔缝耦合特性。
To have radio fuze making better resistance to HPM jamming, the slot coupling characteristics of HPM pulse into cavity are studied by using the software XFDTD6.0 based on the method of FDTD.
正交耦合器是一个很好的方式，具有配电，高分离和高功率的能力。
Quadrature couplers are an excellent way for power distribution due to a high isolation and high power capability.
行星齿轮机构因其结构紧凑、传动比大和承载能力强等优点被越来越多地作为多能源动力耦合机构，应用于混合动力汽车中。
More and more planetary gear mechanisms are being used in HEV as multi-power coupling mechanism because of their compact structure, high transmission efficiency and strong load bearing capacity.
仿真结果表明，耦合算法能够充分利用梯度搜索的快速性和混沌搜索全局优化的能力。
The simulation results show that the coupled algorithm is able to make full use of the quickness of gradient search and the ability of global optimization of chaotic search.
相比于传统的直方图方法，基于排序模式的互信息估计方法能够更好地刻画模型耦合系数的变化，而且抗噪声干扰能力更强。
Compared to traditional histogram method, this proposed method is better for presenting the change of the coupling coefficient in coupled models, and is more robust to noise.
该方法包括：获取与所述智能模块耦合的所述多个终端设备之一的能力信息；
The method comprises the following steps of: acquiring the capacity information of one of the plurality of terminal devices which are coupled with the intelligent module;
将一个区域气候模式和一个水文模型耦合，模拟研究了降水及人渗能力非匀性对区域气候模拟的影响。
A regional climate model was coupled to a hydrological model so as to simulate the effects of the heterogeneities in precipitation and infiltration on regional climate modeling.
采用电荷耦合、提高放大倍数、降低量程等误差修正技术，提高了系统抗干扰能力和温度、压力测量数据的精度；
The robustness of system, the precise of temperature and pressure are observably improved as charge coupled, increase the amplification constant, decrease measure scope, etc.
高速内置HVIC提供光耦合器的IGBT栅极驱动能力，进一步降低了逆变器系统设计的总体尺寸。
The high speed built-in HVIC provides optocoupler-less IGBT gate driving capability that further reduce the overall size of the inverter system design.
带传统线性控制器飞机在大迎角高机动飞行时敏捷性明显地减小，运动状态严重耦合更加重这一趋势，而此时操纵能力往往仍有剩余而却未能被利用。
The agility of aircraft with conventional linear flight controllers tends to drop rapidly under high angles of attack, and kinematic coupling of motions furtherly promotes the tendency.
区分模型的结构要素和逻辑要素，降低了集成的耦合度，具有较强的平台移植能力。
Furthermore, it divides the model into structure element and logic element, which reduces the coupling degree of integration and provides good platform transplantation.
该算法能实现模型结构和参数的耦合识别，且该算法具有很好的全局识别能力；
The proposed method, having good characteristics of global optimization and better performance in practical engineering, can identify the structure and the relative parameters of predicted model.
用真频传递能力、混淆效应、信息密度等示性参数准确表述了电荷耦合器件的成像特性。
It is proved that rea1 frequency transfer ability, aliasing effect, information density, etc. may be of use for characterising the image-forming CCD.
用真频传递能力、混淆效应、信息密度等示性参数准确表述了电荷耦合器件的成像特性。
It is proved that rea1 frequency transfer ability, aliasing effect, information density, etc. may be of use for characterising the image-forming CCD.
应用推荐