偷走了我耕耘的这片土地。
春天正是我们努力耕耘的好时辰。
会有收获的幸福，但更多的是耕耘的艰辛。
Firstly, I think further study is still urgent for me to realize self-value.
⊙、这里有阳光和雨露，有默默耕耘的身影。
一分耕耘，一分收获；要收获的好，必须耕耘的好。
You reap what you sow, you reap what you sow; To gain good, must be cultivated.
一份成功的甘甜，是在一段寂寞的日子里，用九十九份耕耘的苦酿制而成的。
And a success of sweet, is in a lonesome day, use 99 cultivate of the bitterness brew but become.
我们念您，以我们最朴素的心智缅怀您——春天到了，耕耘的时节到了，您走了！
We miss you, with our soberest minds recalling you – spring gets in, season of cultivation has arrived, you have gone!
一个人最美丽的时候，不是在享受成功鲜花的时候，而是在为理想默默耕耘的时候。
A person looks the most beautiful when he is devoting himself to his ideal quietly rather than when he is enjoying joy of success.
还有些人声称建造者只是用光了材料，因为他们从岛中心挖了这么多石头，没有可耕耘的土地了。
Others claim that the builders simply ran out of materials and since they had scooped so much rock from the centre of the island, there was no land left to plough.
在十一年的漫长岁月中，约翰·帕克森，在他辛勤耕耘的荒芜土地上，几乎没有留下多少痕迹。
In eleven long years John Bergson had made but little impression upon the wild land he had come to tame.
他们要播种、观察、耕耘，然后才能收获，就像园丁一样，领导者们必须对他们耕耘的事业负责。
They want to sow, observation, work, before the harvest, like gardeners, leaders must be held accountable for their work careers.
在决定人类文明进步的生产力与生产工具这个大舞台上，泰易达公司永远是您幕后默默耕耘的支持者。
At the productivity and production tool stage where human civilization and progress is determined, Taiyida Company is always your supporter that quietly works behind you.
如果你不是老师，那么，让我们大家一起来祝贺所有一直在默默耕耘的老师，教师节快乐，我们都爱你！
If No, then let us wish all the teachers a very Happy teachers' Day, we all LOVE you!
正是这种绝非是戏墨的墨戏，让戏曲水墨画成为后来许多画家乐于耕耘的一块乐土，成为任其自由驰骋的疆域。
Just the ink play, absolutely not play ink, enabled ink painting of Chinese opera to become a happy land for many successors to diligently work in, and a free realm for them to exert themselves.
建筑学院长期以来秉持严谨治学、精于耕耘的文化精神，打造了一支朴实敬业、有特色、有能力、肯奉献的优秀教师团队。
It adheres to rigorous scholarship, upholds the cultural essence of hard working and builds up a dedicated, characteristic and capable team of outstanding teachers.
是这个国家各地那些默默耕耘的英雄——今天在座的你们一些人的父母和祖父母——他们不张扬，没有文章报道他们，他们只是坚持不懈。
President? Those quiet heroes all across this country -- some of your parents and grandparents who are sitting here -- no fanfare, no articles written about them, they just persevere.
经过五代人的耕耘，这片土地太湿了，不适合种植农作物。
Over five generations the land has been too wet for cropping.
GE并不是唯一一家耕耘在这块土地上的公司。
听起来这像是批判种辛勤耕耘谷子和豌豆的农民，但若读完本文，你会发现其实是同情他们。
This will sound like criticism of industrial grain and soybean farmers but if you read to the end, it is really commiseration.
我们的研究显示你可以减少相当的耕耘而获得同样多的学习收获。
Our work suggests that you can have the same gain in learning with substantially less pain.
实际上没什么高瞻远瞩的构想，有的只是很多好主意，这些好主意在当前看起来都不能改变世界，但是在经过辛勤的耕耘后，它们会变成伟大的事物。
It's not about visionary ideas; it's about lots of good ideas which do not seem world-changing at the time, but which turn out to be great after lots of sweat and work have been applied.
但是“一分耕耘，一分收获”，当看到性能获得较大的提高时，您会感到十分兴奋。
But "no pains no gains"; you will feel quite excited when you see the big performance improvement you have made.
到了这年的夏天，当乔布斯一边公开表态不会研发苹果手机时，他其实已经着手在手机产业里辛勤耕耘了。
So that summer, while he publicly denied he would build an Apple phone, Jobs was working on his entry into the mobile phone industry.
比如说“一分耕耘一份收获”、“越重越好”这种，它们听起来很棒但是对你的健康实在没什么帮助。
"No pain, no gain, " "heavier is better" and other such sayings make good sound bites, but do not help you obtain your fitness goals.
比如说“一分耕耘一份收获”、“越重越好”这种，它们听起来很棒但是对你的健康实在没什么帮助。
"No pain, no gain, " "heavier is better" and other such sayings make good sound bites, but do not help you obtain your fitness goals.
应用推荐