这种地毯设计得十分耐用。
The carpet is designed to stand up to a lot of wear and tear.
这种膝上型电脑也是针对非传统运行环境设计的，因而十分耐用和结实(参见图1)。
The laptop is also designed to be operated in non-traditional environments and is therefore very durable and rugged (see Figure 1).
我们已经选择了耐用的材料以及防止厨房和卫生间等潮气大的房间生霉的设计。
We've chosen durable materials and a design that prevents mold in rooms where moisture is high, such as the kitchen and bathroom.
收藏家钟爱他的完美主义表现方式，严谨的设计，耐用材料和相对较少的产量。
Collectors love his perfectionism, scrupulous editing, durable materials and relatively small output.
它的产品设计精良而且经久耐用。
耐用而且经济的唇板设计，使用更方便且能使用寿命比铸造模式更长。
Durable and cost effective Plate Lip Design that ensures longer life and better serviceability than cast models.
这种带子是由耐用高质量的尼龙制成，其设计也是防止磨损。
It is made of a durable high quality nylon that is designed not to fray.
避难所的预期寿命为三年，被设计成比传统难民帐篷更耐用并且保温性能更好。
With an expected lifespan of three years, the shelters are designed to be more durable and better insulated than traditional refugee tents.
王：那是当然。我们的每一个产品都是是我们精心设计的，他们不仅漂亮而且还经久耐用。
Of course. Each of our products is elaborate, and they are not only beautiful in design, but also durable in use.
了解这些弹针的内部设计如何帮助它们的整体性能和耐用性是很有用的。
It is useful to understand how the internal design of these contacts AIDS their overall performance and durability.
内部设计提供舒适的必要的数额，以及高度耐用和卫生。
The interiors are designed to provide the necessary amounts of comforts, as well as be highly durable and hygienic.
软启动电路设计保证了电极和喷嘴等易损件的长寿命耐用。
Soft start-up circuit designed to ensure that the electrodes and nozzle, etc, wearing parts of long life and durable.
制造商不愿意把所有这些接口都放到智能手机上，因为有些设计是必须保证的，诸如保持硬件耐用性和尽可能小的封装。
Manufacturers are hesitant to incorporate all of these interfaces on a smartphone because of design obligations such as maintaining hardware durability and a small footprint.
弹簧触弹针是你的设计工具箱中的一个有用工具，它具有满足很多连接挑战的耐用性、可靠性和适应性。
Spring contacts can be a useful tool in your design toolbox, exhibiting durability, stability, and the adaptability to meet many interconnect challenges.
专业人员们选用那些专为他们工作设计的工具，因为它们能产生最佳的效果并且经久耐用。
Professionals choose tools which have been specially designed for the job because they will give the best results and will probably last the longest.
全新进口食品级SUS304不锈钢外壳设计，强度高、不爆裂、不变形、防漏效果好、环保、安全、经久耐用。
New imported food grade SUS304 stainless steel shell design, high strength, not burst, deformation, leakage prevention effect is good, environmental protection, safe and durable.
这台搅拌机是由名牌公司生产，并且他们公司一直以来都以保证商品耐用性以及最佳外形设计为消费者所熟知。
This kitchen mixer has been manufactured by a name-brand company and they're very well-known for ensuring durability of product as well as top design.
VR电铲铲斗具有耐用而且经济的唇板设计，使用更方便且能使用寿命延长，成本也远低于铸造模式。
VR Dippers have a durable and cost effective plate lip design that ensures longer life and better serviceability at a substantially lower cost than cast models.
这款手机共卖出了126多万部，其坚固耐用的设计意味着首批手机用户用了许多年才换新机。
It sold more than 126 million units and its sturdy design meant many first time phone owners kept it for years.
高端智能充电器充电指示及电路电量保护设计，确保蓄电池稳定耐用。
High-end intelligent battery charger directives and circuit protection design, ensure the battery stable and durable.
设计精巧耐用，操作简便。
效率高，设计精巧耐用，任何粉类，粘液类皆可适用。
High efficiency, exquisite design, durable, any powder, mucus class all can apply.
市场上已经有一些效果不错的炉具，但我们可以把它们设计得更耐用、高效，经济实惠，并能扩大生产，投放大众市场。
There are already some good stoves out there, but we can make them much more durable , efficient, and affordable, and scale up production to reach a mass market.
市场上已经有一些效果不错的炉具，但我们可以把它们设计得更耐用、高效，经济实惠，并能扩大生产，投放大众市场。
There are already some good stoves out there, but we can make them much more durable , efficient, and affordable, and scale up production to reach a mass market.
应用推荐