耐德，我们正在提供有意义的社会服务。
—耐德，我们正在提供有意义的社会服务。
一定帮我谢谢梅齐（耐德妻子）烤了这么好的馅饼！
耐德，别对这份合约担心，我已准备让我的人去做别的事了。
Ned, I wouldn't worry too much over this contract. Seems to me I've already got my boys committed elsewhere.
当然，如果斯耐德回来，棒子也进入状态，我们有足够的竞争力。
Sure, if we have Snyder back and Bonzi get back to shape, we have enough to compete.
目的探讨布地耐德与福美特罗吸入治疗咳嗽变异性哮喘的临床疗效。
Objective To analyze clinical efficacy of inhalation of budesonide and formoterol on cough variant asthma.
斯耐德公司则称其有权使用该技术，并对正泰公司在中国的专利权的有效性提出置疑。
Schneider says it is entitled to use the technology and disputes the validity of Chint's Chinese patent.
格兰特与苏联理论的首要诠译者，詹姆斯斯耐德博士的理论为作战艺术提出八个根本要素。
The theory of Dr. James Schneider, a primary interpreter of both Grant and the Soviets, provides the eight essential elements of operational art.
我说。“不，洛克乌德先生，”耐莉说，摇摇她的头。
比尔•麦克德莫特与吉姆•海根曼•施耐博二月份联手执掌SAP时信誓旦旦，声称将采取更为激进的策略。
WHEN Bill McDermott and Jim Hageman Snabe jointly took the helm at SAP in February they promised to be much “bolder”.
这种物质是约翰霍普金斯大学医学院的罗杰·克莱姆教授和理查德哈甘耐尔教授在研究训练老鼠把一种特定的声音和电击联系在一起这一课题时发现的。
Roger Clem and Richard Huganir of the Johns Hopkins University School of Medicine made the discovery while studying mice conditioned to associate a particular sound with an electric shock.
贾里德·洛克耐尔去年9月因其行为引起恐惧而被当地社区大学停课，之后他便退学了。
Jared Loughner withdrew from a local community college after being suspended last September because of fears about his behavior.
你好，这里是麦德奥克斯和麦耐特办公室，有什么需要我帮忙的？
Hello! You have reached the offices of Maddox and McKnight, can I help you?
耐奥祖开始在冰封王座的领域中释放他的意念并与诺森德的原住生物的思想接触。
From the confines of the Frozen Throne, Ner'zhul began to reach out his vast consciousness and touch the minds of Northrend's native inhabitants.
比尔·麦克德莫特与吉姆•海根曼•施耐博二月份联手执掌SAP时信誓旦旦，声称将采取更为激进的策略。
WHEN Bill McDermott and Jim Hageman Snabe jointly took the helm at SAP in February they promised to be much "bolder".
艾德·耐提弗戴得创作了这些效果图，展示了这座建筑可能的外观。
Ed Natividad created these visions of what the building might look like.
希思克厉夫和凯瑟琳的语言、行为、动作都暗示着人类的非人性素质，而洛克乌德和耐莉·丁对故事情节的叙述，则显示出现实世界的人性素质。
The speech, actions and movements of Heathcliff and Catherine indicate the inhumanity of mankind, while the narration of Lockwood and Nelly Dean shows the humanity of real life.
艾米莉·勃朗特不仅采用了以小说中的两个次要人物洛克乌德和耐莉来讲述故事的叙述视角，而且还采用了“二度叙事”的叙述方法。
Amily Bront? not only employs two secondary characters, Lockwood and Ellen to relate the story but also adopts double narration to tell the story.
艾米莉·勃朗特不仅采用了以小说中的两个次要人物洛克乌德和耐莉来讲述故事的叙述视角，而且还采用了“二度叙事”的叙述方法。
Amily Bront? not only employs two secondary characters, Lockwood and Ellen to relate the story but also adopts double narration to tell the story.
应用推荐