她对这次化疗的耐受力很强。
例如，所谓的蛇形土壤缺乏钙，只有对低水平的这种矿物质耐受的植物才能生存。
So-called serpentine soils, for example, are deficient in calcium, and only plants able to tolerate low levels of this mineral can survive.
许多不同种类的植物已形成耐受干旱期的策略。
Many different kinds of plants have developed tactics to weather dry spells.
作为欧盟资助的项目，此项针对盐分耐受稻米品种的研究正在这三个国家展开。
As an EU-funded effort, the search for salt-tolerant varieties of rice is taking place in all three countries.
患者还可能对某种药物产生耐受性，这意味着患者必须服用比以往更大的剂量才能产生预期的效果。
A patient may also acquire a tolerance for a certain drug, which means the patient has to take ever larger doses to produce the desired effect.
耐受(药)性和使用量的增大。
判断：食物过敏和食物不耐受是一回事
True or False: Food allergies and food intolerances are the same thing.
这些药物更加有效并具有更好的耐受性。
腹部疾病/麸质不耐受症
其中瑞典为乳糖耐受性比例最高的国家。
Sweden has one of the world's highest percentages of lactase tolerant people.
ACTs可迅速促成临床治愈并且患者较易耐受。
ACTs produce a rapid clinical cure and are well tolerated by patients.
真正的食物过敏不应该与“食物不耐受性”相混淆。
True food allergies should not be confused with "food intolerances".
对于不可避免的有毒物质，要设定安全耐受性限度。
Providing that safe tolerances be set for unavoidable poisonous substances.
狗能耐受抗癌药米托蒽醌，而人使用则会导致心脏衰竭。
Dogs also tolerated Mitoxantrone, a cancer treatment that caused heart failure in humans.
最普遍的由酒精不耐受引起的症状包括鼻塞，皮肤发红。
The most common symptoms caused by alcohol intolerance include nasal congestion and flushing skin.
但罗津和席勒发现年龄和辣椒素耐受性之间并无相关性。
Rozin and Schiller found no correlation between age and tolerance though.
但动物模型研究显示B细胞在促进免疫耐受中可能也起作用。
Work in animal models indicates that B cells also may help promote immune tolerance.
未来似乎有望产生更有效更耐受的针对丙肝病毒的口服药物。
The future seems to hold great promise for HCV specific oral drugs that will be more effective and better tolerated.
虽然小孩喝牛奶没有问题，但在长大后他们通常都会产生乳糖不耐受。
Though children were able to drink milk, they typically developed lactose intolerance as they grew up.
每日饮酒往往会增加你对酒精的耐受力，所以你的酒量就会渐渐地增大。
Daily drinking also tends to increase your tolerance for alcohol so you need more over time to feel the same effects.
关注安全性、耐受性和高度可配置性的系统也在利用这种技术。
Systems with a focus on security, survivability, or high configurability are finding applications for the technology.
这意味着一个体重50公斤的人，对三聚氰胺的每日耐受摄入量为10毫克。
This means a person who weighs 50 kg can tolerate up to 10 mg of melamine per day.
比如，酵母比大肠杆菌更耐受乙醇和丁醇，但是大肠杆菌生长更快。
Yeast, for instance, are more tolerant to ethanol and butanol, he says-but E. coli grow faster.
如果你属于乳糖不耐受人群，就需要选择添加乳糖分解酵素补充剂。
If you are lactose intolerant, you might want to try lactase supplements.
但什么是这些药物的最佳剂量，最大耐受剂量，最大限度抑制目标的最小剂量？
The maximum tolerated dose? The minimum dose that leads to maximum inhibition of the target?
也许单只是女性身体在上年纪后对慢性病和机能丧失有更好的耐受力。
It may be simply that the female body is better able to tolerate chronic illnesses and disabilities as it ages.
举例来说，对乳糖——牛奶中所含的一种糖——不耐受的人，身体不能就不能分解乳糖。
For example, in individuals with lactose intolerance, the body is unable to break down lactose, a sugar found in milk.
举例来说，对乳糖——牛奶中所含的一种糖——不耐受的人，身体不能就不能分解乳糖。
For example, in individuals with lactose intolerance, the body is unable to break down lactose, a sugar found in milk.
应用推荐