而随后更有两名妇女遭到逮捕。
而随后的文章将会涉及剩下的项。
而随后，不知何故，天堂被失去了。
而随后意愿去把它们充分整合到你当前的生活中。
And then intend to integrate them in full into your current life experience.
让我们首先来看将会失真而随后被重新获得的五个任意图案。
Let's begin with five arbitrary patterns patterns that will be distorted and subsequently retrieved.
而随后一旦项目结束，农民们却无法在市场上找到这种密封袋。
And then once the project ends, that farmer cannot find the bag on the market.
例如，假设您一开始将DBADM权限授予用户JEFF，而随后又您决定撤销此权限。
For example, suppose you initially granted the DBADM authority to the user JEFF and at a later time you decided to revoke that authority.
婴儿期宇宙的第一张快照摄于1992年，而随后第二张更详细的快照拍摄于2003年。
The first snapshot of the infant universe was made in 1992 and a second, more detailed, followed in 2003.
员工最初可能是因为社交关系进入这个站点，而随后却是因为企业利益而留下来。
Employees might initially come to the site for a social aspect, but stay for business benefits.
批评人士指责欧洲空中交通官员反应太慢，而随后又对飞机可能的风险反应过度。
Critics accused European air transport officials of being slow to react, then overreacting to the possible risk to airplanes.
而随后一个经理满腹欣喜地推开一扇门，自豪地宣布：“我们在这里已经有两台传真机了！”
But then one manager threw open a door with fanfare and proudly declared, "We've even got two fax machines in this area!"
林俊杰用钢琴弹唱了力宏的歌曲《你不在》而随后力宏弹奏着另一架钢琴加入演出。
Lin sang and played Lee Hom's song You're Not Here on the piano and was later joined by Lee Hom on another piano.
而随后引发的辩论有助于美国人民进一步了解到这些审讯手段是如何得到批准和使用的。
And the ensuing debate has helped the American people better understand how these interrogation methods came to be authorized and used.
对于编译了的LINQ查询而言，第一次执行耗时305毫秒，而随后的执行时间则为15毫秒。
The execution time for the compiled LINQ query is 305 ms on the first execution and 15 ms on subsequent ones.
某一刻，CIO必须立即能够讨论和考虑公司的战略方向，而随后的下一秒钟有必须考虑一个复杂的技术问题。
At one moment, CIOs must readily and capably discuss and consider the strategic direction of their company, and seconds later consider a complex technical problem.
再通过电子方式进行指纹采集，而随后的签证本身，拥有着钞票般的防伪特征，另外还有着申请人的扫描照片。
Fingerprints are digitally recorded. The visa itself, collected shortly afterwards, has banknote-style security features, plus a scanned picture of the applicant.
人类变得对创造者的角色如此入迷，他们忘记了他们为什么来到这个地带，而随后，没有按约回道之家。
Humans became so enamored with being creators that they forgot why they had come into this region of domain and then failed to go "home 'to the Tao as promised."
埃丁·泽科先攻入两球，而随后亚亚·图雷在下半场又攻入第三球。曼奇尼的球队不愧为联赛最佳票房球队。
Edin Dzeko scored two early goals and Yaya Toure struck a third in the second half as Mancini's men lived up to their billing as tournament favourites.
一旦卵巢癌对多种化疗药物产生耐药，则治疗的选择余地较少，而随后治疗的关键在于延长患者的生存期。
Once ovarian cancer becomes resistant to multiple types of chemotherapy, fewer treatment options exist and the focus becomes lengthening patients' survival periods.
因此我们邀请提升者们与我们的王国通讯，辩认你什么时候准备好什么，而随后在事情中跟随你自己的真相。
Therefore we invite initiates to commune with our kingdom and discern what you are ready for and when, and then follow your own truth in the matter.
因此我们邀请提升者们与我们的王国通讯，辩认你什么时候准备好什么，而随后在事情中跟随你自己的真相。
Therefore we invite initiates to commune with our kingdom and discern what you are ready for and when and then follow your own truth in the matter.
他只在早上写作，那是他注意力聚焦的重点高峰期，而随后的下午只是专心于那些有趣的项目——通常是需要他自己双手参与的。
He writes only in the morning, when his focus is at its peak, and then spends the afternoons working on interesting projects - typically things that require the use of his hands.
一些人甚至希望他辞职，因为在成为教皇前，他参与决定对一个恋童的主教从宽处理，送去治疗，而随后，这个主教又恢复神职。
Some even want him to resign for his part, before becoming pope in 2005, in a decision merely to send for therapy an alleged paedophile priest, who later returned to pastoral work.
过了一会，随着一声巨响，在远处的太阳表面上发出了耀眼的白光，而随后，又有一道像激光般的物质从那亮斑里窜了出来。
After a while, with a loud crash in the distance on the surface of the Sun sent a dazzling white light, but then again, like a laser-like substance from that bright spots where channeling out.
红黑军团获得领先，而随后卡卡-吉拉的配合再次制造威胁：巴西前腰漂亮的传球，但是来自比亚拉的前锋没能控制好皮球。
The Rossoneri took the lead and soon later they were dangerous again with a Kaká-Gila move: the Brazilian played a nice pass, but it was not well controlled by the striker from Biella.
例如，SQL 00001包含与第一个数据库相关的对象，而随后的数据库则拥有更高的号码：SQL 00002，依此类推。
For example, SQL00001 contains objects associated with the first database, and subsequent databases are given higher Numbers: SQL00002 and so on.
例如，SQL 00001包含与第一个数据库相关的对象，而随后的数据库则拥有更高的号码：SQL 00002，依此类推。
For example, SQL00001 contains objects associated with the first database, and subsequent databases are given higher Numbers: SQL00002 and so on.
应用推荐