人们认为在与外国人竞争时我们可能被剥夺了不锈钢筋或者其他一些关键的东西,而这会激起我们最原始的冲动。
The thought that we might be deprived of rebar or some other critical substance in a showdown with foreigners arouses our most primitive impulses.
报道者必须得让观众有兴趣去寻找一个主题,而这将激起绝大多数人的兴趣。
The reporter must make the viewers care. Look for a theme that will appeal to most people.
然而这位天性乐观胡须浓密的艺术家惨遭殴打已经激起公愤。
But the beating of the jovial bushy-bearded artist has outraged many.
母亲现在又退回到早期的趋势,她给予的刺激导致孩子进入到一种暴躁易怒的表现,而这些表现正是妈妈所激起并赞誉的。
The mother now returned to an earlier tendency to stimulate the child to aggressive displays which she provoked and admired.
母亲现在又退回到早期的趋势,她给予的刺激导致孩子进入到一种暴躁易怒的表现,而这些表现正是妈妈所激起并赞誉的。
The mother now returned to an earlier tendency to stimulate the child to aggressive displays which she provoked and admired.
应用推荐