上世纪末，信诚人寿和它的竞争对手中英人寿都在寻找新的市场，但是有不同的方向：信诚瞄准亚洲市场，而中英则进入欧洲大陆。
Prudential and its rival Aviva, both on the lookout for new markets at the end of the last century, decided on different tacks: Pru went into Asia, and Aviva into continental Europe.
我们这身打扮是来坐火车的，而不是来登山的：刘杨穿着长皮靴；李诚戴着一顶北极熊形状的抓毛帽子，北极熊的爪子还伸下来为她的脸颊御寒。
We were dressed for train travel, not mountaineering: Liu Yang was in leather thigh-high boots; Li Cheng wore a white furry hat in the shape of a polar bear, PAWS reaching down to warm her chin.
而银行和CMHC一起为按揭者的剩余组合资产提供保险。人们获得的按揭贷款遵循了严格的标准，这使得加拿大人诚肯踏实。
The Banks insure the rest of their portfolios with the CMHC, which keeps them honest by applying strict standards to the mortgages they guarantee.
当大学名人马伊咪、谢佳在江苏电视台的《非诚勿扰》栏目中为选择“潜在男友”而犹豫不决时，很多大学生已经找到了他们 的伴侣。
While college celebrities Ma Yimi and Xie Jia bounce between potential boyfriends on Jiangsu TV's You are the One, many university students have already found their match.
利伟诚先生希望美国认真执行能源政策而达到这一效果。
Mr Liveris wants America to do the same thing, sort of, by getting serious about energy policy.
而前原诚司接受的捐助来自一位72岁的在京都开了一家韩式烧烤店的韩国女士。
In the case of Maehara, the contributions came from a 72-year-old South Korean woman who runs a Korean barbecue restaurant in Kyoto city.
董事会拒绝批准保诚保险降低收购金额后，而本默切支持这一方案，上周美国国际集团董事长哈维·格鲁伯(HarveyGolub)辞职。
Harvey Golub stepped down last week as AIG's chairman after the board rejected a reduced bid from Prudential that Benmosche had supported.
推人以诚，则不言而信矣。——王通。
母爱是明澈的山泉，洁净而碧澈。她纯而不梁、真而无邪、诚而无瑕，她能洗涤一切污浊。
Love is a clear spring, clean and Biche. She is not really pure and innocent, Cheng Liang, and flawless, she can wash all the dirty.
而字诚、测字、符篆等文字迷信，也是文字崇拜的表现。
Literal superstition, for example, word processing, inferring words, invocating and so on, also expresses the behavior of adoration on letter.
猴山仔的手骨诚长，而跤仓诚红。
The monkeys' arms are so long, and their bottoms are so red.
《非诚勿扰》主持人由著名新闻主播孟非担任，而性格色彩专家乐嘉则担任场上顾问嘉宾。
"You Are the One" by the host as a non-famous news anchor Bangladesh, and the character color field experts Roca, was the guest consultant.
从辞源学来讲， 坦强调一种“平”而“直”，诚则指“真诚”和“真实”。
From etymology speaking, he emphasized a" flat" and" straight", " refers to the" sincere" and" true".
张诚说，他更愿意持有这些票据而不是大宗商品类公司的股票，是因为他相信，在通货膨胀时期，大宗商品价格的上涨将比股票更快。
Zhang says he prefers owning these to buying shares of commodity companies because he believes commodity prices will rise faster than stocks during a period of inflation.
《论语》未谈诚而多言信，而信就是诚实不欺。
"The Analects" says more about trust, but the trust means faith and honest, very similar to the "Sincerity ".
《论语》未谈诚而多言信，而信就是诚实不欺。
"The Analects" says more about trust, but the trust means faith and honest, very similar to the "Sincerity ".
应用推荐