小轿车要用昂贵的汽油，而自行车只用人的体力。
A car USES petrol which is expensive, where as a bicycle USES only human energy.
而自行车所需空间相对来说要小得多，因此，使用自行车很方便。
However, a bike needs relatively less room, so it is very convenient for us to use bikes.
但当我到达那里的时候，我的心便一沉：环道挤满了参加赛跑的人，而自行车手们却被转移到一条单车道上。
But when I arrived, my mood plummeted. The road was filled with runners in a race while the cyclists were relegated to a single lane.
两电车线在基地内相互交叉，而自行车和步行路线以及基础设施在方案中被寄予了优先于车辆的设计定位。
Two tram lines intersect the site, and cycle and pedestrian routes and infrastructure is prioritised over the vehicular alternative.
不管你是要扣紧刹车、要蹬踩踏板或者两者同时，变速轮之间都可以轻松变换以顺利实现提速或减速，而自行车的电池耗电会比较少。
Whether you’re cranking the throttle, hitting the pedals or both, a shift of gears provides easier climbs or declines in grade, with less of a toll on the bike’s battery.
而自行车元胞自动机模型的基本单元尺寸来源于其微观特征，所以这里重点描述基于现场视频检测数据的自行车元胞单元尺寸标定方法。
Cell size of bicycle cellular automaton model is acquired from the microscopic characteristics. A method of calibrate bicycle cell size based on field video detection data is proposed.
一条自行车道会鼓励他们骑自行车上下班，这样会减少高峰时间的交通，而不是促进增长交通量。
A bicycle lane would encourage them to use bicycles to commute, and so would reduce rush-hour traffic rather than fostering an increase.
学生们应当说出美国第13任总统的名字，而面对一根断裂的自行车链条时却不知所措，这是什么时候形成的共识？
When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United Sates but be utterly overwhelmed by a broken bike chain?
她把脚从自行车的踏板上松开，沿山坡滑行而下。
舒适的自行车和顺畅的旅游路线使骑自行车有趣而放松。
Comfortable bikes and a smooth tour route make cycling fun and relaxing.
位于格拉梅的丹尼自行车公司的员工JamesRyan也表示，在一个以交通拥堵和暴躁司机而闻名的城市，花旗自行车是人们轻松出行的好选择。
James Ryan, an employee at Danny's Cycles in Gramercy also said Citi Bike is a good option for people to ease into biking in a city famed for its traffic jams and aggressive drivers.
共享单车已经席卷了整个中国，越来越多的人选择骑自行车而不是开车。
Bike sharing has swept across China, with an increasing number of people choosing bike riding instead of driving.
王子和公主都有日常工作，他们骑自行车出行，而不是骑马（或乘直升机）出行。
Princes and princesses have day-jobs and ride bicycles, not horses (or helicopters) .
如果人们可以乘公共汽车或骑自行车去上班，而不是乘汽车或骑摩托车，这将有助于对抗二氧化硫的问题。
If people could go to work by bus or by bike instead of car or motorbike, it would be helpful in fighting against the problem of SO2.
法国巴黎-鲁贝自行车赛段，以选手在比赛中不时点头而著称，这对夫妇用甜玉米代替赛事路面杂乱的鹅卵石。
For Paris-Roubaix, a nod to the famed French bicycle race, the couple used sweetcorn to represent the road event's notorious cobblestones.
威尼斯在海上，人们用船，而不是自行车或公共汽车来运输。
Venice is on the sea, and people use boats, not bicycles or buses for transport.
人们应该停止开车而开始骑自行车。
这棵树会围绕着自行车生长，而不会将自行车推倒，让它成为自己生长的一部分。
The tree grows around the bike instead of pushing it over, making it part of its growth.
过去，人们认为，只有男人才能运作机器，而女人无法驾驭自行车。
It was thought that only men could run machines, and that women wouldn't be able to control a bicycle.
无论是去购物还是看电影，都骑自行车而不是开车。
Whether it is to go shopping or watch a film, ride a bike instead of driving a car.
我认为你应该骑自行车去上班，而不是开车。
I think you should ride your bike to work instead of going by car.
例如，为了保护空气，他们可以骑自行车或步行而不是开车。
For example, to protect the air, they can ride bikes or just walk instead of driving cars.
现在越来越多的中国人在城市里进行短途旅行的时候，都选择自行车而不是汽车。
Now more and more Chinese people are choosing bikes instead of cars to make short journeys in cities.
尽量骑自行车或乘坐公共交通上学而不坐小汽车，因为它会产生更少的二氧化碳。
Try to take bicycles and public transportation to school instead of cars because it will make less CO2.
有个工程师说他制造了一辆竹自行车，而普通人使用简单的工具在家里就可以完成。
One engineer has come up with a bamboo bike that people can build at home with basic tools.
中年人会为一辆崭新的自行车而丢掉快捷的汽车。但这是健康的警告还是仅仅是个人渴望一台昂贵的装备呢？
Middle-aged man is spurning the fast car for a flash bike. But is this the tip of a fitness iceberg or just a yearning for expensive gear?
吉纳和马特的住所离地铁站走路只需要一分钟，可吉纳还是搭公交车去市中心上班，而马特就骑自行车。
Although Gen and Matt live only a minute away from an Underground station, Gen takes the bus to work in central London, and Matt uses his bike.
同时，我的拖车是嫩黄色的。在暗处非常明亮，而且它非常的花哨，而人们总是能看见我在自行车上。
Also, my trailer is bright yellow. Pretty much the brightest shade there is. Yes, its pretty gaudy, but people always see me on the bike.
它更像骑自行车，而不像步行。
它更像骑自行车，而不像步行。
应用推荐