而强降雨也可能导致泥土的腐蚀和山体滑坡。
Heavier rainfall could also cause soil erosion and landslides.
一位稻农抱怨说，从田里出来，腿都发痒；而因为这里的水腐蚀金属，自己的老婆每个月都得买一把新水壶。
A rice farmer complains of itchy legs from the paddies, and his wife needs a new kettle each month because the water corrodes metal.
而产生的酸可以腐蚀你的牙齿。
看来它上部区域的形状是经年轻活力的恒星的气体和尘埃腐蚀而雕琢成的。
The seemingly sculpted formations in its upper area are the result of the erosion of gas and dust by young, energetic stars.
冰湖崩溃淹没了农田，破坏了土地上种植的蔬菜，导致由于暴风和降雨而造成的腐蚀破坏的加快以及增加了当地河流带来危害的可能性。
The glacial outburst flooded agricultural lands and scraped vegetation from land surfaces, leading to increased erosion from wind and precipitation and increased undercutting by local rivers.
所以，如果你少食多餐的吃甜食而不是一次吃完，你的牙齿就会被酸腐蚀的更久。
So if you're snacking on candy several times a day instead of just once, your teeth are exposed to more cavity-causing acid.
虽然这项技术首先在老鼠身上取得突破性进展，但是仍可以为那些因食物腐蚀或受创而失去牙齿的人获得“长出”替代物的机会铺平道路。
The breakthrough was made on mice but could pave the way for those who lose teeth to decay or injury being able to "grow" replacements.
尽管理论尚处于争论之中，但专家们认为这条巨大的峡谷是一千七百万年前，科罗拉多河流横穿峡谷腐蚀岩石而形成的。
Though the theory is still up for debate, experts think this colossal canyon was formed 17 million years ago, when the Colorado River carved through the gorge, eroding the rock.
问题：位于中央位置的门牙是非常容易受到腐蚀的，而下颚的门牙则直接则特别容易遭受磨损。
PROBLEMS: The central incisors are most vulnerable, but those in the lower jaw are particularly affected by teeth grinding, which 8 per cent of us do unconsciously.
不可腐蚀性由此而生，不健康的贪念由此而灭，从此，人们的眼睛都在诱惑面前英勇地低垂下去了。
Hence incorruptibility; hence the miscarriage of unhealthy lusts; hence eyes heroically lowered before temptations.
这种强电流能在一瞬间摧毁变压器(像摧毁魁北克水电站的变压器那样)和断路器，同时还能通过弱化金属而腐蚀油气管线。
In an instant, the surges destroy transformers, like HydroQuebec's, and overwhelm circuit breakers. The surges also corrode pipelines by weakening away the metal.
一种硬而软的元素可锻造抗腐蚀用于合金中见于硫镍铁矿砷钴矿硅镁镍矿针镍矿中。
A hard malleable ductile silvery element that is resistant to corrosion used in alloys occurs in pentlandite and smaltite and garnierite and millerite.
可能会因腐蚀而导致松弛，从而导致实际上的泄漏。
Can loosen up due to corrosion and cause substantial leakage.
而涂布纳米亲水膜的冷凝器有很强的抗腐蚀能力和自清洁能力，并允许用水直接清洗。
While the condensers coated with nm hydrophilic film have excellent anticorrosion, self cleaning performance, can be cleaned by water directly.
一般而言，大多数热塑性材料具有较高的抗冲击强度、耐腐蚀性以及良好流动性使其容易加工而适于复杂成型设计。
In general, most of the thermoplastic materials offer high impact strength, corrosion resistance, and easy processing with good flow characteristics for molding complex designs.
重金属污染，包括铅、锌和铜的污染可能正是由于把水从水源输送到用户的管道本身的腐蚀而引起的。
Heavy metal pollution, including lead, zinc, and cooper may be caused by corrosion of the very pipes that carry water from its source to the consumer.
实际上，他说，罗马结构依赖于高强度的拱，寿命远长于现代的依靠钢强化的混凝土建筑，而钢结构最终被腐蚀。
In fact, he said, Roman structures that rely on the arch for strength can far outlast modern concrete buildings that rely on steel reinforcement bars, which eventually corrode.
由于腐蚀性的物质与材料之间的交互作用而引起的腐蚀，从而加速材料的损耗。
An accelerated loss of material concerning corrosion and erosion that results from corrosive material interacting with the material.
由此而日益发达的货币经济，就像腐蚀性的酸类一样，渗入了农村公社的以自然经济为基础的传统的生活方式。
From here the growing money economy penetrated like corrosive acid into the old traditional life of the rural communities founded on natural economy.
但是，这同样会由于增加了口腔酸性而腐蚀牙齿的保护膜，牙釉质。
However, they also increase mouth acidity which erodes dental enamel - the tooth's hard protective coating.
鉴于某型舰用锅炉过热器破损的主因在于其内部腐蚀，而破损的主要方式是由管头的溃烂开始直至整个管头烂掉为止，导致管子的胀接松动而漏泄。
The main reason which causes the breakdown of marine boiler superheater is its inner corrosion, which is taken to be developed from the parts of tube top to entire top, and this leads to leakage.
由于安装质量差，两台电动机的三个滚珠轴承已损坏，这是由于渗水而引起轴承的严重腐蚀造成的。
Due to poor fitting, three ball bearings for the two motors were damaged because water seeped in and caused serious corrosion to the bearings.
干细胞移植给了全世界每年因为化学烧伤角膜的数千患者治愈的希望，这些患者通常是在工作场所或家中因接触强腐蚀力的清洁剂而不慎灼伤。
Stem cell transplants offer hope to the thousands of people worldwide every year who suffer chemical burns on their corneas from heavy-duty cleansers or other substances at work or at home.
但是，这同样会由于增加了口腔酸性而腐蚀牙齿的保护膜，牙釉质。水果口味的尤其是这样。
However, they also increase mouth acidity which erodes dental enamel - the tooth's hard protective coating. This is especially true if they contain fruit flavourings.
酸会瞬间腐蚀肌肤，使肌肤的细胞无法生存而面临死亡。
Acids can eat through human flesh in second, damaging cells and ultimately killing them.
车轮转向节因为进入了湿气而腐蚀，从而导致磨损的结果。
Wheel control joint corroded due to moisture ingress and worn out as a result.
锅炉及压力容器除了焊接引起的裂纹外，还存在着由腐蚀性环境而引起的腐蚀开裂。
In addition to cracks resulting from welding in boiler and pressure vessels, there are also corrosion cracks due to corrosive environment.
锅炉及压力容器除了焊接引起的裂纹外，还存在着由腐蚀性环境而引起的腐蚀开裂。
In addition to cracks resulting from welding in boiler and pressure vessels, there are also corrosion cracks due to corrosive environment.
应用推荐