这让我的心愿为你的爱而等待。
我因相信你答应过的话而等待。
而等待这一结果的不止是生态学家。
And it is not just ecologists who will be waiting for the results.
她不睡而等待她的丈夫。
这是一个好如果你不能呼吸，而等待的结果。
This is good if you can't breath while waiting for the result.
我为爱而停留、为你而等待，你会为我做什么？
在某种程度上，他的许多评论家们正是为这场会谈而等待了6年。
In some ways it was the talk that his many critics have waited six years to hear.
北美用户禁止其他呼叫而等待某一个别呼叫时常用的代码。
The usual code in North America to disable call waiting for an individual call.
财务奇迹会发生，但是沉静的百万富翁并不因为想成功而等待奇迹的到来。
Financial miracles do happen, but the quiet millionaire does not wait for a miracle in order to become financially successful.
一个成功的产品不能为避免失败而等待； 一个创业者也一样。
A successful product cannot wait to fail, neither can a person.
你还在担心只能站在拥挤的大巴过道里或者为赶上下一班车而等待几个钟头吗？
Worried about having to stand up in the aisle in a crowded bus, or to wait hours for the next departure?
生活不会为任何人而等待。你的生活是在现在，而不会发生在以后。
Life doesn't wait for anyone and your life isn't later. Your life is right now.
当你能够为某事而等待，无论它花费多长时间，那么你便拥有了耐心。
When you can wait for anything, no matter how long it takes, then you have developed patience.
请不要固守你的沉默，不要为等待而等待。愿我爱的帆，能驶进你心的港湾。
Please don't stick to your silence, don't wait for the waiting. May I love you can sail into the bay of the heart.
请不要固守你的沉默，不要为等待而等待。愿我爱的帆，能驶进你心的港湾。
Please don' t keep silence all the time and don' t wait just for waiting. May the boat with my love sail into your heart.
第二个数字代表了心脏的压力，因为它的扩展和血液填充，而等待下一次收缩。
The second figure represents the pressure of the heart as it expands and fills with blood, while waiting for the next contraction.
我的经纪人已经开始忙和了，因为我在为河南而等待…不过我还不肯定！谢谢。
My manager start work now, because I wait for henan... I dont know yet! Thanks.
你必须为你的“真名天子”或者“真名天女”而等待，否则将失去真爱和幸福。
You have to hold out for Mr. or Ms. Right or you will never find true love or happiness.
他们争论道，现在最好什么也不做，而等待一个老式的财政危机去解决问题，然后重新开始。
They argue that it would be better to do nothing now, wait for an old-fashioned fiscal crisis to force the issue, and then start again.
你不必为了实践那个小念头而等待大主意、总体规划的出现，或是等待同伴的赞同。
You don't have to wait for a major idea, a master strategy, or approval from your peers in order for you to act on that little thought.
处理这种负载问题的方法之一是平衡服务器间的负载，这样访问者就不会为得到答复而等待太久。
One way of handling this load problem is to balance the load between servers, so the visitors will not wait too long for their answers.
现在看看我们：我们创立了迅速增长的绿色汽车市场，而等待购买的名单已经有1600个客户。
Now look at us: we created the premium green-auto market, and we've already got a waiting list 1,600 customers long.
现在看看我们：我们创立了迅速增长的绿色汽车市场，而等待购买的名单已经有1600个客户。
Now look at us: we created the premium green-auto market, and we've already got a waiting list 1, 600 customers long.
萝茜(对坦妮娅说)：基本上，你为了见父亲而等待了20年的时间，然后一下子出现了三个。
Rosie: [to Tanya] Typical you wait 20 years for a father and then three show up at once.
等待是非常消耗时间和精力的，看起来你们已经为了达到自然状态的全意识而等待了很长时间。
Waiting is less than totally absorbing, and it seems that you have spent a long time waiting to enter your natural state of full consciousness.
等待是非常消耗时间和精力的，看起来你们已经为了达到自然状态的全意识而等待了很长时间。
Waiting is less than totally absorbing, and it seems that you have spent a long time waiting to enter your natural state of full consciousness.
应用推荐