毕竟，我相信我们会成为最后的冠军，而本赛季将被载入史册。
After all, I believe we will be the last winner and this season will be a great season, which will be remembered long in the history.
去年26岁的阿德勒曾表达过加盟曼联的医院，而本赛季他的表现也十分稳定。
Last year Adler, 26, spoke of his ambition to join United and his consistent performances this season should keep him in United's mind.
我知道这不容易，毕竟曼联还处在领先的地位，而本赛季的比赛也已经所剩无几了。
We know it won't be easy because United have more points than us and there are not now many games left.
卡佩罗更偏向于让劳尔和范尼首发，而本赛季到目前只给罗纳尔多了53分钟的上场时间。
Don Fabio has granted him only 53 minutes worth of action so far this term, preferring to start with Raul and Ruud Van Nistelrooy.
其队友马修·威尔森之前也有过在希腊站比赛的经历，而本赛季以来他也能一直获得积分。
Team-mate Matthew Wilson also has previous experience of competing in Greece and has been a regular point-scorer in 2011.
珀金斯将会在地位中防守保罗·加索尔，而本赛季最佳防守球员加内特将会包夹加索尔，他很有可能是凯尔特人主要的协防球员。
Perkins will attempt to contain Pau Gasol in the low post, while Garnett, who was the Defensive Player of the Year, will double on the Spaniard and will most likely be Boston's main help defender.
拉沙德·刘易斯在NBA已经是第七个年头了，但他只参加过三次全明星周末的活动，而本赛季是他第一次出现在全明星赛上，不过在此前他用行动证明了自己已经进入了明星的行列。
This is his seventh year in the NBA, and he just made his third trip to the circus that is the NBA All-Star Weekend. But this was his debut appearance on the main stage.
一些著名的俱乐部一年能卖出超过一百万件球衣，而巴萨称本赛季球衣的预计销量将打破这一记录。
Major clubs can sell more than 1m shirts a year, and Barcelona had said this season's design looked set to break records.
是的，他已经有5个冠军了，而湖人也是本赛季的夺冠热门，让他可以去赢得他的第6个冠军。
Yes, he's got five, and the Lakers stand as a favorite to get him his sixth this season.
上赛季，他仅仅踢了三场正式比赛，而随着梅克斯和塔伊沃的到来，本赛季阿莱格里留给这位边后卫的空间将进一步压缩。
He started just three games last term and with the arrivals of Philippe Mexes and Taye Taiwo space in Massimiliano Allegri's side had become further limited this season.
上赛季，他仅仅踢了三场正式比赛，而随着梅克斯和塔伊沃的到来，本赛季阿莱格里留给这位边后卫的空间将进一步压缩。
He started just three games last term, and with the arrivals of Philippe Mexes and Taye Taiwo, space in Massimiliano Allegri's side had become further limited this season.
但是明天在英超赛场上曼联会遭遇切尔西的阻击，而周三则会在老特拉福德碰到拜仁慕尼黑，这两场比赛会直接决定曼联本赛季的命运。
United, however, will suffer, starting tomorrow against Chelsea and continuing to Wednesday's Old Trafford return with Bayern Munich, matches that could shape their season.
意大利在马雷斯卡和切万顿的进球帮助塞维利亚2球击败对手，而西班牙人在本赛季第一场失败后积分滑落到第8。
Italian Enzo Maresca and Ernesto Chevanton were on target to help Sevilla move two points off the lead, while Espanyol slip to eighth after their first defeat of the season.
而休斯敦本赛季的赛程将从对湖人和勇士的2场客场比赛开始，之后在10月30日将对掘金进行首场的主场比赛。
Houston's schedule starts with road games against the Lakers and Golden State before the Oct. 30 home opener against Denver.
经验老道的荷兰门将是曼联本赛季取得成功的基石，他认为冠军的荣誉属于每一个人而不是单个的明星。
The veteran Dutch goalkeeper, a cornerstone of United's success so far this season, insisted the title triumph was down to a collective effort rather than individual exploits.
但基德已经33岁了，已经开始接近强弩之末，而卡特在本赛季结束后就极有可能选择成为自由人。
But Kidd is 33 and exiting his prime, and Carter can opt out of his contract after this season.
在周二英格兰新闻发布会上，兰帕德谈起了他为了提高自己而作的努力，以及本赛季他如何在斯坦福桥展示出极佳的状态。
Speaking at England's press conference today (Tuesday), the player has been discussing his endeavour to improve every year, and how playing for the Blues this season has been honing his talents.
曼联本赛季开赛以来都踢得很好。目前他们是处于积分榜榜首，而大家都希望能争夺榜首位置。
United have started the season very well. They're sitting top of the table at the moment and that's where everybody wants to be.
防守是阿森纳本赛季的主要问题，而人们已经快要忘记阿森纳最好的中后卫托马丝的存在了，因为他基本缺阵了本赛季的大部分时间。
Defence has been a massive problem this season but it's easy to forget Arsenal have been without their best centre-back, Thomas Vermaelen, for the majority of the campaign.
据透露，蓝军派人观看了本赛季初奥林匹亚克斯的比赛，而乌拉圭人的表现甚是抢眼。
The Blues are thought to have sent a representative to watch Olympiakos earlier this season and the Uruguayan caught their eye.
足球和曲棍球球员变得更加敌对和侵略性在本赛季仍然如此在淡季，而没有增加侵略性的游泳选手。
The football and hockey players became more hostile and aggressive during the season and remained so during the off-season, whereas there was no increase in aggressiveness among the swimmers.
吉拉迪诺自本赛季开始就一直成为米兰部分球迷嘘的目标，而迪达则是因为上周末同锡耶纳的比赛时的低级失误。
Gilardino has been targeted by Milan's boo-boys since the start of the season, while Dida was also the subject of whistles after his clanger against Siena on the weekend.
内维尔1993年起就成为了曼联球员，在国家队有85场的比赛经验。本赛季结束时他的合同也将到期，而现在曼联尚未提供续约合同。
Neville, a United player since 1993 and holder of 85 England caps, is out of contract at the end of the season and has yet to be offered a new deal at Old Trafford.
克劳齐本赛季只有2个联赛进球，而迪福在长期伤病之后还没有任何联赛进球入账。
Peter Crouch has struck only two league goals this season while Jermain Defoe has yet to find the net in the league during a campaign interrupted by injury.
现年25岁的马努乔是曼联本赛季在南非进行季前热身赛的其中一员，他也将为曼联一线队的位置而进行奋斗。
Manucho, 25, was scheduled to play in United's tour of South Africa and make a bid for a place in the first team.
本赛季是很微妙的一个赛季，因为他们还在为进入欧洲冠军联赛而战斗。
This season is one of the most delicate in that they are fighting for their Champions League place.
法玛尔本赛季场均7.9分2.2个助攻，他已经因为左膝盖的半月板撕裂而缺阵了15场比赛。
Farmar, who is averaging 7.9 points and 2.2 assists a game, has sat out 15 games because of torn cartilage in his left knee.
最终尼克斯队以93： 79打败了奇才队。奇才队将赴费城参加本赛季他们的最后一场比赛，而乔丹也希望这次比赛能为他的职业生涯划上一个完美的句号。
The Knicks won the contest 93-79, but Jordan will be hoping to end his career on a winning note when the Wizards travel to Philadelphia for their last game of the season.
最终尼克斯队以93： 79打败了奇才队。奇才队将赴费城参加本赛季他们的最后一场比赛，而乔丹也希望这次比赛能为他的职业生涯划上一个完美的句号。
The Knicks won the contest 93-79, but Jordan will be hoping to end his career on a winning note when the Wizards travel to Philadelphia for their last game of the season.
应用推荐