费用根据您打电话的种类不同而有差别。
费用根据您打电话的种类不同而有差别。
与当地春型小麦品种相比，成熟期因各地生态条件不同而有差别。
In comparison with the local spring wheat varieties, the maturity period was very close with little variations.
利率通常会因借款人的信用分、贷款期限及更多基于借款人申请评估的可能标准而有差别。
The interest rates will typically differ by credit grade of the borrower, loan term and possibly more criteria evaluated upon the borrower application.
Misra博士说生产1升的生物燃料需要5 - 7公斤的咖啡残渣，视不同咖啡的含油量不同而有差别。
Dr Misra says that 1 litre of biodiesel requires 5-7 kg of coffee grounds, depending on the oil content of the coffee used.
治疗方法可能会因受伤类型的不同而有很大差别。
The treatment regime may vary widely depending on the type of injury.
使用一个网站不同的动机应该采用不同的设计以方便流 新用户往往以比较娱乐的方式看待网络 而有经验的用户往往比较现实.这导致了目标导向和经验性使用的差别.流经常发生在目标导向过程中因为有更高的挑战存在.
This leads to a distinction between experiential and goal-directed use. Flow tends to occur more often during goal-directed use, because of the higher challenge involved.
一个便利的特性就是不同透视图的快捷方式工具栏，它显示在屏幕的左端；这些特性随上下文和历史的不同而有显著差别。
One convenient feature is a toolbar of shortcuts to different perspectives that appears on the left side of the screen; these vary dynamically according to context and history.
的确出现故障时，在故障出现前未写出的数据可能会丢失，并不会因为服务器使用数据库还是DRS持久性解决方案而有所差别。
When a failure does occur, data that has not been written out before the failure occurred might be lost, regardless of whether the server is using database or DRS persistence.
公司方面说，费用根据客户选择的功能不同而有很大差别。
The company says that costs vary depending on what features a client chooses.
绑定包的方法根据应用程序的类型不同而有所差别。
Depending on the type of application, the way to bind the package can vary.
在信息架构中，您的目标是以清楚而有意义的方式为受众组织和表示数据，因此了解数据和内置之间的这种差别至关重要。
In information architecture, your goal is to organize and present data in a clear, meaningful manner to your audience, so it's critical that you understand this difference between data and content.
因此，没有任何两个版本的都市传说会完全的相似，他们就像故事的讲述者的不同而有所差别。
Hence, no two versions of an urban legend are ever exactly alike; there can be as many variants as there are tellers of the tale.
就像你小说的特点一样，也根据不同大陆而有所差别。
Like you, the characters in your fiction are torn between continents.
而有了贫富差异差别就是地球人类社会生存中的最大的也是最基本需求的人与人之间的不平等。
But with the polarization between the difference is that earth human social life of the largest and most basic demand of interpersonal inequality.
驾驶拖拉机作业时，驾驶员的作业强度与生理负荷随着拖拉机的转向机构的不同而有较大的差别。
When driving a tractor in the field, the operating strength and the physiological load of an operator differ greatly from the steering mechanisms.
她的贷款利率降低了，当贷方竞价时，利率会因每笔不同的贷款而有所差别。
That's the sound of her interest rate dropping, as lenders bid on her loan. Rates vary with each loan.
好的，我们会注意这一点儿。价格也会因数目而有所差别，贵公司预计在熬头年发卖多少数目呢?。
Yes?we take note of your comment. Prices depend also on volume. How much quantity do you forecast to sell in the first year?
两种情况的鲜明对比充分表明，解决棘手的盗版假冒问题会因所涉及产品类型的不同而有很大的差别。
That contrast highlights how solutions for intractable piracy and counterfeiting problems can vary for different types of products.
有些人真的名声显赫而有些人却过着默默无闻的生活，这两者之间没有什么实质的差别，每个人都在完成一个特定的角色，没有一个角色比另一个更重要。
Some people get really famous while some live a private life. There is no real difference between the two. Each person fulfills a specific role and no role is more important than the other.
而有效锌含量的增加，则可能是不同品种的玉米对有效锌的吸收有差别和少部分农户开始施用少量的锌肥或含锌的作物复合专用肥等因素造成的。
The effective increase in zinc content may be caused by the absorption different between varieties of corn or a few farmers have applying small amounts of zinc or zinc special fertilizer for crops.
GPS连接时间因不同因素包括但不限于使用环境及天气的不同而有显著差别。
Please note that time for GPS connection may vary substantially depending on different factors such as environment and weather.
回想一下，断言表达式无法保证总能够运行，因此，不会想使代码的操作根据断言是否被启用而有所差别。
Think about it. assert expressions aren't guaranteed to always run, so you don't want your code to behave differently depending on whether assertions are enabled.
我有机会品尝了2004、2005和2006三个年期的葡萄酒，该酒呈不同色泽，有桃色、浅肉色、浅铜色，由于年期情况不同而有所差别。
I had the chance to try three of the vintages 2004, 2005 and 2006. The wine exhibits a flush of colour that ranges from peach, light salmon to light copper depending on the vintage conditions.
我有机会品尝了2004、2005和2006三个年期的葡萄酒，该酒呈不同色泽，有桃色、浅肉色、浅铜色，由于年期情况不同而有所差别。
I had the chance to try three of the vintages 2004, 2005 and 2006. The wine exhibits a flush of colour that ranges from peach, light salmon to light copper depending on the vintage conditions.
应用推荐