而最有趣的是两人交臂而立也互不相见。
But the most interesting is the two man standing arm didn't meet.
Nowak 解释说，“数学帮助我们看到了什么才是最重要而最有趣的实验。
Math helps us to see what the most crucial and interesting experiment is.
即使是最有趣的文章，人们也会因为网站的其他缺陷而选择不链接过来。
Even if you have the most interesting article ever, people will be less likely to link to it if the rest of your site doesn't live up to it.
他说：“尚德电力最有趣的是他们愿意为我们度身定做太阳能板，而没有人愿意这么做。”
"What was interesting about Suntech was they were willing to build a specially designed solar panel for us," he says. "Nobody else would do it."
而说到最有趣的事情，那便是坐下来什么也不做却明显让我更加有效率。
Here's the most interesting thing: sitting and doing nothing has made me significantly more efficient.
而最近又出现另一种选择：“社会新闻”网站。这类网站允许读者选择新闻故事，并投票产生他们认为最有趣的故事。
And lately another option has emerged: visiting a "social news" site where readers choose the stories and vote for those they find most interesting.
可惜oToole先生的书中大部分内容都是在发泄愤怒，而没有对他的故事中最有趣的部分进行更加深入的分析。
It is a pity that Mr O 'toole devotes most of his book to venting rather than expanding on what is analytically most interesting in his narrative.
STDIN 是从Web编程而来的最有趣更改，因为它向您展示了真正的用户输入而不是使用表单或其他基于浏览器的方法。
STDIN is the most interesting change from Web programming because it opens you up to true user input without using forms or other browser-based methods. Try the following command
不管怎样，某些时候你所身处的体制鼓励你去确认，所以你开始去询问正确的答案是什么，而不再去问哪些答案最有趣。
However, at some point the system encouraged you to conform, so you started asking what the correct answer was, rather than the most interesting answer.
避免从最有趣或者简单的任何开始的诱惑，而仅仅是因为你喜欢简短的任务。
Avoid the temptation to tackle fun or easy tasks first just because you like shorter lists.
不仅现今的，就是世界上最早的新闻社，也是以提供最快最有趣的新闻而互相竞争。
Not only the nowaday news agencies but also the earliest ones in the world contended with one other in providing the quickest, most interesting news.
简单来说，一个读者会认为你的作品最有趣的地方在哪里？注意：这是一份描述性的，而不是评量性的介绍。
In summary, what might a reader find most interesting in your collected work? Note: This is a descriptive, not an evaluative introduction.
而教给读者最有趣的一个观念是如何创造他们自己的发明孵化团队。
One most interesting concept will teach the readers how to create their own invention "spawning" teams.
在我看来，抽象渲染图最有意思，而完成它也是一项有趣的工作，因为我可以随意发挥。
I find abstract illustrations to be the most intriguing and fun to work on because essentially anything goes.
风能可以在某种程度上完美地替代天然气，而德州一些最有趣的“能源之争”会同时使用到二者。
Wind makes an excellent substitute for some of that gas, and some of the most interesting "power plays" in Texas involve a mix of the two.
手的艺术世界里，最有创意的珠宝工匠们以有趣而层出不穷的手法，不断将作品跨越到更高层次领域。
In the hands of the world's most creative jewelers they transcend into works of art in endlessly intriguing ways.
他认为巴黎是世界上最浪漫的城市，而20世纪20年代则是巴黎最有趣的时代。
He thinks Paris is the most romantic city in the world, and that the 1920s were the most interesting time to be there.
他认为巴黎是世界上最浪漫的城市，而20世纪20年代则是巴黎最有趣的时代。
He thinks Paris is the most romantic city in the world, and that the 1920s were the most interesting time to be there.
应用推荐