然而我相信，我们可以期待的正是从进化的角度对人类本性问题的新见解。
Yet I believe it is precisely from an evolutionary standpoint that we can expect new insight into the problem of the nature of man.
而我相信其他的因素更加重要。
然而我相信我的眼睛和你一样好。
而我相信我的正确道路就是选择阿森纳。
而我相信他说的一切。
而我相信《罗马书》6章就在主要地讲述这个问题。
而我相信我本人。
而我相信了他们。
而我相信一个创造了汽车业的国家会弃之而不顾。
And I believe the nation that invented the automobile cannot walk away from it.
她说过会跟她的丈夫离婚，跟我结婚，而我相信了她。
She said that she was going to divorce him and marry me, and I believed her.
而我相信第二波的丰收会介于2012到2020年之间。
And I believe the 2nd harvest will go between 2012 and 2020.
而我相信，他的智慧和勤勉，他对原则的坚持将继续造福美国。
And I trust that his intellect and his hard work and his commitment to principle will continue to contribute to the good of our nation.
他已经为这家俱乐部奉献了这么多，而我相信他会赢得更多的荣誉。
He has dedicated so much of his life to the club and I'm confident he will win more trophies.
然而我相信，不论过去我们有过什么不是，眼前这一仗确是正义之战。
But I believe that, whatever faults we have had in the past, now we are engaged in a righteous war.
但我还是经常会想起他，他一直都在我的心里，而我相信我也一直在他心中。
Yet I think of him often and he is always in my heart as I feel I am in his.
或许别人比你更聪明，但对于别人比你更努力，你不能再有借口—而我相信这个。
There may be people who have more talent than you, but there's no excuse for anyone to work harder than you do - and I believe that.
文化差异和身份认同根植于语言之中，而我相信它们可以通过学习和使用不同的语言习得。
Cultural values and identities are deeply rooted in languages, and I believe they can be adopted by learning and using different languages.
而我相信就是在此神圣之地，我们这星期所参加的这个特别的神圣的会议，将会是我生命中最深刻的一次。
And I'm sure that in this holy place right here, this particular sacred conference that we are attending this week, will be one of those times in my lifetime that I will remember most.
它们都在某些方面挑战着常规，招致质疑和对在某些方面可能不存在的东西进行的讨论。而我相信这是必要的质疑和讨论。
They all challenge the norm in some way, bring up questions and discussion that otherwise might not occur, and I believe those are necessary questions and discussions.
在过去十年，机器人技术取得了一些令人惊奇的进步，而我相信似人机器人的黎明也许比多数人认为中的要更近。
Over the past decade, robot technology has witnessed some amazing advances, and I believe that the dawn of the humanoid robot may be nearer than most people think.
65我希望你能接受这项职务，毕竟你在刚才提到的那两个州有许多老友，而我相信他们一定高兴能再看到你。
I hope you will accept this assignment. You have many friends in the two states mentioned, and I know they'll be glad to see you again.
丹发现了人身上的潜能和奇迹，而我相信这正是他所拥有的最美品质，能够在年轻的时候就有如此作为，实在是异于常人。
Dan saw the magic and the potential in people and I think that's a wonderful quality to have, and to do that at such a young age is really very special.
丹的能量和精神，他就像一颗彗星，匆匆离去，但是他一闪而过的光芒仍然留存在人们心中，而我相信，还能留存得更久。
Dan's energy and spirit... he was like a comet... he TOOK OFF — but the sparks from that comet continue to set fires in people and I think will continue to do so for a very long time.
丹的能量和精神，他就像一颗彗星，匆匆离去，但是他一闪而过的光芒仍然留存在人们心中，而我相信，还能留存得更久。
Dan's energy and spirit... he was like a comet... he TOOK OFF — but the sparks from that comet continue to set fires in people and I think will continue to do so for a very long time.
应用推荐