他因其笨拙且奇怪的步态而得名“蜘蛛侠”。
His gangling, awkward gait has earned him the name Spiderman.
这个酥饼因其脆脆的表面和纹理而得名。
事实上，这个物种就是因为尾巴而得名的。
黄龙也因此而得名：“仙境之山”。
他们的“传送带”是黑潮——因其水流颜色而得名。
Theirconveyor belt was the Kuroshio (Black) Current, named after the deep colour ofits waters.
看上去就像长了很多角的圆形瓜，因此而得名。
相传它因两座面对面，形似眉毛的高山而得名。
Local legend has it that the mountain derived its name from two peaks that face each other and resemble eyebrows.
据说，元宵是因汉武帝时期的一位名叫元宵的宫女而得名。
It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty.
该医院始建于13世纪，因其有300张床位而得名。
荷兰式拍卖是因其最出名的一个案例——荷兰郁金香拍卖——而得名。
The Dutch auction is named for its best known example, the Dutch tulip auctions.
因其嘴巴的形状而得名的鸭嘴兽是世界上最古老的哺乳动物之一。
The platypus, also known as duckbill for the shape of its mouth, is one of the oldest animals in the world.
触角星系因其长长的触角状旋臂而得名，用广角视野观察下这个“触角”很明显。
The Antennae galaxies take their name from the long antenna-like "arms," seen in wide-angle views of the system.
“蜜月”这个词因蜂蜜酒而得名，这种酒用蜂蜜做成，是情侣喝的一种酒精饮料。
The word "honeymoon" got its name from mead, an alcoholic beverage made from honey, which was given to the happy couple.
但是它们都有一个共同点，一只毛茸茸的大尾巴。事实上，这个物种就是因为尾巴而得名的。
But they all have one thing in common, a big bushy tail. In fact the entire species in named for it's tail.
一瓣鲜亮雪白的冰川舌移动到了南极洲的干谷地区，这些地区因为下雪稀少而得名。
A stark white lobe of a glacier advances across Antarctica's dry valleys region, so called because of its scarcity of snow.
肠出血性大肠杆菌产生维罗毒素或志贺样毒素(因与志贺氏痢疾杆菌相似而得名)。
EHEC produces toxins, known as verotoxins or Shiga-like toxins because of their similarity to the toxins produced by Shigella dysenteriae.
这种大型的蝙蝠发现于非洲的雨林之中，因为雄性锤形头蝙蝠那形状奇特的头部而得名。
Found in the rain forests of Africa, this large bat gets its name for the huge, strangely shaped head of the males.
它因布匹上带着的一种天然的白色光泽而得名，在“diaper”在希腊语中有“白色”的意思。
It was the white shining nature of the cloth that gave it the name because in Greek it had meant "white."
他不仅拍到了白灵熊（卡莫德熊因其一身白装而得名）的照片，而且他还近距离接触了它们。
Not only did he photograph spirit bears, as the white-coated Kermode bears are known, but he also got close-up.
在牙买加长湾，一名潜水员在观察一群军士长鱼(雀鲷)，它因身上的彩色条纹颇似军士的徽章而得名。
In Jamaica's Long Bay, a snorkeler watches a school of sergeant major fish, named for the colorful stripes that resemble a sergeant insignia.
新西兰在决赛中击败法国，首捧韦伯埃利斯杯。该奖杯因传说中发明了橄榄球的拉格比公学学生而得名。
New Zealand beat France in the final to become the first team to lift the newly crafted Webb Ellis Cup, named after the Rugby school pupil credited with inventing rugby union.
阅读关于George Boole博士（符号逻辑的发明者）的更多内容，布尔型就是因他而得名的。
Read more about Dr. George Boole, the inventor of symbolic logic, after whom booleans are named.
这一操作系统基于Google的Chrome浏览器，并因此而得名。在今年秋天将会免费发布。
The operating system based on Google's Chrome browser, hence the name, should be released for free this coming autumn.
司汤达综合症因一位19世纪法国小说家为佛罗伦萨圣十字大教堂的壁画神魂颠倒(的经历)而得名。
The disorder is named after a nineteenth-century French novelist who was overwhelmed by the frescoes in Florence's Santa Croce Church.
基于这一发现，洋平发明了两种寿司：一种叫做江户寿司，另一种叫做大阪寿司，因大阪这座城市而得名。
From this discovery, Yohei created two styles of Sushi —one called Edo, and the second, Osaka, for the city.
据电视台报道，“峰会”不会孤独，因为不久后一个因即将到来的冬季亚运会而得名的小女孩“亚达”也将加入他的阵营。
The TV channel suggested that Summit could soon be joined by little Asiada, a girl to be named for the upcoming winter Asian games.
宇宙基本常数，比如电磁力强度之类的精细结构常数，符号位“alpha ”，它们因为被假定为不变量而得名。
Fundamental constants such as the strength of the electromagnetic force - the so-called fine-structure constant, or alpha - get their name from the fact that they are supposedly the same everywhere.
宇宙基本常数，比如电磁力强度之类的精细结构常数，符号位“alpha ”，它们因为被假定为不变量而得名。
Fundamental constants such as the strength of the electromagnetic force - the so-called fine-structure constant, or alpha - get their name from the fact that they are supposedly the same everywhere.
应用推荐