由于高额的汽油价，消费者倾向于购买小号的运动型多功能车或小轿车，而在这些领域福特并不擅长。
With the high cost of petrol, consumers are moving down to smaller SUVs or even to cars, both parts of the market where Ford is not so strong.
一群斯坦福大学的工程师们已经把这种常识应用到无线通信频谱领域，而在这一领域，到目前为止，这一常识还不怎么明显。
A group of Stanford Engineers has applied this bit of obviousness to the one area where, to date, it has been less than obvious: wireless spectrum.
由于商业天使投资人与创业者一样，经常是不见踪影，并且也是散乱的，因而在这个领域内也就没有进行多少研究。
Because business angels are often as invisible and as fragmented as the entrepreneurs themselves, less research is executed in this domain overall.
而在这个领域里已经出现了几家提供这类服务的公司，不过我们测试的许多服务都存在不足。
Several services have emerged in this space, but many that we tested have been found wanting.
而在这一领域的进一步研究可能会对恐龙奔突疾走的史前景观作出更为准确的描绘。
Further study in this field could lead to more accurate ideas of what it once looked like when dinosaurs went dashing through their prehistoric landscape.
而在这其中时间序列数据挖掘是面向特殊应用数据挖掘领域中比较复杂的一个分支，主要研究从大量时间序列历史数据中挖掘有价值信息的方法和相关技术。
Among these research fields, time series data mining is a rather complex branch, which is a technique that extracts the most valuable information from large amount of history time series data.
而在这个领域中，他心问题则是实在论与反实在论争论的焦点所在。
Philosophy of mind is regarded as the core of linguistic philosophy and the focus in this field lies in the problem of other minds in the dispute between realism and anti-realism.
而在这一领域里比较具有系统性的研究成果还没有出现。
Yet till now we haven't had systematic research results in this field.
而在这一领域里比较具有系统性的研究成果还没有出现。
Yet till now we haven't had systematic research results in this field.
应用推荐