而在垄断-垄断的市场结构下，装备的实际价格则取决于买卖双方的谈判水平和讨价还价能力，实际上，由于信息不对称等原因，由此得出的装备价格常常高出其正常水平。
On the market of bilateral monopoly structure, however, the prices of weapons, which are often more higher than ordinary level due to asymmetric information, are decided by negotiations or bargaining.
这种简单的幸福帮助他们找到内心的平和，而在中国的大城市你很难做到这点。
This simple happiness helps them find inner peace, but it's hard to do that in a metropolis in China, " says Wu."
这种方法在对角线方向上的频率响应特性较好，而在水平和垂直方向上对基带外的垂直频谱衰减不够，导致放大图像中的方块效应。
But there is Mosaic impact in the enlarged picture because this method can't adequately attenuate the vertical frequency off the Base Band in the horizontal and vertical direction.
或者更常规的策略就是放映一个相对平和的影片，而在其后加上滑稽表演的影片或关于剖腹产的纪录片。
Or a common strategy was to show a film that was fairly tame and to follow it with a loop of burlesque footage or a cesarean operation.
运用灵巧的方式创造互动关系，从而在消费者鉴赏水平和世界上最好的设计、工艺之间达成最佳的平衡。
Deft approach is applied to create an inter-active relation, so as to reach the best balance between the appreciation level of consumers and the best design and technique in the world.
四项研究的结果一致表明，人们在经济系统启动时自利性较高，而在社会系统启动时公平和利他性较高。
In conclusion, this study demonstrates that people are more self-regarding under the economic system, but more other-regarding under the social system.
四项研究的结果一致表明，人们在经济系统启动时自利性较高，而在社会系统启动时公平和利他性较高。
In conclusion, this study demonstrates that people are more self-regarding under the economic system, but more other-regarding under the social system.
应用推荐