而在农村地区，情况变得更糟。
而在农村地区，情况越来越糟。
而在农村地区，这一压力要往往大于城市。
The pressure is greater in rural areas than it is in urban cities.
城市里的汽车拥有量正快速攀升，而在农村地区，由于更多的家庭购买了摩托车和轻型卡车，自行车拥有量事实上下降了。
Car ownership is rising rapidly in the cities, while bicycle ownership is actually falling in rural areas as more families buy motorcycles and light trucks.
粮食主要存在于城市或农产区而非到处都有，然而在农村地区，任意一次歉收就意味着这些农民家庭将不得不依靠粮食救援过活。
The food is mainly available in the cities or in the productive areas and not elsewhere, but also in rural areas a weak harvest means that those families become reliant on food aid.
然而在广大的农村地区，包括安溪村，一名第一胎是女儿的当地人是允许生第二个的。
Still, in many rural areas, including Anxi County, a resident whose first child is a daughter is allowed to have a second.
这些钱的大部分，花在了运力过剩的农村地区，在那里，列车拉着空气从一个村子驶向另一个村子。而在伦敦和其他大城市，轨道列车却拥挤不堪。
Much of that money pays for under-used rural services to cart fresh air from village to village, while commuter trains into London and other big cities are jammed to the LIDS.
中国的成败并不取决于北京和上海拥有多少座高楼大厦，而在于广大农村地区的经济命运。
China will succeed or fail not because of how many skyscrapers Beijing and Shanghai have but as a result of the economic fortunes of its vast countryside.
而在实施统一定价时，农村地区的定价可能降低，但这是以网络覆盖面积的减小为代价。
While it may indeed induce a lower price for the rural area under uniform pricing, it is achieved at a cost of smaller network.
信贷繁荣时期的年利率有时高达40%，而在很多农村地区，奸诈的高利贷主作为唯一的信贷来源收取的利率甚至比这还要高。
Some charged 40% during the boom; dodgy local loan-sharks, the only alternative source of credit in many rural areas, have even higher rates.
传输所有这些数据需要大量的基础设施，而在人口密度稠密的大城市修建基础设施的费用相对于农村地区就大有优势。
Moving all this data requires extensive physical infrastructure, and in this cities have an advantage over rural areas as those infrastructure costs are most efficient in population-dense locations.
在海地农村地区，仅有16%的人能用上厕所，而在城市这一数字则是35%(这是整个西半球卫生设施覆盖率最低的地区)。
In rural areas only 16 percent of people had access to toilets, in cities only 35 percent (the lowest sanitation coverage in the Western Hemisphere).
在海地农村地区，仅有16%的人能用上厕所，而在城市这一数字则是35%(这是整个西半球卫生设施覆盖率最低的地区)。
In rural areas only 16 percent of people had access to toilets, in cities only 35 percent (the lowest sanitation coverage in the Western Hemisphere).
应用推荐